P. v. Canchola

Filed 8/28/18 P. v. Canchola CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SIXTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
ARMANDO GARZA CANCHOLA,
Defendant and Appellant.
H044154
(Monterey County
Super. Ct. No. SS141485A)
I. INTRODUCTION
Defendant Armando Garza Canchola appeals after a jury found him guilty of
two counts of assault (Pen. Code, § 240),1 one count of assault on a peace officer (§ 245,
subd. (c)), and one count of active participation in a criminal street gang (§ 186.22,
subd. (a)). The jury found true allegations that defendant personally inflicted great bodily
injury (§ 122022.7, subd. (a)) and allegations that he committed the assault on a peace
officer to benefit a criminal street gang (§ 186.22, subd. (b)(1)). The trial court found
true an allegation that defendant had a prior serious felony conviction (§ 667,
subd. (a)(1)) and an allegation that defendant had two prior “strike” convictions
(§ 1170.12, subd. (c)(2)). The trial court sentenced defendant to an aggregate prison term
of 40 years to life.
1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.

-- 1 of 20 --

2
On appeal, defendant contends the trial court erred by allowing the prosecution to
introduce evidence that defendant had previously been convicted of voluntary
manslaughter, and that the evidentiary ruling violated his due process rights. Defendant
further contends that the trial court erroneously believed it could not dismiss the gang
enhancement or strike the punishment for that enhancement.
We find no evidentiary error with respect to the admission of defendant’s prior
voluntary manslaughter conviction, but we will reverse the judgment and remand the
matter so the trial court may determine whether to exercise its discretion to dismiss the
gang enhancement.
II. BACKGROUND
Defendant’s convictions arose from a group assault on Monterey County Sheriff’s
Deputy Nicholas Menezes, by inmates in a Norteño pod at the Monterey County Jail. At
trial, the prosecution’s theory was that the assault was directed by the pod’s “shot-caller,”
inmate Alberto Cortez. The defense argued that the evidence did not show an assault
ordered by the gang and that there was no evidence defendant ever “touched” Deputy
Menezes during the incident.
A. The Jail Assault
On May 25, 2014, Monterey County Sheriff’s Deputy Michelle Bossuot was
observing Deputies Max Crowell, Bryan Whaley, and Menezes as they pat searched
inmates from the J pod in preparation for allowing those inmates to go out to the yard.
The inmates were lined up along a wall in a hall outside the J pod, a designated Norteño
pod.
Inmate Giovanni Pacheco would not spread his legs when directed to do so by
Deputy Menezes. As Deputy Menezes tried to search Pacheco, Pacheco elbowed him in
the chest. Deputy Menezes therefore put Pacheco into a “wrist lock” and escorted
Pacheco back into the pod, with Deputy Crowell following. Deputy Menezes placed

-- 2 of 20 --

3
Pacheco in handcuffs and escorted Pacheco back out of the pod. Some of the inmates
began “talking shit,” and Pacheco began kicking Deputy Menezes in the legs. Deputy
Menezes ordered Pacheco to drop to his knees, but Pacheco did not do so. Deputy
Menezes then did a “leg sweep” to get Pacheco to his knees.
Cortez yelled, “Get him. Get him. Get him.” In response, at least five inmates—
including defendant—ran over and began attacking Deputy Menezes, who was kneeling
on the ground next to Pacheco. Deputy Menezes was kicked in the face, causing his head
to snap backwards. He felt punches “raining” down on his head and neck. He fought his
way up to a standing position and covered his head with one arm, using the other arm to
try to “fend off as many people” as he could. He could see defendant in the group that
was attacking him. At one point, defendant was trying to pull Deputy Menezes down.
Deputy Menezes was able to access his baton and began using it to strike the
inmates who were attacking him. Meanwhile, Deputy Bossuot called for backup, pulled
out her Taser, and aimed the Taser at defendant, who was throwing punches towards
Deputy Menezes. Deputy Crowell used his baton to strike other inmates involved in the
assault. He hit two inmates on the back and hit one inmate on the head. Another inmate
was tased by Deputy Whaley.
After the deputies got the inmates under control, Marcos Zamora, one of the other
inmates who had been involved in the assault told Cortez (the “shot-caller”), “Look what
they did to my head.” Cortez responded, “Don’t worry, we’ll get them back.”
After the assault, Deputy Menezes was “covered in blood” and appeared to be
disoriented. He was taken to the hospital, where he received stitches for a cut above his
eye. He was diagnosed with a traumatic brain injury. For about a year after the assault,
he had trouble walking, especially going up and down stairs. Deputy Menezes was still
receiving follow-up medical treatment at the time of trial, for post-concussion syndrome
and a pinched nerve in his neck. Deputy Menezes had no feeling in parts of his arm. He

