6:08-ap-06077•I.E. Liquidation, Inc. v. Litostroj Hydro, Inc.
Full text
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 1 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 2 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 3 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 4 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 5 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 6 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 7 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 8 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 9 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 10 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 11 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 12 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 13 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 14 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 15 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 16 of 17
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 17 of 17
OCR transcription for search; preserved printed pages are authoritative
AUTHENTICATE
U.S. GOVERNME
INFORMATION
GPO
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
NORTHERN DISTRICT OF OHIO
EASTERN DIVISION
IN RE: ) CHAPTER 7
LE. LIQUIDATION, INC., CASE NO. 06-62179
Debtor. ADV. NO. 08-6077 and 08-6078
LE. LIQUIDATION, INC., JUDGE RUSS KENDIG
Plaintiff,
V. MEMORANDUM OF OPINION
) (NOT INTENDED FOR
LITOSTROJ HYDRO, INC., ) PUBLICATION)
Defendant.
Now before the Court are the motions to dismiss filed by Defendant Litostroj Hydro,
Inc. “Defendant” or “Litostroj”) in two adversary proceedings, 08-6077 and 08-6078 (both
otherwise captioned identically), brought by Plaintiff I.E. Liquidation, Inc. (“Plaintiff’ or
“Debtor”).! Debtor filed both adversary proceedings in this Court on June 20, 2008, each
containing an objection to a claim Litostroj filed against Debtor, as well as a claim for
damages against Litostroj based on breach of contract. Litostroj objects that this Court is not
the proper venue for the resolution of these disputes. For the reasons set forth in the
accompanying memorandum of opinion, the Court grants Litostroj’s motions.
The Court has jurisdiction of this proceeding pursuant to 28 U.S.C. §§ 1334 and the
general order of reference entered in this district on July 16, 1984. Venue in this district and
division is proper pursuant to 28 U.S.C. § 1409. This is a core proceeding under 28 U.S.C.
157(b)(2)(B) and (O). The following constitutes the court’s findings of fact and conclusions
of law pursuant to Federal Rule of Bankruptcy Procedure 7052.
This opinion is not intended for publication or citation. The availability of this
opinion, in electronic or printed form, is not the result of a direct submission by the Court.
! These adversaries have not been consolidated. However, because the legal arguments pertaining to
Litostroj’ motions to dismiss overlap in relevant part, and because of the identity of the parties, the Court
enters this single opinion on both motions. The Court emphasizes that this is for administrative
convenience because of sufficient commonality of facts material to the motions to dismiss. The nuclei of
operative facts with respect to the transactions and contracts being litigated, however, are distinct, and these
cases remain unconsolidated.
Dork Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 1 of 17
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Ideal Electric Company (“Ideal”), the f.k.a. identity of Debtor LE. Liquidation, Inc.,
was a manufacturer of medium power generators for gas, steam, and hydroelectric turbines,
as well as diesel engines up to 20 MVA. Its corporate and operations center was located in
Mansfield, Ohio, where Debtor remains. Michael Vucelic (“Vucelic”) served as president
and CEO of Ideal and has been retained by Debtor.
Litostroj is a Canadian company headquartered in Bromont, Quebec, Canada. Janez
Dornik (“Dornik”) was its president at all relevant times for the events underlying this
litigation.
Hydro Quebec is a Canadian utility company also headquartered in Canada.
The first adversary centers upon a contract under which Hydro Quebec awarded a
general contract to Litostroj, which in turn awarded a subcontract to Ideal to manufacture a
dozen hydroelectric generators for installation at Chute Allard and Rapides de Couers. The
second centers upon a separate contract for a single generator for installation at Besy, which
Ideal likewise undertook at Litostroj’s behest, but in which the owner was AbitibiBowater,
a Delaware corporation with its principal place of business in Montreal.
A. The Chute Allard and Rapides des Coeurs Project
In early 2005, Hydro Quebec solicited bids to provide equipment for two power
generating sites, Chute Allard (“CA”) and Rapides des Coeurs (“RDC”). Two bidders on
the project were Litostroj and Voith Siemens, a company for which Ideal had been a
subcontractor for previous projects for Hydro Quebec. Hydro Quebec selected Litostroj’s
bid, but requested that Ideal supply the generators for these projects. Litostroj therefore
approached Ideal to supply a total of twelve generators for the two projects.
On July 5, 2005, Ideal and Litostroj signed two purchase orders (Exs. A and B to
Def.’s Mot. to Dismiss), substantially identical, one for six generators for the CA project and
the other for a like quantity for the RDC project. Each purchase order states a total contract
price of $8,536,838, for a total of $17,073,676. The major components of this price
included approximately $1.6 million for the initial drawings, $13.9 million for the
manufacture and testing of the generators, and the balance of $1.8 million for special tools
and parts, manuals, transportation, installation supervision, and testing. The contract also
provided for a 20% withholding of amounts due in lieu of a performance bond, and possibly
another 10% withholding on the total contract price in connection with the warranty. The
manufacturing and testing phase was thus the largest component of the contract price, by a
considerable margin. Because a project of this magnitude was a major undertaking for Ideal,
Ideal anticipated periodic payments on its work throughout the manufacturing cycle.
