Whether to set aside the default order of 3 July 2012 and dissolve the marriage.
The default order was set aside and the parties’ marriage was dissolved.
32 F 82/12•Divorce and pension equalization
Divorce and pension equalizationAI generated
32 F 82/12Court of First InstanceMay 15, 2013Family lawGranted
Extracted by Omnilex
Omnilex summary AI generated
Brühl District Court set aside its default order of 3 July 2012 and dissolved the parties’ marriage, entered into on 6 February 1998. It ordered internal transfers of pension points between the parties’ German statutory pension accounts and the respondent’s supplementary pension account with the City of Cologne’s fund. It also ordered external pension entitlements to be established through the Pension Equalization Fund, funded by payments from F GmbH and neue leben Q AG with interest until the decision became final. Default-related costs were waived, and the remaining costs were set off between the parties.
Full text
Amtsgericht Brühl — 32 F 82/12 — Beschluss
Entscheidungsdatum: 2013-05-15
Aktenzeichen: 32 F 82/12
ECLI: ECLI:DE:AGBM2:2013:0515.32F82.12.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abt. 32
Tenor
Der Versäumnisbeschluss vom 3.07.2012 wird aufgehoben.
Die am 06.02.1998 vor dem Standesamt F unter der Heiratsregisternummer 0/0000 geschlossene Ehe der Beteiligten wird geschieden.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland (Vers. Nr. 00000000 M 000) zugunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe von 11,0575 Entgeltpunkten auf das vorhandene Konto 00000000 L 000 bei der Deutschen Rentenversicherung Bund, bezogen auf den 31. 12. 2012, übertragen.
Im Wege der externen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei der F GmbH (Pers. Nr. 00000) zugunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe von 8.801,00 Euro bei der Versorgungsausgleichskasse, bezogen auf den 31. 12. 2012, begründet. E GmbH wird verpflichtet, diesen Betrag nebst 5.04 % Zinsen seit dem 01. 01. 2013 bis zur Rechtskraft dieser Entscheidung an die Versorgungsausgleichskasse zu zahlen.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der Deutschen Rentenversicherung Bund (Vers. Nr. 00000000 L 000) zugunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 6,8888 Entgeltpunkten auf das vorhandene Konto 00000000 M 000 bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland, bezogen auf den 31. 12. 2012, übertragen.
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der ZVK der Stadt Köln (Vers. Nr. 0000000-W0-0) zugunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 13,08 Versorgungspunkten nach Maßgabe der Satzung der ZVK der Stadt Köln i.d.F. vom 26.01.2012, bezogen auf den 31. 12. 2012, übertragen.
Im Wege der externen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der neue leben Q AG (Vers. Nr. #####/####) zugunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 4.912,85 Euro bei der Versorgungsausgleichskasse, bezogen auf den 31. 12. 2012, begründet. Die neue leben Q AG wird verpflichtet, diesen Betrag nebst 3.25 % Zinsen seit dem 01. 01. 2013 bis zur Rechtskraft dieser Entscheidung an die Versorgungsausgleichskasse zu zahlen.
Die Kosten der Säumnis werden niedergeschlagen.
Die übrigen Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben.
Keywords
divorcepension equalizationinternal divisionexternal divisiondefault ordercost allocation
Key legal questions extracted by Omnilex
How the parties’ pension entitlements should be divided.
The court ordered internal and external division of the parties’ pension entitlements as specified in the operative part.
How the costs of the proceedings should be allocated.
Costs attributable to default were waived; the remaining costs were set off between the parties.
Continue your research in ChatGPT or Claude
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.