United States of America v. Jeffrey Esposito

20-1124Court of Appeals for the Seventh CircuitJun 11, 2021

Full text

In the
United States Court of Appeals
For the Seventh Circuit
____________________
No. 20-1124
U NITED S TATES OF A MERICA,
Plaintiff-Appellee,
v.
JEFFREY ESPOSITO,
Defendant-Appellant.
____________________
Appeal from the United States District Court for the
Southern District of Indiana, Indianapolis Division.
Case No. 1:18-CR-00109— Jane Magnus-Stinson, Judge.
____________________
A RGUED M AY 12, 2021 — DECIDED J UNE 11, 2021
____________________
Before F LAUM , HAMILTON , and BRENNAN , Circuit Judges.
BRENNAN , Circuit Judge. Žě›Ž¢ȱœ™˜œ’˜, convicted of mul-
’™•ŽȱŒ˜ž—œȱ˜ȱœŽ¡žŠ••¢ȱŽ¡™•˜’’—ȱŠȱŒ‘’•ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱof pos-
œŽœœ’—ȱ Œ‘’•ȱ ™˜›—˜›Š™‘¢ǰȱ Šœȱ œŽ—Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ŘŖŖȱ ¢ŽŠ›œȱ ’—ȱ
prison. He appeals, Š›ž’—ȱthat the district Ž››Žȱ ‘Ž—ǰȱ›ŠȬ
‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ꛜȱ ŽŽ›–’—’—ȱ ‘’œȱ ˜Š•ȱ ™ž—’œ‘–Ž—ǰȱ œŽ—Ž—ŒŽœȱ
Ž›Žȱ’–™˜œŽȱ˜n each individual count and then added to-
Ž‘Ž›. Because the district court did not err ‘Ž—ȱœŽ—Ž—Œ’—ȱ
Espositoǰȱ ŽȱŠĜ›–.