According to Ideal, payment for the drawings was first delayed, and later tendered
only in part—Litostroj allegedly withheld the applicable withholding amounts ($426,257) and
? Plaintiff's Complaint in Adv. No. 08-6077 states a higher figure of $17,315,957; the Court need not
reconcile this difference at this stage.
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 2 of 17
never tendered the balance to Ideal at the conclusion of the contract. In addition, Litostroj
was not forthcoming with the substantially greater sums due as periodic payments under the
manufacturing and testing components of the purchase orders, and as of the petition date (as
well as the date of the Complaint in this adversary) had not made a single payment to Ideal
for any of its manufacturing work on the generators for CA and RDC. Debtor alleges that
the financial pressure fostered by Litostroj’s refusal to make periodic progress payments
under the purchase orders was a major reason for the company’s bankruptcy.’
B. The Besy Project
Also in 2005, Ideal and Litostroj entered into a contract under which Ideal would
design and build a type “SAVB” Vertical Brushless Synchronous Generator for a project at
Besy, to be owned by AbitibiBowater. The design-build contractor for the project was a
company called Cegerco, Inc., which Defendant submits is a Canadian corporation with its
principal place of business in Chicoutimi, Quebec, Canada.
Litostroj agreed to a contract price of $1,200,000. Ideal manufactured and delivered
the generator; to date, Litostroj has paid nothing toward the contract price of this generator.
C. Procedural Posture
Plaintiff is the debtor-in-possession in the case under title 11. Plaintiff filed for
bankruptcy under chapter 11 of title 11 on October 29, 2006. Among other assets, Schedule
B listed an account receivable from Litostroj in the amount of $485,700.00. It also listed,
on Schedule F, an unsecured nonpriority debt to Litostroj identified as contingent,
unliquidated, and disputed.
On March 20, 2007, Litostroj filed two proofs of claim, designated Claim Nos. 131
and 132 in the underlying chapter 11 case. Claim #131 asserts a claim against Plaintiff for
breach of contract and related damages arising from the Hydro Quebec general contract in
an amount not less than $5,366,315. Claim #132 asserts a claim against Plaintiff for breach
of contract and related damages arising from the Besy contract in an amount not less than
$1,547,513. Litostroj asserts that both claims are secured by rights of setoff.
Plaintiff filed both of the instant adversary proceedings, designated Adv. Nos. 08-
6077 and 08-6078, against Defendant on June 20, 2008. In each complaint, Plaintiff alleges
breach of contract against Litostroj, claiming that it performed its obligations under the
respective contracts and that Litostroj breached by withholding its promised payments. Each
complaint also contains an objection to the respective claim Litostroj filed with respect to
that transaction against Debtor’s estate.
In addition to disallowance of Claim #131, Plaintiffs complaint in Adv. No. 08-6077
seeks damages of not less than $11,000,000; in addition to disallowance of Claim #132,
Plaintiff's complaint in Adv. No. 08-6078 seeks damages of not less than $485,750.
3 As Defendant has not yet filed an answer, adjudicating the truth of these claims is both unnecessary and
inappropriate.
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 3 of 17
With respect to the CA & RDC projects, Plaintiff also alleges breach of an implied
covenant of good faith and fair dealing, alleging that Defendant’s actions deliberately
sabotaged Ideal, that Defendant unilaterally changed the payment terms of the contract, that
Defendant failed to give Ideal reasonable, customary assistance in meeting Hydro Quebec’s
requirements for the projects, that Defendant interfered with Ideal’s ability to perform under
the contract by limiting access to Hydro Quebec staff and miscommunicating information
as a go-between, and that Defendant made misrepresentations to Ideal about the project and
Ideal’s performance, needlessly delaying and increasing the expense to Ideal in performing
and allowing Defendant pretexts for claiming nonperformance.
Finally, also with respect to the CA & RDC projects, Plaintiff brings a count of unjust
enrichment, based on the allegation that after the contract between Litostroj and Ideal was
terminated, Litostroj entered into a new contract with Hydro Quebec using Litostroj’s
preferred subcontractor, a Litostroj affiliate, which resulted in greater profit to Litostroj than
the original general contract with Hydro Quebec would have. Plaintiff alleges that Litostroj’s
retention of this additional profit is a form of unjust enrichment.
On September 30, 2008, Defendant filed the instant motions to dismiss, one in each
adversary proceeding. With respect to Adv. No. 08-6077, related to the Hydro Quebec
project at Chute Allard and Rapides des Coeurs, Defendant bases its motion on two
independent grounds: a forum selection clause and the doctrine of forum non conveniens.
The forum selection clause was part of the general contract between Hydro Quebec and
Litostroj, which Litostroj argues was in turn integrated into the subcontract between Litostroj
and Ideal. The Besy project did not occur under the auspices of the general contract with
Hydro Quebec, so with respect to Adv. No. 08-6078, Defendant bases its motion solely on
the basis of forum non conveniens.