-- 3 of 20 --

4
also had cognitive deficits, headaches, nausea, and dizziness. He had not worked since
the incident.
B. Gang Expert Testimony
Monterey County Sheriff’s Deputy Jesse Pinon testified as the prosecution’s gang
expert. He described how the “Norteno-Sureno thing” started in California prisons with
the Nuestra Familia organizing to combat the bullying that northern Hispanic inmates
were experiencing from Mexican Mafia inmates. He described how both the Mexican
Mafia and the Nuestra Familia are “very sophisticated,” with a hierarchy from the prison
to the streets. On the streets, Norteños are the Nuestra Familia’s “foot soldiers.”
In the Monterey County Jail, the Nuestra Familia has a “shot-caller or leader” and
a chain of command. If a Norteño inmate attacks a jail deputy, it shows the gang
member’s power and “that they’re willing to do whatever for the gang.”
During Deputy Pinon’s testimony, the parties informed the jury of a stipulation:
“that the defendant has been convicted of voluntary manslaughter, with an enhancement
that it was done for the benefit of the gang.” The jury was informed that the conviction
arose from an “event that happened in 2010.” According to Deputy Pinon, the fact that
defendant had admitted having committed a homicide for the benefit of the gang was
significant to him, because it showed defendant’s “willingness to do things for the gang”
even if there was a risk to his future. Defendant was willing to spend the rest of his life
in prison for the gang.
Deputy Pinon had researched defendant’s prior contacts with law enforcement,
finding indicia of gang association such as defendant’s clothing, tattoos, statements, and
companions. One tattoo read, “Soulless against all odds.” It meant defendant had “no
heart” and was “willing to do whatever he can for the gang” without a second thought.
Defendant’s jail and prison records showed he was an active Norteño gang member.
Defendant had not been assaulted while he was housed in J pod, showing that “he was in
good standing” with the gang.

-- 4 of 20 --

5
Deputy Pinon had also researched the backgrounds of the other inmates in J pod,
the majority of whom had Norteño gang affiliation. He described how Norteños follow
the “Fourteen bonds,” which are essentially bylaws. The “bonds” include “backing up” a
fellow gang member and “not being a coward.”
Deputy Pinon was familiar with Cortez, who had previously been convicted of
murder for the benefit of a gang. Cortez had a tattoo reading “scrap killer.” The word
“scrap” referred to Sureños. Cortez also had other gang-related tattoos. Deputy Pinon
believed Cortez was a shot-caller in the Monterey County jail.
Deputy Pinon described the “shot-caller” in a jail’s gang pod as the person who
makes all the decisions for the pod. If a shot-caller in a Norteño jail pod told other
Norteños in the pod, “Get him, get him, get him,” referring to a deputy, that would be
perceived as “an order from the gang to the soldiers of the gang.” The gang members
would be required to attack the deputy; if they did not, they would be subject to discipline
from the gang for an “act of cowardice.” The discipline could include being assaulted or
killed. A group assault on a deputy would strengthen the power of the gang by showing
that the gang is “not scared of the law.”
Deputy Pinon described the primary activities of “Nortenos in the Norteno pods in
the Monterey County Jail” as including the commission of murder, manslaughter, assault
with a deadly weapon, robbery, extortion, carjacking, and other crimes. He agreed a
pattern of criminal gang activity was shown by the murder Cortez committed for the
benefit of the gang, the manslaughter defendant committed for the benefit of the gang,
and the assault on Deputy Menezes by members of the gang.
C. Defense Case
The emergency room doctor who treated Deputy Menezes had diagnosed him with
a “closed head injury.” Deputy Menezes had complained of having been punched in the
face. X-rays of his neck did not show any abnormalities. However, a bulging disc or
pinched nerve would not have appeared on an x-ray.

