Dangerous bodily harm and suspended prison sentences

333 Ls-401 Js 384/15-35/16Court of First InstanceJun 20, 2018Criminal lawConvicted

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

Aachen District Court convicted G D, M D, and S L of dangerous bodily harm. It sentenced G D to one year of imprisonment and M D and S L to six months each; execution of all three sentences was suspended. The accused were ordered to bear the costs of the proceedings and their own expenses. The judgment cites §§ 223, 224 I No. 4, and 25 II StGB. The supplied decision text does not state the factual circumstances of the offense or provide further reasons.

Omnilex headnote

Under §§ 223, 224 I No. 4, and 25 II StGB, dangerous bodily harm committed jointly may result in custodial sentences for the participating accused. In this case, the court convicted all three accused and suspended execution of each prison sentence. The supplied text gives no further reasons or discussion of the statutory elements.

Full text

Amtsgericht Aachen — 333 Ls-401 Js 384/15-35/16 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2018-06-20

Aktenzeichen: 333 Ls-401 Js 384/15-35/16

ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2018:0620.333LS401JS384.15.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: Richterin am Amtsgericht

Tenor

Die Angeklagten werden wegen gefährlicher Körperverletzung

  • der Angeklagte G D zu einer Freiheitsstrafe von 1 Jahr

  • der Angeklagte M D zu einer Freiheitsstrafe von 6 Monaten

  • der Angeklagte S L zu einer Freiheitsstrafe von 6 Montan

verurteilt.

Die Vollstreckung der Strafen werden zur Bewährung ausgesetzt.

Die Angeklagten haben die Kosten des Verfahrens und die eigenen Auslagen zu tragen.

§§ 223, 224 I Nr. 4, 25 II StGB

Keywords

dangerous bodily harmjoint commissioncustodial sentencesuspended sentencecriminal costs

Key legal questions extracted by Omnilex

Whether the accused were guilty of dangerous bodily harm.

The accused were convicted of dangerous bodily harm.

What prison sentences should be imposed and whether their execution should be suspended.

G D was sentenced to one year of imprisonment; M D and S L were each sentenced to six months, with execution suspended for all three.

Allocation of the proceedings’ costs and the accused persons’ own expenses.

The accused were ordered to bear the costs of the proceedings and their own expenses.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.