The forum selection clause in the Hydro Quebec contract (designated by the parties
as the “Tender Documents”) is in French, and provides as follows:
Les parties conviennent que le contrat a été conclu a Montréal et est soumis
aux lois qui s’appliquent au Québec, et que toute poursuite judiciaire y
afférente doit étre intentée dans le district judiciaire de Montréal.
This Court lacks French speakers of its own, but the following English translation of
the above clause was performed by Technical Translation Services, a firm retained by
Defendant, and Plaintiff contests only its applicability and enforceability, not its accuracy:
The parties agree the contract has been executed in Montreal and is subject
to the laws of the province of Quebec and any judicial procedure will be
undertaken in the Montreal court system.
In turn, the two contracts between Ideal and Litostroj (the “Purchase Orders”) each
included a page entitled “List of contractual documents.” This list, initialed by both Vucelic
and Dornik, enumerated a list of documents that “are part of the contract between Litostroj
Hydro, Inc. and Ideal Electric Company.” (Def.’s Ex. 1, 3.) The second item on this list is
“Hydro-Quebec Tender documents including all addenda 1 through 7.”
On November 11, 2008, Plaintiff filed a combined response to both motions to
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 4 of 17
dismiss. Plaintiff contends that the multi-factor test for improper venue forum non
conveniens does not favor dismissal in either case, and that the forum selection clause in the
contract between Hydro Quebec and Litostroj was outside the scope of the integration of the
Hydro Quebec tender documents into the agreement between Ideal and Litostroj, and is
therefore sterile ground for an objection to venue.
On December 12, 2008, Defendant filed separate replies to the combined response,
one in each adversary.
LEGAL ANALYSIS
I. Introduction
The forum selection clause was incorporated into the terms of the parties’ agreement
with respect to the CA and RDC projects via the Purchase Orders, as the “List of contractual
documents” stated that the Hydro Quebec tender documents—the prime contract—were “part
of” the parties’ agreement, and neither that list nor any other component of the Purchase
Orders or any incorporated document contained language that would limit the scope of the
incorporation. The clause is also enforceable because parties attempting to escape
enforcement of such clauses carry a heavy burden, and Plaintiff cannot carry that burden.
In addition, the doctrine of forum non conveniens favors dismissal in both
adversaries. Evaluating whether dismissal under forum non conveniens is warranted involves
weighing a considerable number of factors, public and private. In this case, however, one
factor carries considerably more weight than the others: the courts of Montreal are bilingual
in French and English. The facts of this case give this factor disproportionate salience.
Another factor of considerable weight in the Court’s analysis is the greater advantage
Quebec’s compulsory process will offer than that of this Court.
II. Incorporation of the Forum Selection Clause from the Hydro Quebec Transaction
A. Incorporation
The first issue before the Court is whether the forum selection clause was
incorporated into the agreement between Plaintiffand Defendant. Plaintiff contends that the
Purchase Orders were only incorporated into the parties’ agreement to the extent that they
related to Ideal’s manufacture of the generators, the scope of the project, the specifications
and the quality and manner of work. Defendant, by contrast, contends that the Purchase
Orders’ incorporation of the Hydro Quebec tender documents was not so limited, and
included general terms and conditions as well as all the requirements which Plaintiff
contends were incorporated.
Anunambiguous contract is not open to construction and must be enforced as written.
Federal Ins. Co. v. The Hartford Steam Boiler Inspection and Ins. Co., 415 F.3d 487 (6th Cir.
2005). The language of incorporation in this contract does not contain express limiting
language. The “List of contractual documents” enumerated in each Purchase Order is a list,
in priority order, of the documents that “are part of the contract between Litostroj Hydro and
Ideal Electric Company.” The list is in priority order. The first item on the list is the request
for proposal (RFP), upon which no party to this litigation is basing any argument in the
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 5 of 17
matter at hand. The second item on the list reads, in its entirety, “Hydro-Quebec Tender
documents including all addenda 1 through 7.” There is therefore no express limitation on
the scope of the incorporation of the Tender Documents.