-- 5 of 20 --

6
Monterey County Sheriff’s Deputy David Vargas interviewed Deputy Menezes by
phone the day after the assault. Deputy Menezes said he was taking pain medication, and
he was having difficulty communicating. Deputy Vargas therefore set up a meeting
about a week later, on June 3, 2014. At that time, Deputy Menezes had a scar from his
laceration, but he had no other bruising on his face.
D. Charges, Verdicts, and Sentence
Defendant was charged with battery with injury on a peace officer (§ 243,
subd. (c)(2); count 1), battery with serious bodily injury (§§ 242/243, subd. (d); count 2),
assault on a peace officer (§ 245, subd. (c); count 3), and active participation in a criminal
street gang (§ 186.22, subd. (a); count 4). The amended information alleged that
defendant personally inflicted great bodily injury on Deputy Menezes (§§ 969f, subd. (a),
12022.7, subd. (a)), that defendant committed counts 1-3 for the benefit of a criminal
street gang (§ 186.22, subd. (b)(1)), and that defendant had two prior voluntary
manslaughter convictions that qualified as serious felonies (§ 667, subd. (a)(1)) and
strikes (§ 1170.12, subd. (c)(2)).
In counts 1 and 2, a jury found defendant not guilty of the two felony battery
charges but guilty of the lesser included offense of assault (§ 240) as to both counts. The
jury found defendant guilty of count 3 (assault on a peace officer) and count 4 (active
participation in a criminal street gang). The jury found true the allegation that defendant
personally inflicted great bodily injury in the commission of counts 3 and 4, and it found
true the gang allegation associated with count 3. The trial court found true one prior
serious felony conviction allegation and both prior “strike” allegations.
At the sentencing hearing held on November 17, 2016, the trial court imposed an
aggregate term of 40 years to life, comprised of an indeterminate term of 25 years to life
for count 3 (assault on a peace officer), a determinate term of 10 years for the criminal
street gang allegation associated with count 3, and a determinate term of 5 years for the
prior serious felony allegation. The terms for counts 1, 2, and 4 were stayed pursuant to

-- 6 of 20 --

7
section 654, and the term for the great bodily injury allegation associated with count 3
was also stayed. The trial court ordered defendant’s sentence in this case to run
consecutive to his sentence in case No. SS102792A.
III. DISCUSSION
A. Admission of Prior Voluntary Manslaughter Conviction
Defendant contends the trial court erred by allowing the prosecution to introduce
evidence that he had previously been convicted of voluntary manslaughter. He contends
the trial court abused its discretion under Evidence Code section 352 by admitting the
prior conviction as a predicate offense to show a pattern of criminal gang activity
(§ 186.22, subd. (e)), and he also contends the trial court abused its discretion by
admitting the prior conviction to show motive and intent under Evidence Code
section 1101, subdivision (b). Defendant further contends that the admission of the prior
conviction evidence violated his due process rights.
1. Proceedings Below
The People’s motions in limine included a request that defendant’s two prior
convictions for voluntary manslaughter be admitted. The People asserted that the prior
convictions showed that defendant had previously “killed for the benefit of, at the
direction[] of, or in association with, the Norteno criminal street gang,” and thus that the
prior convictions were admissible to prove defendant’s gang membership, his intent to
act for the benefit for or at the direction of the gang, his “disregard for consequence,” and
the pattern of gang activity required by section 186.22, subdivision (e). The People
argued that the prior convictions were admissible under Evidence Code section 1101,
subdivision (b) and as predicate offenses under section 186.22.
Defendant filed a motion in limine opposing the admission of his prior voluntary
manslaughter convictions. Defendant argued admission of the prior convictions would
violate Evidence Code section 1101, subdivision (a). He also argued that evidence of his