-- 1 of 9 --

2 No. 20-1124
I
Ž›Ž¢ȱ œ™˜œ’˜ȱ œŽ¡žŠ••¢ȱ ŠœœŠž•Žȱ and abused his
adopted son from Guatemala ˜›ȱ¢ŽŠ›œǰȱ‹Ž’——’—ȱ ‘Ž—ȱ‘’œȱ
œ˜—ȱ ŠœȱœŽŸŽ— ˜›ȱŽ’‘ ¢ŽŠ›œȱ˜•ȱŠ—ȱŽ—’—ȱŠȱcouple of ¢ŽŠ›œȱ
before he turned sixteen. œ™˜œ’˜Ȃœȱ Œ›’–Žœȱ Ž›Žȱ repetitive,
œ‘˜Œ”’—ǰȱand horrific. In addition to anal and oral penetra-
tion, ’—Œ•ž’—ȱ ’‘ȱ˜‹“ŽŒœǰ ‘ŽȱŠ‹žœŽȱ’—Œ•žŽȱž›’—Š’—ȱ˜—ǰȱ
Œ‘˜”’—ǰȱ ‘’™™’—ǰȱ¢’—ǰȱŠ—ȱ™ž’—ȱŠȱŒ˜••Š›ȱ˜—ȱ‘ŽȱŸ’Œ’–ǯȱ
Esposito documented his abuse in videos and ™‘˜˜›Š™‘’Œȱ
’–ŠŽœȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱœ‘Š›Žȱon•’—Žȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ›”ȱ Ž‹. He had also
˜ —•˜ŠŽȱ ˜‘Ž›ȱ Œ‘’•ȱ ™˜›—˜›Š™‘¢—hundreds of thou-
œŠ—œȱ˜ȱ’–ŠŽœȱŠ—ȱŸ’Ž˜œ—‹¢ȱ‘Žȱ’–Žȱ‘Žȱ ŠœȱŠ››ŽœŽȱ‹¢ȱ
ŽŽ›Š•ȱ•Š ȱŽ—˜›ŒŽ–Ž—.
œ™˜œ’˜ȱ ŠœȱŒ‘Š›Žȱ ’‘ȱŘŖȱŒ˜ž—œȱ˜ȱœŽ¡žŠ••¢ȱŽ¡™•˜’Ȭ
’—ȱŠȱ–’—˜›ǰȱŽŠŒ‘ȱ›Ž•ŽŒ’—ȱŠȱ’Ž›Ž—ȱ’—œŠ—ŒŽȱ˜ȱŠ‹žœŽȱ˜ŒȬ
u–Ž—Žȱ ’—ȱ Ÿ’Ž˜œȱ Š—ȱ ’–ŠŽœȱ taken ‹¢ȱ ‘Žȱ ŽŽ—Š—ǯȱ Žȱ
ŠœȱŠ•œ˜ȱŒ‘Š›Žȱ ’‘ȱ˜—ŽȱŒ˜ž—ȱ˜ȱ™˜œœŽœœ’—ȱŒ‘’•ȱ™˜›—˜Ȭ
›Š™‘¢ǯȱEsposito ™•ŽŠŽȱž’•¢ȱ ’‘˜žȱŠȱ™•ŽŠȱА›ŽŽ–Ž—.
I—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—Ž—ŒŽȱ’—ŸŽœ’Š’˜—ȱ›Ž™˜›ǰȱ‘Žȱdefendant’s of-
Ž—œŽȱ•ŽŸŽ•ȱ ŠœȱŒŠ•Œž•ŠŽȱŠȱśŗǰȱ ‘’Œ‘ȱŽŠž•Žȱ˜ȱa maxi-
mum of 43 ž—Ž›ȱ‘ŽȱŽ—Ž—Œ’—ȱ ž’Ž•’—Žœ. Esposito had no
Œ›’–’—Š•ȱ ‘’œ˜›¢ǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•’—ȱ Gž’Ž•’—Žœȱ ›Š—Žȱ Šœȱ •’Žȱ ’—ȱ
prison, but none of the crimes ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ œ™˜œ’˜ȱ Šœȱ Œ˜—Ȭ
victed ‘Šȱ Šȱ œŠž˜›¢ȱ –Š¡’–ž–ȱ ˜ȱ •’Žȱ ’–™›’œ˜—–Ž—. The
probation department recommended that Esposito be impris-
oned ˜›ȱŜŖŖȱ¢ŽŠ›œǯȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž— Š›žŽȱ˜›ȱŜŘŖȱ¢ŽŠ›œǯȱ‘Žȱ
defense œžŽœŽȱ420 months, œ˜ȱœ™˜œ’˜ȱ ˜žld finish his
œŽ—Ž—ŒŽȱ’—ȱŠ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŘŞȱ¢ŽŠ›œǯȱ‘Šȱ•Ž—‘ȱ ˜ž•ȱ’ŸŽȱ
Esposito, ‘˜ȱ ’œȱ in his mid-fifties, a chance at release from
prison near the end of his life.

