39 Ds-6 Js 42/17-824/17•Provisional discontinuance conditioned on €100,000 restitution
39 Ds-6 Js 42/17-824/17Court of First InstanceDec 6, 2017Criminal lawOther
Extracted by Omnilex
In the criminal proceedings against X. for fraud, Bielefeld Local Court provisionally discontinued the case under § 153a(2) StPO. The discontinuance was conditioned on X. paying or releasing €100,000 as restitution to either N. GmbH or C. mbH by 12 January 2018.
Under § 153a(2) StPO, criminal proceedings may be provisionally discontinued by the court subject to the accused fulfilling conditions or instructions. Here the court made the provisional discontinuance conditional on payment or release of a specified amount as compensation for damage by a fixed deadline.
Entscheidungsdatum: 2017-12-06
Aktenzeichen: 39 Ds-6 Js 42/17-824/17
ECLI: ECLI:DE:AGBI:2017:1206.39DS6JS42.17.824.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abt. 39 Ds
In der Strafsache gegen X. wegen Betruges wird das Verfahren gemäß § 153 a Absatz 2 StPO vorläufig mit der Maßgabe eingestellt, dass der Angeklagte einen Betrag in Höhe von 100.000,00 Euro, bis zum 12.01.2018 als Schadenswiedergutmachung an die N. GmbH oder C. mbH zahlt bzw. frei gibt.
Whether to provisionally discontinue the fraud proceedings subject to a restitution condition under § 153a(2) StPO.
The proceedings are provisionally discontinued on condition that X. pays or releases €100,000 to either N. GmbH or C. mbH by 12 January 2018.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.