In Roberts & Schaefer Co. v. Merit Contracting, Inc., 99 F.3d 248 (7th Cir. 1996),
the Seventh Circuit held a forum selection clause incorporated by reference in a purchase
order to general terms and conditions in an accompanying document binding upon a
subcontractor, notwithstanding the inconvenience that the subcontractor, a Pennsylvania
firm, would face litigating in Cook County, Illinois and the fact that the subcontractor had
not signed the document containing the general terms and conditions, including the forum
selection clause. The subcontractor in that case, like Ideal in this case, had objected to and
renegotiated other terms of the proposed contract before assenting to it but had not expressed
any objection to the prime contractor regarding the forum selection clause. The facts in
Roberts & Schaefer are admittedly distinguishable from the facts at bar in that the
incorporated language there was not language from the contract between the prime contract
and the owner, but was rather language devised by the prime contractor itself. However, it
does not appear that this makes any legal difference. The parties in this case expressly
agreed that the prime contract was not only incorporated, but was the second-highest priority
item on the “List of contractual documents.” Litostroj sent Ideal a copy of the Tender
Documents with Litostroj’s initial request for proposal (RFP); these documents were
admittedly voluminous (they were provided on CD-ROM, and the hard copy fills four large
binders), but Ideal was aware of this from the time Litostroj contacted it about working on
the CA and RDC projects. It was well within its rights to bargain for other dispute resolution
procedures, and it did not do so. Defendant has called the Court’s attention to another case
in which a subcontractor was held bound by a forum selection clause in a general contract
incorporated into a subcontract even in the presence ofa contradictory forum selection clause
in the subcontract, where a provision in the subcontract provided that the dispute resolution
procedures of the prime contract would control any dispute involving any aspect of the prime
contract or the correlative rights and duties of the owner. Manganaro Corp. v. Jefferson at
Penn Ouarter, L.P., No. 04-2133, 2005 U.S. Dist. LEXIS 35714, at *10. The Court need not
consider what it might hold in the presence of a contradictory forum selection clause in the
instant case, however; there is none. Manganaro does resemble this case in the unqualified
language used to incorporate the terms of the prime contract into the subcontract, however:
“Subcontractor shall be bound by all the terms of the [Prime] Contract .. . and all such terms,
obligations and provisions of the [Prime] Contract are hereby inserted and incorporated into
this subcontract as fully as though copied herein.” Id. at *9.
Plaintiff cites several cases in which courts have held subcontract language generally
referencing a prime contract to refer only to specifications and other technical requirements.
In McKinney Drilling Co. v. Collins Co., 517 F. Supp. 320 (N.D. Ala. 1981), asubcontractor
prevailed in a breach of contract claim against a general contractor when the latter attempted
to assert that provisions of the general contract trumped specific contradictory provisions
written into a subcontract. The court found that
references to the general contract and the plans and specifications in the
manner done in the subcontract involved in this case only incorporate the
provisions thereof which relate to the character and manner of work to be
performed. Such references do not incorporate administrative provisions or
pay provisions of the general contract or the plans and specifications.
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 6 of 17
Id. at 328. However, that only applied to such references “in the manner done ... in this
case.” McKinney Drilling actually turned largely on the legal doctrines stating that (a) when
specific provisions contradict general provisions within the same agreement, the specific
provisions prevail, and (b) written clauses prevail over printed clauses, since it is presumed
that written provisions received stricter attention from the parties. See id. at 324 (collecting
authorities). There were three separate components to the agreement at issue in McKinney
Drilling: a general contract, a form subcontract, and a typewritten proposal created by the
subcontractor specifically for the project that ultimately wound up in litigation, which the
court effectively held stood in reverse priority order. The court found that all of those
documents were integrated into the complete agreement between the parties. The typewritten
proposal, being the most specific and customized component of that agreement, trumped the
other parts when they came into conflict. The McKinney Drilling court relied on language
from the Fifth Circuit case of Perry v. United States, 146 F.2d 398 (5th Cir. 1945), holding
that
while a reference in a subcontract to the provisions, plans and specifications
ofa general contract imports them into the subcontract where not inconsistent
with its terms, it is quite well settled that such a reference is not effective
beyond this, and that if the subcontract contains words of definite limitation,
they will be given effect and the reference limited accordingly.
Id. at 400 (emphasis added). McKinney Drilling is therefore unavailing as authority in favor
of Plaintiff's nonincorporation argument because the proposal in McKinney Drilling did
contain “words of definite limitation’—provisions that contradicted the general
contract-whereas no such limiting language is present here.
In Optical Cable Corp. v. Mass. Elec. Constr. Co., 21 F. Supp. 871 (W.D. Va. 1998),
another case upon which Plaintiff's nonincorporation argument relies, the court denied the
defendant’s motion for a change of venue under 28 U.S.C. § 1404(a). The purchase order
(the subcontract) in that case referenced only “contract documents,” and the court in that case
held that a genuine issue of material fact remained regarding whether the parties understood
“contract documents” to include the general contract. By contrast, the Hydro-Quebec tender
documents were expressly integrated into the parties’ agreement in this case by the terms of
the Purchase Orders, and a copy of those documents, although admittedly voluminous, was
included on CD-ROM in the initial RFP that Litostroj sent to Ideal after Hydro Quebec
awarded the former the general contract for the CA and RDC projects. In addition, only
ambiguity with respect to the facts defeated judgment as a matter of law on the motion to
transfer in Optical Cable; the court did not find that the venue provision was not
integrated—only that it might not have been integrated, because neither side had proven what
was meant by “contract documents.” The Hydro Quebec tender documents in the instant
case, by contrast, were identified by name.
John W. Johnson, Inc. v. Basic Constr. Co., 429 F.2d 764 (D.C. Cir. 1970), also cited
by Plaintiff, is also distinguishable from the facts at bar. In Johnson, the court held that a
disputes clause governing disputes between an owner and a general contractor was not
incorporated into a subcontract between the general contractor and a subcontractor.
However, by the prime contract’s own terms, the prime contract in that case was incorporated
into the agreement between the general contractor and subcontractor only “insofar as such
terms and provisions are applicable to the work to be performed by such subcontractors.”