-- 2 of 9 --

No. 20-1124 3
ȱ ‘Žȱ œŽ—Ž—Œ’—ȱ ‘ŽŠ›’—ǰȱ the district court explained
‘¢ȱ’ȱconcluded that a de fact˜ȱ•’ŽȱœŽ—Ž—ŒŽȱ ŠœȱŠ™™›˜™›’ŠŽ
for Esposito. Then the court pronounced Esposito’s sentences,
count ‹¢ countǰȱ’–™˜œ’—ȱsix 30-¢ŽŠ›ȱœŽ—Ž—ŒŽœȱto be served
consecutive to each other, ˜••˜ Žȱ ‹¢ȱ fifteen 20-¢ŽŠ›ȱ œŽ—Ȭ
tences to be served concurrent ’‘ each other but consecu-
tive to the 30-¢ŽŠ›ȱ œŽ—Ž—ŒŽœǯȱ These sentences totaled 200
¢ŽŠ›œȱ’—ȱ™›’œ˜—ǯ
œ™˜œ’˜ȱ —˜ ȱ Š™™ŽŠ•œ, claim’— the district court sen-
Ž—ŒŽȱ‘’–ȱŽ››˜—Ž˜žœ•¢ǯȱ ŽȱŠ›žŽœȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱœ‘˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—Ȭ
sidered his criminal conduct, ‘’œ˜›¢, and characteristics as a
‘˜•Ž, determined an appropriate overall punishment, and
then set the sentences for each count to equal that overall pun-
ishment.
II
A
‘Žȱ™Š›’Žœȱ’œ™žŽȱ‘ŽȱœŠ—Š›ȱ˜ȱ›ŽŸ’Ž ǯȱt the sentenc-
’—ȱ‘ŽŠ›’—, the defendant ’ȱ—˜ȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱmethod the
court used to arrive at his sentences, al‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ ’ȱ œŽŽ”ȱ
clarification of the consecutive-versus-concurrent aspect of
the sentences Š—ȱ‘˜ ȱ‘ŽȱŘŖŖȱ¢ŽŠ›œȱ ŠœȱŒŠ•Œž•ŠŽǯȱ
The defendant contends he has raised a procedural chal-
•Ž—Žǰȱ œ˜ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ’œȱ Žȱ —˜Ÿ˜ǯȱ See United States v. Ballardǰȱ şśŖȱ
F.3d 434, 436 (7th Cir. 2020); United States v. Pennington, 908
F.3d 234, 238 (7th Cir. 2018). He Š•œ˜ȱŠ›žŽœȱ‘Žȱ‘Šȱ—˜ȱ˜‹•’ŠȬ
’˜—ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒȱunder ŽŽ›Š•ȱž•Žȱ˜ȱ›’–’—Š•ȱ›˜ŒŽž›ŽȱśŗǻŠǼ,
‘’Œ‘ȱ™›˜Ÿ’Žœȱ“[e]¡ŒŽ™’˜—œȱ˜ȱ›ž•’—œȱ˜›ȱ˜›Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱ
Š›Žȱž——ŽŒŽœœŠ›¢ǯȄ
T‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱœubmits that the plain error doctrine un-
dŽ›ȱ ŽŽ›Š•ȱ ž•Žȱ ˜ȱ ›’–’—Š•ȱ ›˜ŒŽž›Žȱ ž•Žȱ śŘǻ‹Ǽȱ should