-- 7 of 20 --

8
prior convictions would not be relevant to the current charges because his conduct was
not similar, that such evidence would be significantly more prejudicial than probative,
and that such evidence would consume an undue amount of time. He further argued that
admission of the prior conviction evidence would violate his Fifth and Sixth Amendment
rights.
In his motion in limine, defendant provided the facts underlying his prior
voluntary manslaughter convictions. One conviction arose out of a shooting on
October 6, 2010. The passenger in a van had been shot. The second conviction arose out
of a shooting on July 2, 2008. Again, the shooting victim was the passenger in a vehicle.
The prosecution’s theory was that both victims were killed because they were “drop out
gang members.” Defendant had a jury trial on two counts of first degree murder, but the
jury deadlocked. Defendant ultimately pleaded guilty to two counts of voluntary
manslaughter and admitted a gang allegation.
During a hearing on the motions in limine, the prosecutor confirmed he wanted to
use defendant’s prior voluntary manslaughter convictions as predicate crimes “as part of
the gang evidence.” Defendant’s trial counsel asserted that the prosecutor could use other
crimes as predicates and that use of defendant’s prior convictions for that purpose would
be “extraordinarily prejudicial.” The prosecutor acknowledged that he had evidence of
predicate offenses committed by other inmates involved in the jail assault, but the trial
court indicated it was not inclined to “tell the prosecution . . . which predicates to move
on.”
Alternatively, defendant’s trial counsel requested the prior offenses be sanitized so
the jury would learn only that defendant had “committed a felony for the benefit of the
gang.” Defendant’s trial counsel also pointed out that only one of defendant’s prior
convictions could be used as a predicate offense, since the prosecution would need to
“prove another predicate by another person” in order to establish a pattern of criminal

-- 8 of 20 --

9
gang activity. (See § 186.22, subd. (e).) The prosecutor noted that conviction of “a
felony” would not meet section 186.22’s requirement of a predicate offense.
The trial court ruled that it would allow one of defendant’s voluntary manslaughter
convictions to be used as a predicate offense—the one with a gang enhancement. The
trial court indicated it was relying “significantly” on People v. Tran (2011) 51 Cal.4th
1040 (Tran), which held “that a predicate offense may be established by evidence of an
offense the defendant committed on a separate occasion” and “that the prosecution may
have the ability to develop evidence of predicate offenses committed by other gang
members does not require exclusion of evidence of a defendant’s own separate offense to
show a pattern of criminal gang activity.” (Id. at p. 1044.)
The trial court found that Evidence Code section 352 did not require exclusion of
the voluntary manslaughter conviction. First, because there was a conviction, there was
no risk the jury would “be tempted to punish” defendant for his underlying conduct.
Second, the evidence was not cumulative because the prosecution was not seeking to
present a large number of predicate offenses. The trial court found that the prior
conviction had substantial probative value.
The trial court next considered whether the voluntary manslaughter conviction was
admissible to show motive and identity. (See Evid. Code, § 1101, subd. (b).) The trial
court noted that the gang allegation was the only aspect of the prior conviction that was
“probative on these issues.” However, since the voluntary manslaughter conviction was
being admitted as a predicate, there was no need to sanitize it, and sanitizing it could
cause the jury to speculate that defendant had yet another conviction.
Defendant’s trial counsel argued that only the prior voluntary manslaughter
conviction itself should come in, not the underlying facts. The trial court and prosecutor
both agreed.
Prior to opening statements, defendant’s trial counsel noted that the prosecutor
was intending to show the jury a photograph of defendant with text indicating that he had

-- 9 of 20 --

10
previously “admitted committing manslaughter for the benefit of the gang.” The trial
court reaffirmed its ruling that the conviction was being admitted as a predicate offense
and also to show motive and intent.
As noted above, the jury heard the following stipulation during the gang expert’s
testimony: “[T]he defendant has been convicted of voluntary manslaughter, with an
enhancement that it was done for the benefit of the gang.” The jury was informed that
the conviction arose from an “event that happened in 2010.”
During the jury instruction conference, the trial court clarified that for purposes of
Evidence Code section 1101, subdivision (b), it had found relevant “the gang
enhancement” associated with defendant’s voluntary manslaughter conviction, but not the
voluntary manslaughter conviction itself.
In arguments to the jury, the prosecutor discussed the elements of count 4, the
gang offense. He referenced Deputy Pinon’s testimony about the primary activities of the
Norteño gang and reminded the jury that the gang’s crimes included murder and violent
assaults. He also reminded the jury that Cortez had committed a murder for the benefit of
the gang and that “defendant himself killed a human being for the benefit of the gang.”
The prosecutor also discussed the pattern of criminal gang activity element,
explaining that although there had been testimony that Norteño gang members had
committed many other crimes, the prosecution had “picked specific ones that match the
characters in this event.” “One is October 6, 2010, the defendant committed voluntary
manslaughter, and had a gang enhancement conviction. This defendant killed a human
being for the benefit of the gang.” The prosecutor also referenced Cortez’s conviction of
murder as well as the charged offense.
The prosecutor argued that defendant’s gang membership was shown by, inter
alia, his prior voluntary manslaughter conviction: “You . . . don’t kill human beings for
the benefit of the gang unless you’ve committed to the gang. He is all in.”