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 7 of 17
Id. at 773. Again, no such limiting language appears in the Hydro Quebec tender documents,
or in the Purchase Orders. The absence of such terms implies that no such limitation was
intended.
U.S. Steel Corp. v. Turner Constr. Co., 560 F. Supp. 871 (S.D.N.Y. 1983) does offer
support for Plaintiffs position. In that case, notwithstanding the fact that the general
contract contained a forum selection clause, and the subcontract provided that the
subcontractor “agree[d] to be bound ... by each and all of the terms and provisions of the
General Contract and the other Contract Documents,” id. at 873, the subcontractor was only
bound by the terms of the prime contract only with respect to those provisions related to the
scope, quality, chracter, and manner of the work to be performed. Id. at 873-74. Under New
York law, applicable in that case, “[p]rime contract provisions unrelated to the work of the
subcontractor, such as a ‘dispute’ clause governing the resolution of monetary claims
between the project owner and general contractor, are not incorporated by reference into a
subcontract.” Id. at 374 (collecting authorities). Even in this case, however, the specter of
limiting language remains: the forum selection clause in the general contract was contained
in an article entitled “Monetary Claims and Demands Upon IBM [the owner],” id. at 872,
which would strongly suggest that it was meant to be cabined to disputes involving the
owner, and could conceivably be read to render the clause irrelevant in any dispute between
prime contractor and subcontractor even if incorporated. In addition to the language in the
prime contract, the subcontract also limited the incorporation of the general contract as
“with respect to the Work to be performed and furnished by the Subcontractor hereunder.”
Id. at 873.
B. Enforceability
The leading Supreme Court case with respect to forum selection clauses is M/S
Bremen v. Zapata Off-Shore Co., 407 U.S. 1 (1972). Bremen was an admiralty case
involving a German petitioner and an American respondent which had signed a towage
contract containing a forum selection clause agreeing to litigate disputes in London. The
Court held that “the forum clause should control absent a strong showing that it should be
set aside.” Id, at 15. The burden is upon the challenger to “clearly show that enforcement
would be unreasonable and unjust, or that the clause was invalid for such reasons as fraud
or overreaching.” Id.. While Bremen was an admiralty case involving international parties
and performance on international waters, and noted a history of American courts resisting
forum selection clauses, Bremen has been widely cited and channeled in upholding forum
selection clauses even in contexts substantially more domestic in character. The Sixth
Circuit recently held, in a case involving two American companies vying over whether to
litigate in Ohio or Pennsylvania, that “[a] forum selection clause in an agreement in
connection with an arm’s length commercial transaction between two business entities is
valid and enforceable.” Preferred Capital, Inc. v. Assocs. in Urology, 453 F.3d 718, 721 (6th
Cir. 2006); see_also Kennecorp Mortgage Brokers, Inc. v. Counter Club Convalescent
Hospital, Inc., 610 N.E.2d 987, 988 (Ohio 1993). In determining the validity of a forum
selection clause, courts in this circuit consider the following factors: (1) the commercial
nature of the contract; (2) the absence of fraud or overreaching; and (3) whether enforcement
of the forum selection clause would otherwise be unreasonable or unjust. Id.
All three Preferred Capital factors weigh in favor of the validity of the forum
selection clause. Ideal was, and Hydro Quebec and Litostroj are, sophisticated commercial
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 8 of 17
parties. The general contract between Hydro Quebec and Litostroj and the contract between
Ideal and Litostroj were both negotiated at arm’s length. While Preferred Capital strongly
suggests that the international character of litigation need no longer be as primary
consideration as it was in Bremen, this litigation is nevertheless international in character,
involving one American and one Canadian company. No allegations of fraud or
overreaching have been raised.
Plaintiff does raise objections as to the reasonableness and justice of enforcing the
forum selection clause; the Court finds these objections unavailing as well. Plaintiff
contends that
the forum selection clause should not be enforced with respect to the
adversary proceeding because (a) it contravenes the strong public policy of
centralizing core bankruptcy proceedings with the Bankruptcy Court; (b)
Ideal was not a party to the contract containing the forum selection clause,
and the forum selection clause is not a vital part of the Purchase Orders; (c)
if the adversary proceeding is transferred, this Court nevertheless would have
to determine the validity of Litostroj’s proof of claim, which is inextricably
linked to Ideal’s Complaint; and (d) enforcing the forum selection clause
would be unfair to Ideal, and cause it substantial prejudice.
Plaintiff first objects that enforcing the forum selection clause would be unreasonable
or unjust because it contravenes the strong public policy of centralizing core bankruptcy
proceedings in bankruptcy court. Plaintiff overstates the core nature of this adversary
proceeding, however. It is true that Plaintiff has integrated its objection to Litostroj’s proof
of claim into the adversary proceeding, and objections to claims are core bankruptcy
proceedings under 28 U.S.C. § 157(b)(2)(B), as are counterclaims by the estate against
persons filing claims against the estate under 28 U.S.C. § 157(b)(2)(C). However, the
essence of this controversy is a breach of contract dispute, as well as one for unjust
enrichment, not one arising under the Bankruptcy Code. Claims for breach of contract and
unjust enrichment are not core proceedings. Access Care, Inc. v. Sten-Barr Network
Solutions, Inc., 333 B.R. 706, 711 & 713 (Bankr. E.D. Pa. 2005). This Court will not be
requiring a remote, unspecialized foreign venue to interpret or apply American bankruptcy
law, which would be a powerful factor weighing in favor of retaining venue here. As far as
the Montreal court will be concerned, the matters before it will be a claim and counterclaim
for breach of contract.