-- 3 of 9 --

4 No. 20-1124
appl¢ here. Plain error has three elements: the error (1) has
—˜ȱ‹ŽŽ—ȱ’—Ž—’˜—Š••¢ȱ›Ž•’—šž’œ‘Žȱ˜›ȱЋЗ˜—Žǰȱ(2) must be
clear or obvious, and (3) must have affected the defendant’s
œž‹œŠ—’Š•ȱ›’hts. Molina-Martinez v. United States, 136 S. Ct.
1338, 1343 (2016). Žȱœ‘˜ž•ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜›ȱ™lain errorǰȱ‘Žȱ˜ŸȬ
Ž›—–Ž—ȱŠ›žŽœǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱœ™˜œ’˜ȱ Šœȱ’ŸŽ—ȱŠ—ȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ
˜ȱ˜‹“ŽŒȱŠȱ‘ŽȱœŽ—Ž—Œ’—ȱ‘ŽŠ›’—ȱ‹žȱŠ’•Žȱ˜ȱ˜ȱœ˜ǯȱ
But Œ˜—›Š›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—’s position, a Œ˜ž›ȂœȱŽ—Ȭ
ޛЕȱ’—Ÿ’Š’˜—ȱ˜›ȱ˜‹“ŽŒ’˜—œȱ’œȱ—˜ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱœ‘˜ ȱ Š’ŸŽ›ȱ˜›ȱ
˜›Ž’ž›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ŽŽ—Š—ǯȱ Id. As this court concluded in
United States v. SpeedǰȱŞŗŗȱǯřȱŞśŚȱǻŝ‘ȱ’›ǯȱŘŖŗŜǼ, Œ˜ž›œȱ˜—•¢ȱ
Ž•’Œ’ȱ Š’ŸŽ›ȱ ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱŠœ”ȱœ™ŽŒ’’ŒȱšžŽœtions—like ‘Ž‘Ž›ȱ
‘ŽȱŽŽ—Š—ȱ’œȱœŠ’œ’Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ˜ž›Ȃœȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ
–Š’—ȱ Š›ž–Ž—œȱ ’—ȱ –’’Š’˜———˜ȱ Ž—ޛЕ’£Žȱ ’—šž’›’Žœȱ
about ‘Ž‘Ž›ȱ‘Ž ŽŽ—Š—ȱ Šœȱconfused or had Š—¢‘’—ȱ
Ž•œŽȱ˜ȱœŠ¢ǯ Id. at Şśŝ–śŞ; see also United States v. Mzembe, 979
F.3d 1169, 1173 (7th Cir. 2020) ǻȃȱŽ—ޛЕȱ’—Ÿ’Š’˜—ȱ˜›ȱ˜‹Ȭ
“ŽŒ’˜—œȱ˜›ȱŠœ”’—ǰȱȃŠ—¢‘’—ȱŽ•œŽǵȄȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠ›’—ȱ
’œȱ—˜ȱœž’Œ’Ž—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜ȱœ‘˜ ȱŠȱ Š’ŸŽ›ȱ˜ȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ˜ȱ
‘Žȱœž’Œ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱŠ—ȱŽ¡™•Š—Š’˜—ǯȄǼǯȱ Ž›Žǰȱ‘Žȱ’œ›’Œȱ“žŽ’s
i—šž’›¢ǰȱ ‘’•Žȱ—˜ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱŽ—ޛЕǰȱ Šœȱ‹›˜ŠDZȱ
˜ž—œŽ•ǰȱ˜ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱŠ—¢ȱ•ސЕȱ˜‹“ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
œŽ—Ž—ŒŽȱ ȱ‘ŠŸŽȱ™›˜™˜œŽȱ˜›ȱ›ŽšžŽœȱŠ—¢ȱž›‘Ž›ȱ
ޕЋ˜›Š’˜—ȱ˜ȱ–¢ȱ›ŽŠœ˜—œȱž—Ž›ȱŽŒ’˜—ȱřśśřǻŠǼȱ
Šœȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Ž—‘ȱ ˜ȱ ’–™›’œ˜—–Ž—ȱ ˜›ȱ Šœȱ ˜ȱ ‘Žȱ
•Ž—‘ȱ Š—Ȧ˜›ȱ Œ˜nditions of supervised release
ǽǵǾ
‘ŽȱŽŽ—œŽȱŒ˜ž—œŽ•ȱ›Žœ™˜—Žȱ‹¢ȱœŽŽ”’—ȱŠ—ȱ›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱan
Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ˜ȱ‘˜ ȱthe court had calculated the consecutive
Š—ȱ Œ˜—Œž››Ž—ȱ œŽ—Ž—ŒŽœȱ ˜ȱ ˜Š•ȱ ŘŖŖȱ ¢ŽŠ›œȱ ’–™›’œ˜—–Ž—ǯȱ
’ŸŽ—ȱ‘’œȱŒ˜••˜šž¢ǰȱ Žȱ˜ȱ—˜ȱ’—ȱ Š’ŸŽ›ȱ˜› forfeiture.