-- 10 of 20 --

11
The jury was instructed, pursuant to CALCRIM No. 375: “The People presented
evidence through a stipulation that the defendant committed another offense of a felony
committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street
gang that was not charged in this case. . . . [¶] . . . [¶] If you decide that the defendant
committed the uncharged offense, you may but are not required to consider that evidence
for the limited purpose of deciding whether or not, one, the defendant acted with the
intent to commit each offense to promote, further, or assist in criminal conduct by
Norteno gang members, or two, the defendant had a motive to commit the offenses
alleged in this case. [¶] . . . [¶] Do not consider this evidence for any other purpose
except for the limited purpose of determining whether the Nortenos engaged in a pattern
of criminal gang activity . . . . [¶] . . . [¶] Do not conclude from this evidence that the
defendant has a bad character or is disposed to commit crime. [¶] If you conclude that
the defendant committed the uncharged offense, that conclusion is only one fact to
consider along with all the other evidence. It is not sufficient by itself to prove that the
defendant is guilty of the crimes charged in this case, or that the allegations have been
proved. The People must still prove each charge and allegation beyond a reasonable
doubt.”
2. Predicate Offense/Evidence Code Section 3522
Defendant contends the trial court abused its discretion under Evidence Code
section 352 by admitting his prior voluntary manslaughter conviction as a predicate
offense to show a pattern of criminal gang activity section 186.22, subdivision (e).
In Tran, the California Supreme Court held that for purposes of section 186.22, a
predicate offense can be established “by proof of an offense the defendant committed on
2 Evidence Code section 352 provides: “The court in its discretion may exclude
evidence if its probative value is substantially outweighed by the probability that its
admission will (a) necessitate undue consumption of time or (b) create substantial danger
of undue prejudice, of confusing the issues, or of misleading the jury.”

-- 11 of 20 --

12
a separate occasion.” (Tran, supra, 51 Cal.4th at p. 1046.) The Tran court refused to
hold that a defendant’s prior conviction should be excluded if the prosecution can
establish the pattern of criminal gang activity through other predicate offenses. (Id. at
pp. 1048-1049.)
The Tran court rejected the defendant’s claim that “the inherent prejudice” in
evidence of a defendant’s prior conviction generally requires its exclusion under
Evidence Code section 352.” (Tran, supra, 51 Cal.4th at pp. 1048-1049.) The court
explained that the decision whether to admit or exclude such evidence depended on the
factors the court had previously identified in People v. Ewoldt (1994) 7 Cal.4th 380
(Ewoldt). Those factors include: whether the evidence comes from “a source
independent of evidence of the charged offense,” whether the uncharged acts resulted in a
criminal conviction, and whether the uncharged acts evidence is “no stronger or more
inflammatory” than the evidence of the charged offense. (Tran, supra, at p. 1047; see
Ewoldt, supra, at pp. 404-405.)
The Tran court noted that a gang-related prior conviction generally has “greater”
probative value in a gang case because the prior conviction “provides direct evidence of a
predicate offense, that the defendant actively participated in the criminal street gang, and
that the defendant knew the gang engaged in a pattern of criminal gang activity.” (Tran,
supra, 51 Cal.4th at p. 1048.) Moreover, the prejudice from a prior gang offense
“typically will be less when the evidence is admitted to establish a predicate offense”
than when it is admitted to prove “an intermediary fact from which guilt may be
inferred,” since a prior gang offense provides direct evidence of a violation of section
186.22. (Tran, supra, at p. 1048.) In establishing the elements of a gang offense or
allegation, the prosecution will present other evidence “tending to show the defendant
actively supported the street gang’s criminal activities” and thus the admission of the
defendant’s own prior offense will generally not present an “ ‘intolerable “risk to the
fairness of the proceedings or the reliability of the outcome.” ’ [Citation.]” (Ibid.)