The same logic weighs against retaining venue here because of the need to determine
the validity of Litostroj’s proof of claim. The validity of Litostroj’s proof of claim will
almost certainly turn entirely on the facts that will be litigated in the claims and
counterclaims for breach of contract that Plaintiff and Litostroj will bring against one another
in Montreal. Few legal issues and even fewer factual issues appear likely to stand between
the resolution of that non-core proceeding and the matter of allowing or disallowing
Litostroj’s claim against the estate. If Defendant is found to have breached the contract, it
would have to devise a clever argument for somehow allowing its claim nevertheless; if
Plaintiff is found to have breached the contract, the situation will be reversed. Once
judgment is rendered in Montreal, the claim in this Court will no longer be contingent and
unliquidated and will likely not be long, if at all, disputed. Allowing or disallowing it at that
stage will likely not be a particularly complex exercise.
08-06077-rk Doc31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 9 of 17
The argument that enforcement of the forum selection clause would be unreasonable
or unjust because Ideal was not a party to the original contract between Hydro Quebec and
Litostroj, and that it is not a vital part of the Purchase Orders, is more accurately against the
clause’s applicability-i.e., part of Plaintiff's argument against incorporation of the clause,
not against the reasonableness or justice of enforcing that clause if in fact it is incorporated.
The argument that enforcing the forum selection clause would be unfair and
prejudicial to Plaintiff is similarly acarpous. Plaintiff argues that it would be inefficient to
litigate the breach of contract claim in Quebec while litigating the objection to the proof of
claim in Ohio; that it would be inefficient to litigate the CA and RDC transaction in Quebec
while litigating the Besy transaction here; and that many of Plaintiff's witnesses would be
subject to compulsory process in Ohio, would not be subject to compulsory process in
Quebec, and no longer work for Plaintiff, which has ceased operations, and therefore could
not be compelled to testify for Plaintiff in Quebec the way they could be here. Of these
grounds, the first two are legally fruitless even if factually correct; “mere inconvenience or
additional expense is not the test of unreasonableness.” Access Care, 333 B.R. at 714,
quoting Diaz Contracting, Inc. v. Nanco Contracting Corp. (In re Diaz Contracting, Inc.), $17
F.2d 1047, 1053 (3d Cir. 1987). The burden the challenger ofa forum selection clause bears
is heavier than that. In Bremen, the Supreme Court held that
[w]hatever ‘inconvenience’ [the challenger] would suffer by being forced to
litigate in the contractual forum as it agreed to do was clearly foreseeable at
the time of contracting. In such circumstances it should be incumbent on the
party seeking to escape his contract to show that trial in the contractual forum
will be so gravely difficult and inconvenient that he will for all practical
purposes be deprived of his day in court. Absent that, there is no basis for
concluding that it would be unfair, unjust, or unreasonable to hold that party
to his bargain.
Bremen, 407 U.S. at 17-18. Plaintiff will not be deprived of his day in court in this
circumstance. Defendant has admitted via its own pleadings that it is amenable to process
in Quebec. In addition, since the Court likewise dismisses the adversary pertaining to the
Besy transaction on forum non conveniens grounds as discussed infra, there would be no split
fora for litigating the claims between these two parties even if the inconvenience of such a
split were legally sufficient grounds for holding enforcement of a forum selection clause
unreasonable. The argument that Plaintiff's witnesses can be compelled to testify in Ohio
but not in Quebec is stronger, but not strong enough. Many of Plaintiff's witnesses come
from Ohio, but many also reside elsewhere in the United States, especially in Minnesota,
where Electric Machinery Company, an enterprise related to Ideal, is headquartered. While
litigating in Quebec will make attendance by Ohio witnesses noncompulsory, it will also
bring other witnesses—most significantly, those of Hydro Quebec, a Canadian corporation
also domiciled in Quebec—within the reach of compulsory process. Litigating in Quebec’s
courts will likely be somewhat more difficult and expensive for Plaintiff than would
litigating in Ohio, but not nearly so much that it can be characterized as “so gravely difficult
and inconvenient” that it will for all practical purposes deprive Plaintiff of its day in court.
In addition, Ideal was well aware that it was incorporating a voluminous amount of
French documents, and giving them high priority within the hierarchy of documents
governing the parties’ agreements, when it executed the Purchase Orders. Ideal was a
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 10 of 17
sophisticated commercial party, described by Plaintiffitselfas a “market leader” in generator
manufacturing (Compl. in 08-6077 § 4), and had been in business for more than a century.