-- 4 of 9 --

No. 20-1124 ś
The defense has the better of th’œȱ’œŠ›ŽŽ–Ž—. Esposito
Š›žŽœȱ‘Žȱdistrict Œ˜ž›ȱŽ››Žȱ‹¢ȱŽŽ›–’—’—ȱ™ž—’œ‘–Ž—ȱ˜—ȱ
ŽŠŒ‘ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŒ˜ž—ȱŠ—ȱ‘Ž—ȱŠ’—ȱ‘˜œŽȱŽ›–œȱ˜Ž‘Ž›ȱ
˜ȱ ’–™˜œŽȱ Šȱ ˜Š•ȱ œŽ—Ž—ŒŽǯȱ —ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ ‘Žȱ ’œ™žŽœȱ ‘Žȱ
Š¢ȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱ™›˜—˜ž—ŒŽȱŠ—ȱŽ¡™•Š’—Žȱ‘’œȱœŽ—Ž—ŒŽǯȱȱThis
’œȱ™›˜™Ž›•¢ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£ŽȱŠœȱŠȱ™›˜ŒŽural error. Gall v. United
States, śśŘȱǯǯȱřŞǰȱśŗȱǻŘŖŖŝǼȱǻȃŠ’•’—ȱ˜ȱŠŽšžŠŽ•¢ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘Žȱ
Œ‘˜œŽ—ȱœŽ—Ž—ŒŽȄǼDzȱsee also Pennington, 908 F.3d at 238 (chal-
•Ž—’—ȱ‘Žȱœž’Œ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’œ›’ŒȱŒ˜ž›ȂœȱŽ¡™•Š—Š’˜—ȱ˜ȱ’œȱ
œŽ—Ž—Œ’—ȱŽŒ’œ’˜—ȱ ŠœȱŠȱ™›˜ŒŽž›al error). Esposito claims
the district court Ž››Žȱ‹¢ȱ—˜ȱadher’—ȱ˜ȱ™›˜ŒŽž›Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ
Šœȱ‘ŽȱŽŽ—Š—ȱ™˜’—œȱ˜žȱ Š››Š—œȱŽȱ—˜Ÿ˜ȱ›ŽŸ’Ž ǯȱ
˜›ȱ‘ŽœŽȱ›ŽŠœ˜—œǰȱ Žȱ ’••ȱ›ŽŸ’Ž ȱde novo Esposito’s chal-
•Ž—Žȱ˜ȱ‘’œȱœŽ—Ž—ŒŽœǯ
B
Esposito Š›žŽœȱ‘Žȱdistrict court should have determined
his correct overall punishment and then conformed the sen-
tences on the individual counts to achieve that total. He relies
on the text of ǯǯǯ ǯȱȗȱś ŗǯŘǰȱ ‘’Œ‘ȱœŠŽœȱ’—ȱrelevant part:
(b) … the court shall determine the total punish-
ment and shall impose that total punishment on
ŽŠŒ‘ȱœžŒ‘ȱŒ˜ž—ǰȱŽ¡ŒŽ™ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡Ž—ȱ˜‘Ž› ’œŽȱ
›Žšž’›Žȱ‹¢ȱ•Š ǯ

(d) ȱ ‘Žȱ œŽ—Ž—ŒŽȱ ’–™˜œŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—ȱ ŒŠ››¢’—ȱ
‘Žȱ‘’‘ŽœȱœŠž˜›¢ȱ–Š¡’–ž–ȱ’œȱ•Žœœȱ‘Š—ȱ‘Žȱ
total punishment, then the sentence imposed on
one or more of the other counts shall run con-
œŽŒž’ŸŽ•¢ǰȱ ‹žȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—ȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜ȱ
produce a combined sentence equal to the total