-- 12 of 20 --

13
The Tran defendant was charged with murder, attempted murder, and active
participation in a criminal street gang, based on evidence that he and other members of
his gang shot at two people who they believed to be rival gang members. (Tran, supra,
51 Cal.4th at pp. 1045-1046.) To establish the predicate offenses required for the pattern
of criminal gang activity, the prosecution presented evidence of (1) prior shootings
committed by another member of the defendant’s gang and (2) “a series of extortions” by
the defendant and other gang members, which involved some of the perpetrators firing
shots and making threats and which resulted in the defendant being convicted of
extortion. (Ibid.)
The Tran court found that the trial court properly exercised its discretion under
Evidence Code section 352 by admitting evidence of the defendant’s extortion conviction
“and related activities.” (Tran, supra, 51 Cal.4th at p. 1050.) The evidence was “highly
probative,” as it not only provided direct evidence of a predicate offense but also because
it showed the defendant’s active participation in a gang and his knowledge that the gang
engaged in a pattern of criminal gang activity. (Ibid.) The probative value of the
evidence was “enhanced” by the fact it “emanated from independent sources,” and the
evidence was “not particularly cumulative” since the prosecution’s only other predicates
were the charged offense and the shootings by one other gang member. (Ibid.) The
evidence was not “unduly prejudicial,” since there was “little danger of confusing the
issues,” no risk the jury might convict the defendant of the charged offenses to punish
him for the extortion, and the extortion evidence was less inflammatory than the evidence
of the charged offenses. (Ibid.) Finally, a limiting instruction helped ensure the jury
would not use the prior conviction evidence to prove the defendant had a bad character or
a disposition to commit crimes. (Ibid.)
Defendant contends Tran is distinguishable from his case. He points out that the
Tran court found the prior extortion evidence less inflammatory than the charged murder
because although there was evidence of shots being fired during the extortions, “there

-- 13 of 20 --

14
was no evidence anyone was killed or injured or that defendant personally shot or
threatened anyone.” (See Tran, supra, 51 Cal.4th at p. 1050.) In contrast, defendant’s
prior conviction was for a homicide offense, which was more serious than the charged
battery and assault crimes, in which defendant’s role was—according to defendant—
“unclear.” Defendant acknowledges that his prior conviction had probative value with
respect to elements of the gang allegation and gang offense, but he asserts the prosecution
had “ample other evidence” to use for proof of those elements such that defendant’s own
convictions were “ ‘merely cumulative.’ ”
In analyzing this issue, we follow the Supreme Court’s direction in Tran. The
probative value of the evidence of defendant’s prior conviction here was “enhanced”
because it came from “a source independent of the charged offense.” (See Tran, supra,
51 Cal.4th at p. 1047.) The prejudicial value of the evidence was decreased by the fact
that the uncharged acts resulted in a criminal conviction. (See ibid.) While voluntary
manslaughter is a serious offense, the evidence of defendant’s prior offense was “no
stronger or more inflammatory” than the evidence of the charged offense (see ibid.),
since the current charges were also serious, as they included felony assault on a peace
officer and allegations that defendant personally inflicted great bodily injury, and because
the jury learned of defendant’s prior offense by stipulation without being informed of any
of the facts underlying defendant’s conviction. The evidence of defendant’s prior
voluntary manslaughter conviction was also “highly probative,” since it provided
evidence of a predicate offense and showed defendant’s active participation in a gang as
well as his knowledge that the gang engaged in a pattern of criminal gang activity. (See
id. at p. 1050.) The evidence was “not particularly cumulative” since the prosecution
only introduced evidence of two other offenses as predicates: the murder committed by
Cortez and the charged offense. (See ibid.) Finally, the limiting instruction helped
ensure the jury would not use the prior conviction evidence to prove defendant had a bad
character or a disposition to commit crimes. (See ibid.) On this record, the trial court did