Ideal was soliciting a substantial amount of business from a Francophone prime contractor
under contract from a Francophone owner; as Plaintiff itself notes, the amount of money
involved was such that Litostroj’s nonpayment on the CA & RDC contract was a major
factor contributing to Ideal’s insolvency. The potential payoff may have convinced Ideal to
sign a contract that incorporated many terms which it did not correctly value; however, it was
aware at the time that it was doing so, and still assented to the integration of the prime
contract without limiting language, despite the opportunity to bargain for such limiting
language.
Ill. Forum Non Conveniens
The doctrine of forum non conveniens applies in the bankruptcy context. See
Baumgart v. Fairchild Aircraft Corp., 981 F.2d 824, 833 (Sth Cir. 1993), cert. denied, 508
USS. 973 (1993). A forum non conveniens designation is consigned to the sound discretion
of the trial court. Kamel v. Hill-Rom Co., 108 F.3d 799, 802 (7th Cir. 1997). The defendant
bears the burden of proof on all elements of a motion to dismiss on the basis of forum non
conveniens. Levey v. Hamilton (In re Teknek, LLC), 354 B.R 181, 206 (Bankr. N.D. Il.
2006). There is a presumption in favor of the plaintiff's choice of forum. Piper Aircraft Co.
v. Reyno, 454 U.S. 235, 255 (1981). In order to prevail on such a motion, a defendant must
first establish that there is an available and adequate alternative forum where the claim can
be heard. Id, An alternative forum is available if the defendant is amenable to service of
process in the alternative forum. Piper Aircraft at 255 n.22 (1981). The alternative forum
is adequate if the remedy offered by the other forum is not clearly unsatisfactory or is
nonexistent. Id.; see also Kamel at 803 (“An alternative forum is adequate when the parties
will not be deprived of all remedies or treated unfairly.”). Once a showing of an available
and adequate alternate forum is made, the defendant must then show that the balance of
private and public interest factors favor litigation in the alternate foram. Gulf Oil Corp. v.
Gilbert, 330 U.S. 501, 508 (1947). Private interest factors relate to the convenience of the
litigants; they include the relative ease of access to sources of proof, the availability of
compulsory process for obtaining the attendance of unwilling witnesses, the cost of obtaining
attendance of willing witnesses, the possibility of viewing the premises (if appropriate to the
action), and all other practical problems that make trial of a case easy, expeditious, and
inexpensive. Id. Public interest factors include the administrative burden of piling up
litigation in congested courts, the burden of imposing jury duty on members of a community
with little relation to the litigation, the interest of a community in having localized
controversies litigated locally, and the appropriateness of trying diversity cases in a forum
most at home with the governing law. Id. at 508-09.
The trial courts of Quebec are both available and adequate. Quebec courts recognize
a claim for breach of contract, and the statute of limitations in Quebec for such actions is
three years. It also appears that the Civil Code of Quebec recognize an action for unjust
enrichment. Civil Code of Quebec, S.Q. 1991, c. 64, s. 1493-6; ; see also Lionel Smith,
Property, Subsidiarity and Unjust Enrichment, in UNJUSTIFIED ENRICHMENT: KEY ISSUES IN
COMPARATIVE PERSPECTIVE 588, 595 (David Johnston & Reinhard Zimmermann eds.,
2002). Plaintiff's complaint with respect to the CA and RDC project contends that
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 11 of 17
Defendant breached the contract in October 2006.* (Compl. in 08-6077 at { 38.) Defendant
stipulated in its reply that it would accept service in Quebec. (Reply in 08-6077, 20.)
Plaintiffs complaint with respect to the Besy project is less specific regarding when it alleges
the breach of contract occurred. Defendant’s proof of claim with respect to the Besy project
includes a notice of default that Litostroj send to Ideal on October 18, 2006. (Def.’s Proof
of Claim #132-1 Ex. A.) Defendant stipulated that it would accept service in Quebec in that
matter as well. (Reply in 08-6078, 6.)
The Court therefore proceeds to analyze whether the Gilbert factors favor litigation
here or in Quebec. A plaintiff
should not be deprived of the presumed advantages of his home jurisdiction
except upon a clear showing of facts which either (1) establish such
oppressiveness and vexation to a defendant as to be out of all proportion to
plaintiff's convenience, which may be shown to be slight or nonexistent, or
(2) make trial in the chosen forum inappropriate because of considerations
affecting the court's own administrative and legal problems.
Koster v. Lumbermens Mut. Cas. Co., 330 U.S. 518, 524 (1947); see also Duha v. Agrium,
Inc., 448 F.3d 867, 874 (6th Cir. 2006) (dismissal in Michigan to compel litigation in
Argentina held inappropriate when U.S. citizen sued U.S. defendant in a U.S. court after
being terminated in Argentina and moving back to the U.S.). Oppressiveness and vexation,
however, are not absolute prerequisites for dismissal on the ground of forum non conveniens.