-- 5 of 9 --

6 No. 20-1124
punishment. In all other respects, sentences on
Š••ȱŒ˜ž—œȱœ‘Š••ȱ›ž—ȱŒ˜—Œž››Ž—•¢ǰȱŽ¡ŒŽ™ȱ˜ȱ‘Žȱ
exŽ—ȱ˜‘Ž› ’œŽȱ›Žšž’›Žȱ‹¢ȱ•Š ǯ
Esposito also cites United States v. De la TorreǰȱřŘŝȱǯřȱŜŖśȱ
(7th Cir. 2003), ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Ž ŽŽ—Š—ȱ ŠœȱŒ˜—Ÿ’ŒŽȱ˜ȱœŽŸȬ
ޛЕȱ ›žȱ Š—ȱ –˜—Ž¢ȱ •Šž—Ž›’—ȱ Œ˜ž—œǯȱ I—’’Š••¢, a
ŗśŗ-month sentence Šœȱ’–™˜œŽȱfor the ›žȱŒ˜—œ™’›ŠŒ¢ȱŠ—ȱ
–˜—Ž¢ȱ•Šž—Ž›’—ȱŒ˜ž—œǰȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱa 60-month concurrent
sentence for the distribution ˜ȱ –Š›’“žŠ—Š count. Id. at 607.
Due to Apprendi v. New Jersey, śřŖȱǯǯȱŚŜŜȱǻŘŖŖŖǼǰȱ‘Žȱ–Š¡’Ȭ
mum sentence for the ›žȱŒ˜—œ™’›ŠŒ¢ȱŒ˜ž—œȱ‹ŽŒŠ–Žȱ˜—•¢ȱŜŖȱ
mo—‘œǯȱ‘ŽȱŽŽ—Š—ȱ™Ž’’˜—Žȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ‘ŽȱœŽ—Ž—ŒŽǰȱŠ›Ȭ
ž’—ȱ ‘Šȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Žȱ ŗśŗ-month sentence Šœȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ Šȱ
Œ›’–Žȱ‘Šȱ—˜ ȱ‘Šȱa –žŒ‘ȱ•˜ Ž›ȱœŠž˜›¢ȱ–Š¡’–ž–ǰȱ’ȱ Šœȱ
’–™›˜™Ž›ȱ ˜ȱ žœŽȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜ž—œǰȱ ’‘ȱ •˜ Ž›ȱ Guidelines
›Š—Žœǰȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ Šȱ ŗśŗ-month sentence. Id. at 607–08. The
Œ˜ž›ȱ А›ŽŽȱ Š—ȱ ›ŽžŒŽȱ the defendant’s sentence to 71
–˜—‘œȱ˜—ȱ‘Žȱ–˜—Ž¢ȱ•Šž—Ž›’—ȱŒ˜ž—s and 60 months on
‘Žȱ ›žȱ Œ˜ž—œǰȱ ˜ȱ ‹Žȱ œŽ›ŸŽȱ Œ˜—Œž››Ž—•¢ǯȱ Id. ‘Žȱ ˜ŸŽ›—Ȭ
ment appealed.
This court reversed the district court in De la Torre. We ex-
plained that the purpose of the Guidelines is to determine the
ȃ˜Š•ȱ ™ž—’œ‘–Ž—Ȅȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ ˜›ȱ Š—ȱ ˜Ž—Ž›ǯȱ Id. 609–11.
‘ŽȱœŠž˜›¢ȱ–Š¡’–ž–ȱ‘Šœȱ—˜ȱ‹ŽŠ›’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠ•Œž•Š’˜—ȱ˜ȱ
the Gž’Ž•’—Žœȱ›Š—Žȱ˜›ȱ˜Š•ȱ™ž—’œ‘–Ž—ǯȱId. This holds true
even in cases like De la Torre, ‘Ž›Žȱ‘at ›Š—Žȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠ—ȱ
offense ’‘ȱŠȱ–žŒ‘ȱ•˜ Ž›ȱœŠž˜›¢ȱ–Š¡’–ž–ǯȱId. Of course,
‘ŽȱœŽ—Ž—ŒŽȱ˜›ȱŠ—¢ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŒ˜ž—ȱŒŠ——˜ȱŽ¡ŒŽŽȱ‘ŽȱœŠȬ
ž˜›¢ȱ–Š¡’–ž–ȱ˜›ȱ‘ŠȱŒ˜ž—ǰȱ‹žȱŠœȱȗȱś ŗǯŘǻǼȱ˜ȱ‘Žȱ ž’ŽȬ
lines explains, the sentences for other counts can be set, con-
œŽŒž’ŸŽ•¢ȱŠœȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ǰȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘Žȱ˜Š•ȱ™ž—’œ‘–Ž—ǯȱ Id.