-- 14 of 20 --

15
not abuse its discretion by determining that the potential prejudicial effect of defendant’s
prior voluntary manslaughter conviction did not substantially outweigh the evidence’s
probative value. (See Evid. Code, § 352; Tran, supra, at p. 1050.)
3. Intent and Motive/Evidence Code Section 1101
Defendant contends the trial court erred by admitting his prior voluntary
manslaughter conviction to show intent and motive under Evidence Code section 1101,
subdivision (b) because there was no showing “that the conduct underlying the prior
voluntary manslaughter conviction bore any similarity to the conduct in the case at bar.”
He contends the prior conviction only showed propensity and that any probative value
was substantially outweighed by the danger of undue prejudice.
“ ‘Subdivision (a) of [Evidence Code] section 1101 prohibits admission of
evidence of a person’s character, including evidence of character in the form of specific
instances of uncharged misconduct, to prove the conduct of that person on a specified
occasion. Subdivision (b) of [Evidence Code] section 1101 clarifies, however, that this
rule does not prohibit admission of evidence of uncharged misconduct when such
evidence is relevant to establish some fact other than the person’s character or
disposition.’ [Citation.]” (People v. Fuiava (2012) 53 Cal.4th 622, 667 (Fuiava).) Thus,
evidence may be admitted to prove, among other things, motive and intent. (Evid. Code,
§ 1101, subd. (b).)
“ ‘When reviewing the admission of evidence of other offenses, a court must
consider: (1) the materiality of the fact to be proved or disproved, (2) the probative value
of the other crime evidence to prove or disprove the fact, and (3) the existence of any rule
or policy requiring exclusion even if the evidence is relevant. [Citation.] Because this
type of evidence can be so damaging, “[i]f the connection between the uncharged offense
and the ultimate fact in dispute is not clear, the evidence should be excluded.”
[Citation.]’ ” (Fuiava, supra, 53 Cal.4th at p. 667.)

-- 15 of 20 --

16
“The least degree of similarity (between the uncharged act and the charged
offense) is required in order to prove intent. [Citation.] ‘[T]he recurrence of a similar
result . . . tends (increasingly with each instance) to negative accident or inadvertence or
self-defense or good faith or other innocent mental state, and tends to establish
(provisionally, at least, though not certainly) the presence of the normal, i.e., criminal,
intent accompanying such an act . . . .’ [Citation.] In order to be admissible to prove
intent, the uncharged misconduct must be sufficiently similar to support the inference that
the defendant ‘ “probably harbor[ed] the same intent in each instance.” [Citations.]’
[Citation.]” (Ewoldt, supra, 7 Cal.4th at p. 402.)
We review a trial court’s ruling on admission of evidence for a purpose specified
in Evidence Code section 1101 for abuse of discretion. (See Fuiava, supra, 53 Cal.4th at
pp. 667-668.)
Defendant argues that there was no showing that his prior voluntary manslaughter
offense was sufficiently similar to the charged offense as to support the inference that he
“ ‘ “probably harbor[ed] the same intent in each instance.” [Citations.]’ [Citation.]”
(Ewoldt, supra, 7 Cal.4th at p. 402.) He asserts that the only alleged similarity was that
the prior offense was committed for the benefit of a gang. He claims the prior offense
showed only that he “had an inclination to commit crimes for the benefit of the gang—
i.e., a propensity or disposition,” which was an impermissible purpose.
The prior offense and current offense both involved defendant’s assaultive conduct
against victims who had not provoked defendant personally, but who had committed
perceived acts of disrespect against the gang itself or a fellow gang member. During both
incidents, defendant acted on behalf of the gang, to help enforce its rules and to show the
power of the gang. The uncharged misconduct was thus “sufficiently similar” to the
charged offense “to support the inference that the defendant ‘ “probably harbor[ed] the
same intent in each instance.” [Citations.]’ [Citation.]” (Ewoldt, supra, 7 Cal.4th at
p. 402.)

