E's criminal liability and sentence for two cases of unauthorized drug trafficking in a substantial quantity.
E committed the offense in two cases and was sentenced to an aggregate term of imprisonment.
29 Ls AK 22/17•Drug trafficking convictions and suspended sentence
Drug trafficking convictions and suspended sentenceAI generated
29 Ls AK 22/17Court of First InstanceNov 20, 2017Criminal lawConvicted
Extracted by Omnilex
Omnilex summary AI generated
The Bochum Local Court convicted E of unauthorized drug trafficking in a substantial quantity in two cases and imposed an aggregate prison sentence of one year and three months, suspended on probation. E1 was convicted of aiding unauthorized drug trafficking in a substantial quantity and sentenced to a fine of 60 daily rates of EUR 20 each. The court ordered both defendants to bear the costs of the proceedings and their necessary expenses.
Omnilex headnote AI generated
Under § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG, unauthorized trafficking in narcotics in a substantial quantity is punishable as an offense; assistance to such conduct is punishable under § 27 StGB. Where an offender commits the offense in multiple cases, an aggregate sentence may be imposed pursuant to § 53 StGB. A prison sentence may be suspended on probation where the statutory requirements are met. The judgment imposes an aggregate custodial sentence for E’s two offenses and a daily-rate fine for E1’s assistance.
Full text
Amtsgericht Bochum — 29 Ls AK 22/17 — Urteil
Entscheidungsdatum: 2017-11-20
Aktenzeichen: 29 Ls AK 22/17
ECLI: ECLI:DE:AGBO:2017:1120.29LS.AK22.17.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Schöffengericht
Tenor
Der Angeklagte E wird wegen unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in zwei Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von 1 Jahr 3 Monaten verurteilt.
Die Vollstreckung der Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt.
Der Angeklagte E1 wird wegen Beihilfe zum unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu je 20 € verurteilt.
Die Angeklagten tragen die Kosten des Verfahrens und ihre notwendigen Auslagen.
Angewendete Strafvorschriften:
E: §§ 29 a Abs. 1 Nr. 2 BtMG, 53 StGB
E1: §§ 29 a Abs. 1 Nr. 2 BtMG, 27 StGB
Keywords
drug traffickingsubstantial quantityaiding and abettingaggregate sentencesuspended sentencedaily-rate fine
Key legal questions extracted by Omnilex
E1's criminal liability and sentence for aiding unauthorized drug trafficking in a substantial quantity.
E1 was guilty of aiding the offense and was sentenced to a fine.
Allocation of the costs of the proceedings and necessary expenses.
The defendants must bear the costs of the proceedings and their necessary expenses.
Continue your research in ChatGPT or Claude
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.