-- 6 of 9 --

No. 20-1124 7
See also United States v. Griffith, ŞśȱǯřȱŘŞŚȱǻŝ‘ȱ’›ǯȱŗşşŜǼ (con-
ŒŽ›—’—ȱthe same issue as in De la Torre).
Esposito’s Š›ž–Ž—ȱ here is technical, and it imports a
–Ž‘˜˜•˜¢ȱ that the Guidelines do not require. If, before
Ž•Ÿ’—ȱ’—˜ȱ’–™˜œ’—ȱœŽ—Ž—ŒŽœȱcount ‹¢ count, the district
court had stated ‘Šȱ’ȱ‘˜ž‘ȱ‘ŽȱŒ˜››ŽŒȱ˜Š•ȱ™ž—’œ‘–Ž—ȱ
Šœȱ ŘŖŖȱ ¢ŽŠ›œ—rather than merŽ•¢ȱ œŠ¢’—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Œ˜››ŽŒȱ
total ™ž—’œ‘–Ž—ȱ ŠœȱŠȱŽȱŠŒ˜ȱ•’ŽȱœŽ—Ž—ŒŽ—then, per Es-
posito, the district Œ˜ž›ȱ ˜ž•ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱŽ››ŽǯȱAfter its sen-
Ž—Œ’—ȱ ›Ž–Š›”œǰȱ the district court imposed sentences count
‹¢ Œ˜ž—ȱŠ—ȱ—˜Žȱ‘Šȱ‘Žȱ˜Š•ȱ ŠœȱŘŖŖȱ¢ŽŠ›œǯ To the de-
fendant, ‘’œȱœžŽœœȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱ’ȱ—˜ȱŒ˜–Žȱž™ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŘŖŖ-
¢ŽŠ›ȱ—ž–‹Ž›ȱ’›œȱŠ—ȱ‘Ž—ȱœŽȱ‘ŽȱŒ˜ž—-‹¢-count sentences,
‹žȱ ’ȱ ‘Žȱ ˜™™˜œ’Žǰȱ œŽ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—-‹¢-count sentences
and then Š’—ȱ‘Ž–ȱž™ȱ˜ȱ˜Š•ȱŘŖŖȱ¢ŽŠ›œǯȱ
The ’’Œž•¢ȱ ’‘ Esposito’s Š›ž–Ž—ȱ’œȱ‘Š before im-
™˜œ’— sentence, the ’œ›’ŒȱŒ˜ž›ȱŽŽŒ’ŸŽ•¢ȱdetermined that
Esposito’s total punishment should be life imprisonment. The
Œ˜ž›ȂœȱœŽ—Ž—Œ’—ȱŒ˜––Ž—œȱŽŸ’—ŒŽȱ‘Šȱ’ȱ Šœȱ™›˜—˜ž—Œ’—ȱ
a de facto term of life imprisonment before ™›˜—˜ž—Œ’—ȱ
prison terms on each count.
The district court Ž¡™›Žœœ•¢ȱ ›Ž“ŽŒŽȱ ‘Žȱ ŽŽ—Š—Ȃœȱ
request to set his imprisonment based on his 28-¢ŽŠ›ȱlife ex-
™ŽŒŠ—Œ¢ǰȱ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ ŽȱŒŠ—ȱŽžŒŽȱthat ‘ŽȱŒ˜ž›ȱ ŠœȱŒ˜—Ȭ
Ž–™•Š’—ȱŠȱ•˜—Ž›ȱsentence than that. The district Œ˜ž›ȱ Šœȱ
also alert to this court’s directive ˜ȱ‹Žȱ‘˜ž‘ž•ȱ ‘Ž—ȱ’–Ȭ
™˜œ’—ȱ •’Žȱ œŽ—Ž—ŒŽœȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ œŠžŽœȱ ˜ȱ —˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜›ȱ
them. Still, the district court concluded that the defendant’s
Œ›’–ŽœȱАВ—œȱ‘’œȱŸ’Œ’–—‹˜—ŠŽǰȱž›’—Š’˜—ǰȱ‹ŽŠ’—ǰȱ›Š™Žǰȱ
›Š™Žȱ ’‘ȱ ˜‹“ŽŒœ— Ž›Žȱ œ˜ȱ ‘˜››’’Œȱ Šœȱ —˜ȱ ˜ȱ ‹Žȱ –’—’–’£Ž,

