United States v. 2015-07-21 | 10-70944 | Milton Lomeli-Capetillo V. Eric Holder, Jr. |…

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”◊‘ד ‘—”¤‘◊Û›fl–¤Ã◊‘‘—Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
‘—Œ¤ÃÃfl ¤Ú ‘«“›ÿÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÔÛÈÁÏÏ
flπª≤Ωß “±Ú flÌÈÛÏÓÁÛÈÍÔ
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ ›fl“fi«Ù Ÿ—À‘‹Ù ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
‘±≥ª¥∑Û›ø∞ª¨∑¥¥±é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ πÆø≤¨ªºÚ
Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ±≤ ÷ø≤´øÆß ÓÁÙ ÓÔÎÙ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl
ƪ∞¥øΩª≥ª≤¨ ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ æª∑≤π ∫∑¥ªº Ω±≤Ω´Æƪ≤¨¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
‘±≥ª¥∑Û›ø∞ª¨∑¥¥±é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ª≤ æø≤Ω ∑≠ ºª≤∑ªº ø≠ ≥±±¨Ú
fl≤ß ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ±∫ ¨∏ª ƪ∞¥øΩª≥ª≤¨ ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ≥´≠¨
æª ∫∑¥ªº ©∑¨∏∑≤ ÏÎ ºøß≠ ±∫ ¨∏ª ∫∑¥∑≤π ºø¨ª ±∫ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
⁄◊‘¤‹
÷À‘ ÓÔ ÓÔÎ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

-- 1 of 3 --

“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”◊‘ד ‘—”¤‘◊Û›fl–¤Ã◊‘‘—Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÔÛÈÁÏÏ
flπª≤Ωß “±Ú flÌÈÛÏÓÁÛÈÍÔ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
÷ø≤´øÆß ÓÔÙ ÓÔΈˆ
fiª∫±ÆªÊ ›fl“fi«Ù Ÿ—À‘‹Ù ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
”∑¥¨±≤ ‘±≥ª¥∑Û›ø∞ª¨∑¥¥±Ù ø ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ ”ª®∑Ω±Ù ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ™∑ª©
±∫ ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠é ±ÆºªÆ º∑≠≥∑≠≠∑≤π ∏∑≠ ø∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ø≤
∑≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπªé≠ ƪ≥±™ø¥ ±ÆºªÆÚ …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÚ
⁄◊‘¤‹
÷À‘ ÓÔ ÓÔÎ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
ˆ Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
ˆˆ Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú

-- 2 of 3 --

…ª ƪ™∑ª© ºª ≤±™± Ø´ª≠¨∑±≤≠ ±∫ ¥ø©Ú ”ªº∑≤øÛ‘øÆø ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ ÈÈÔ ⁄Ú̺ ÔÔÍÙ
ÔÔÔÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔϘÚ
À≤ºªÆ ¨∏ª ≥±º∑∫∑ªº Ωø¨ªπ±Æ∑Ωø¥ ø∞∞ƱøΩ∏Ù ¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨ ∏ø≠ ≤±¨ ≥ª¨ ∑¨≠
æ´Æºª≤ ±∫ ∞Ʊ™∑≤π æß Ω¥ªøÆ ø≤º Ω±≤™∑≤Ω∑≤𠪙∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ‘±≥ª¥∑Û›ø∞ª¨∑¥¥± ©ø≠
Ω±≤™∑Ω¨ªº ±∫ ¨Æø≤≠∞±Æ¨ø¨∑±≤ ±∫ ≥ª¨∏ø≥∞∏ª¨ø≥∑≤ªÚ Õªª ∑ºÚ ø¨ ÔÔÔÌÚ Ã∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨
Ω∏øÆ㦧 ‘±≥ª¥∑Û›ø∞ª¨∑¥¥± ©∑¨∏ ≠∑® Ω±´≤¨≠ ±∫ ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨Ú Œª™∑ª©∑≤π ¨∏ª øæ≠¨ÆøΩ¨
±∫ ∂´ºπ≥ª≤¨Ù ∑¨ ≠ªª≥≠ ¨∏ø¨ ‘±≥ª¥∑Û›ø∞ª¨∑¥¥± ∞¥ªøºªº π´∑¥¨ß ¨± ±≤¥ß ¨©± ±∫ ¨∏±≠ª
Ω±´≤¨≠Ú ÿ±©ª™ªÆ٠ƪ™∑ª©∑≤π ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙ ∑¨ ∑≠ ´≤Ω¥ªøÆ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª Ω±´≤¨≠ ±∫ ¨∏ª
Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ≥ø¨Ω∏ ¨∏ª Ω±´≤¨≠ ∑≤ ¨∏ª øæ≠¨ÆøΩ¨ ±∫ ∂´ºπ≥ª≤¨Ú ◊¨ ∑≠ ∫´Æ¨∏ªÆ ´≤Ω¥ªøÆ ¨±
©∏∑Ω∏ Ω±´≤¨≠ ‘±≥ª¥∑Û›ø∞ª¨∑¥¥± ∞¥ªøºªº π´∑¥¨ßÚ Õªª ∑ºÚ ø¨ ÔÔÔÏÛÔÎÚ
…ª ¨∏ªÆª∫±Æª πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ø≤º ƪ≥ø≤º ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ
∞Æ±Ωªªº∑≤π≠Ú
–¤Ã◊Ã◊—“ ⁄—Œ Œ¤ ◊¤… ŸŒfl“ä‹Â Œ¤”fl“‹¤‹Ú
ÔÛÈÁÏÏ Ó

-- 3 of 3 --