-- 16 of 20 --

17
Defendant further argues that even if the prior voluntary manslaughter conviction
was admissible to show his intent and motive, it was cumulative of other evidence
showing defendant’s gang affiliation, such as his J-pod housing, prior prison
classifications, and tattoos. But none of that other evidence showed that defendant had
actually engaged in gang activity. The evidence of defendant’s gang affiliation was not
so extensive as to make the prior conviction evidence “merely cumulative regarding an
issue that was not reasonably subject to dispute.” (Ewoldt, supra, 7 Cal.4th at p. 406.)
Finally, defendant argues that even if the prior voluntary manslaughter conviction
was admissible to show his intent and motive, the trial court should have excluded the
evidence pursuant to Evidence Code section 352. Defendant contends the prior
conviction had minimal probative value but a substantial potential prejudicial impact
because it was likely to inflame the jurors, who were considering whether defendant had
been involved in the charged assault. As explained above, however, the factors relevant
to an Evidence Code section 352 analysis did not require exclusion of the prior
conviction evidence. The prior conviction evidence came from “a source independent of
the charged offense” (Tran, supra, 51 Cal.4th at p. 1047), the uncharged acts resulted in a
criminal conviction, the evidence was “no stronger or more inflammatory” than the
evidence of the charged offense (ibid.), the evidence was admissible to show elements of
the gang enhancement and gang offense, and there was a limiting instruction, which we
presume the jury followed (People v. Case (2018) 5 Cal.5th 1, 32). Thus, the trial court
did not abuse its discretion by determining that the potential prejudicial effect of
defendant’s prior voluntary manslaughter conviction did not substantially outweigh the
evidence’s probative value. (See Evid. Code, § 352.)
4. Due Process
Defendant contends the admission of his prior voluntary manslaughter conviction
violated his Fourteenth Amendment due process rights, in that it “rendered his trial
fundamentally unfair.” He makes this argument both with respect to admission of the

-- 17 of 20 --

18
prior conviction as a predicate offense and with respect to admission of the prior
conviction to show intent and motive. However, since we have not found that admission
of the prior conviction evidence was error under state law, we need not decide “the
consequences of that error, including . . . whether the error was so serious as to violate
due process.” (People v. Partida (2005) 37 Cal.4th 428, 437.)
B. Sentencing – Gang Enhancement
Defendant contends that the trial court erroneously believed it could not dismiss
the gang enhancement or strike the punishment for that enhancement. Based on the
California Supreme Court’s recent opinion in People v. Fuentes (2016) 1 Cal.5th 218
(Fuentes), which was decided after defendant’s sentencing, the Attorney General
concedes that the trial court had such discretion. The Attorney General joins defendant’s
request that this court remand the matter so the trial court can consider whether to
exercise its discretion to strike or dismiss the enhancement.
1. Proceedings Below
At the sentencing hearing, defendant’s trial counsel argued that the trial court had
discretion to “stay” the gang enhancement pursuant to section 1385. The trial court
disagreed that it had “discretion . . . to dismiss that” and imposed an aggregate term of
40 years to life, comprised of an indeterminate term of 25 years to life for count 3, a
determinate term of 10 years for the gang allegation associated with count 3, and a
determinate term of 5 years for the prior serious felony allegation. The terms for
counts 1, 2, and 4 were stayed pursuant to section 654, and the term for the great bodily
injury allegation associated with count 3 was also stayed.
2. Analysis
In Fuentes, the court considered whether a trial court’s section 1385 discretion to
dismiss an “action” applied to gang enhancements in light of section 186.22,
subdivision (g), which allows trial courts to “strike the additional punishment” for such
enhancements. (Fuentes, supra, 1 Cal.5th at p. 222.) The court concluded “that trial

-- 18 of 20 --

19
courts possess the section 1385 discretion to strike a gang-related enhancement alleged
under section 186.22(b). [Citation.]” (Id. at p. 231.)
At the time of sentencing in this case, the California Supreme Court had not yet
provided trial courts with direction on whether section 1385 applied to gang
enhancements. In light of Fuentes, we agree with the parties that remand is appropriate,
so the trial court can consider whether to exercise its discretion to dismiss the gang
enhancement.
IV. DISPOSITION
The judgment is reversed, and the matter is remanded to the trial court. On
remand, the trial court shall determine whether to exercise its discretion to dismiss the
gang enhancement (Pen. Code, § 186.22, subd. (b)(1)) pursuant to Penal Code section
1385. If the trial court decides to strike the gang enhancement, it shall resentence
defendant. If the trial court decides not to strike the gang enhancement, it shall reinstate
the judgment.

-- 19 of 20 --

20
___________________________________________
BAMATTRE-MANOUKIAN, J.
WE CONCUR:
__________________________
ELIA, ACTING P.J.
__________________________
MIHARA, J.

-- 20 of 20 --