-- 7 of 9 --

8 No. 20-1124
and that Esposito’s crimes did —˜ȱ Š››Š—ȱŠȱshorter sentence
equal to his •’ŽȱŽ¡™ŽŒŠ—Œ¢ Šȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱœŽ—Ž—Œ’—.
The district court further œžŽœŽȱ that it Šœȱ —˜ȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—ŽȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŽŽŒȱŠȱ•Ž—‘¢ȱœŽ—Ž—ŒŽȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽȱ˜—ȱ˜‘Ž›ȱ
ŽŽ—Š—œȱ Œ˜—Ž–™•Š’—ȱ ™•ŽŠ’—ȱ ž’•¢, and the court
stated ž—Žšž’Ÿ˜ŒŠ••¢ȱ‘Šȱœ™˜œ’˜ȱŒŠ—ȱnever be around chil-
›Ž—ȱ АВ—. So Žȱ ŒŠ—ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ the court meant to
impose ‘Šȱ’œ ŽŽŒ’ŸŽ•¢ȱŠ life sentence. Indeed, at oral ar-
ž–Ž—ȱ‹Ž˜›Žȱžœǰȱ‘ŽȱŽŽ—œŽȱА›ŽŽȱ‘Šȱ‘Žȱ’œ›’ŒȱŒ˜ž›ȱ
made it clear that ’ȱ ’œ‘Žȱ˜ȱ’–™˜œŽȱŠȱŽȱŠŒ˜ȱ•’ŽȱœŽ—Ž—ŒŽǯ1
BŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ‘’‘ŽœȱœŠž˜›¢ȱ–Š¡’–ž–ȱ Šœȱ•Žœœȱ‘Š—ȱ•’Žȱ
in prison, the districȱ Œ˜ž›ǰȱ ˜••˜ ’—ȱ ȗȱ ś ŗǯŘǻǼǰȱ ’–™˜œŽȱ
Œ˜—œŽŒž’ŸŽȱœŽ—Ž—ŒŽœȱŠœȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱŠ—ȱŽŽŒ’ŸŽȱ•’Žȱ
sentence. So, the district court did not Œ˜––’ȱŠ—¢ȱŽ››˜›ȱ‘Ž›Žǯ
Esposito ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ’œ›’ŒȱŒ˜ž›ȱŠppl¢ȱŠȱ›’’ǰȱ ˜-
step sequence that neither 18 U.S.C. ȗȱřśśřǻŠǼȱ—˜›ȱ‘ŽȱŽ—Ž—ŒȬ
’—ȱ ž’Ž•’—Žœȱ ›Žšž’›Žǯ The text of § ś ŗǯŘ(b) provides that
the court shall determine the total punishment ȃŠ—Ȅȱ shall
impose that total punishment on each such count. That provi-
sion does not œŠ¢ȱ“and thenȄ ˜›ȱŽ¡™•’Œ’•¢ȱœŽȱ˜žȱ‘Žȱcalcula-
tive process the defendant contends. Rather, § ś ŗǯŘ(b) Šœȱ
Žœ’—Žȱ˜ȱŠ›ŽœœȱŠȱcircumstance different than here. This
case fits better ž—Ž›ȱȗȱś ŗǯŘǻǼǰȱŠœȱ‘ŽȱŽŽ—Š—ȱ™›ŽœŽ—Žȱ
’‘ȱ —˜ȱ ™›’˜›ȱ Œ›’–’—Š•ȱ ‘’œ˜›¢ǰȱ so ’‘˜ut Š—¢ȱ œ’—•Žȱ count
Ž¡™›Žœœ•¢ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ ˜›ȱ •’Žȱ ’–™›’œ˜—–Ž—ǰȱ ‘Žȱ Œ˜ž›ȱ –ŽŽȱ
out a term of de facto life imprisonment ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱthe con-
secutive and concurrent sentences imposed here. 2
1 ›Š•ȱ›ument at ŝDZśŖ.
2 It also ‹ŽŠ›œȱ—˜’—ȱ‘Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—ȱ˜—ȱ ‘’Œ‘ȱœ™˜œ’˜ȱ›Ž•’ŽœǰȱDe
la Torreǰȱ ‘Žȱ Ž—Ž—Œ’—ȱ ž’Ž•’—Žœȱ ‘Šȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’ŸŽ—ȱ –žŒ‘ȱ –˜›Žȱ Ž’‘ȱ

-- 8 of 9 --

No. 20-1124 9
III
We conclude that the district court did not err ‘Ž—ȱim-
™˜œ’—ȱœ™˜œ’˜ȂœȱœŽ—Ž—ŒŽœǰȱœ˜ȱ ŽȱA FFIRM .
than here. 327 F.3d at 609, 611. De la Torre predated United States v. Booker,
śŚřȱǯǯȱŘŘŖȱǻŘŖŖśǼǰȱ ‘’Œ‘ȱœ›žŒ”ȱ˜ —ȱ‘Žȱ™›ovision of the federal sen-
Ž—Œ’—ȱœŠžŽ that required sentences to Š••ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŽ—Ž—Œ’—ȱ ž’ŽȬ
•’—Žœȱ›Š—ŽǰȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ‘ŠȱŽ™›’ŸŽȱfederal appeals courts
˜ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ›ŽŸ’Ž ȱœŽ—Ž—ŒŽœȱ’–™˜œŽȱ˜žœ’Žȱ‘Žȱ›Š—ŽǯȱIdǯȱŠȱŘŚśǯ

-- 9 of 9 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.