Barak at 911; see also Stewart v. Dow Chem. Co., 865 F.2d 103 (6th Cir. 1989) (an
interpretation that the burden on the defendant must be “oppressive” to warrant dismissal
“would constitute a misreading of Piper and its progeny”). The Court notes, however, that
the requirement of oppressiveness and vexation applies only “to a defendant,” not the court,
and the elements of the Koster test are disjunctive. The Court reconciles the cases thus: The
principle under Piper, that “the central focus of the forum non conveniens inquiry is
convenience,” Piper at 249, is generally applicable to all factors of the analysis; the
requirement that the defendant show that litigating in the plaintiff's chosen forum would be
oppressive and vexatious, by contrast, is applicable only to the defendant’s own difficulties.
Therefore, while no single factor or circumstance is dispositive in the forum non conveniens
analysis, as it is specifically designed to be flexible enough to allow consideration of a broad
spectrum of facts related to pending litigation, see Piper at 249-50, facts showing the
particular inconvenience of the defendant must be many and strong to outweigh a plaintiff's
choice of a forum otherwise appropriate for the litigation.
4 In addition, courts in dismissing cases for improper venue under, forum non conveniens have, when
appropriate, conditioned such dismissal on the waiver of certain defenses and acceptance of certain other
stipulations by the prevailing defendant. This includes one of the primary cases relied upon by Defendant
in arguing for the availability and adequacy of the Montreal forum. See Barak vy. Zeff, 289 Fed. Appx. 907,
910 (6th Cir. 2008) (appellate court noted without disapproval that the district court dismissed the suit at the
trial level on the condition that the defendant submit to the jurisdiction of the Spanish courts, waive any
statute of limitations defense, and stipulate that United States courts may enforce any final judgment
rendered in the alternative forum); see also Piper Aircraft at 242 (defendants agreed to submit to
jurisdiction in Scottish courts and waive statute of limitations defenses). As a precaution, this Court intends
to impose similar conditions, as it is well aware that, while the termination may have formally occurred in
October 2006, many of the allegations in both complaints relate to conduct that occurred in 2005.
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 12 of 17
A. Vis-a-vis the Chute Allard and Rapides des Coeurs Projects
With respect to ease of access to sources of proof, the single largest bloc of nonparty
witnesses will likely be a number of employees from Hydro Quebec, who will be within the
reach of compulsory process in Quebec and not in Ohio. The same considerations affect the
ease of procuring documentary evidence from Hydro Quebec, the most significant source of
nonparty documents. Plaintiff counters that all of its documents are located in Ohio, but it
is presumed that it will produce its own documents to pursue its claim. However, a number
of Plaintiff’s witnesses do live in Ohio, and as Ideal’s assets have already been sold—Plaintiff
is only ideal’s successor and is not an operational company, so its employees have moved
on to other jobs. Plaintiff also has witnesses in Minnesota, but these are essentially a wash
in the analysis. Plaintiff notes that the parties have agreed to exchange documents
electronically, which minimizes the importance of where the originals are located; this is an
appropriate argument with respect to party documents, but does nothing about the lack, in
Ohio, of compulsory access to Hydro Quebec’s documents. With respect to the costs of
attendance of willing witnesses, Litostroj would face some costs bringing its witnesses to
Ohio, but not appreciably, if at all, more than Plaintiff will face bringing its witnesses to
Canada. Defendant’s costs to bring those witnesses to Ohio would not rise to the level of
oppression or vexation.
The possibility of viewing the premises is a minor concern and is probably
inappropriate to this action. The generators that are in place in the actual, completed projects
are the ones manufactured by Litostroj’s preferred supplier after the contract was terminated.
That said, Plaintiff has not identified any immobile evidence in Ohio that would make the
court weigh this factor in its favor, either, so this is likewise a wash.
However, there is one additional, and painfully obvious, factor that is not internal to
Defendant, despite the fact that it falls within the sphere of private factors because it relates
to “other practical problems that make trial of a case easy, expeditious, and inexpensive.”
Gilbert at 508. This Court is monolingual. The courts of Quebec, by contrast, are bilingual
in French and English. Judges and court officers speak both languages, and witnesses may
testify in either French or English without a translator. A substantial portion of the
prodigious number of documents in this litigation are in French, including the Tender
Documents that contain the specifications for the generators that Defendant, as part of its
claim, alleges that Ideal failed to meet. French is also the primary language of many of the
witnesses, including many of the nonparty witnesses. The administrative burden on this
Court of managing a bilingual trial would be substantial.’ Quebec provides a uniquely
appropriate forum for litigation of this nature.
The public interest factors inherent in this liti gation are minimal. This Court’s docket
5 The burden on the parties would be far from inconsequential as well: Counsel for Litostroj avers that he
obtained an estimate for the translation of the Tender Documents at $58.00-$66.00 per page. Plaintiff itself
notes in its complaint that even the single Tender Document containing the forum selection clause itself “is
94 pages long, in French, and contains numerous provisions relating to the contract between Hydro Quebec
and Litostroj.” (Pl’s Mem. in Opp. in 08-6077, 4.) Janez Dornik submitted a declaration stating that the
total volume of documents located in Canada related to this litigation could reach 7,700 pages, though not
all of those would be in French. (Domik Decl. ] 6.) In addition, many of the communications relevant to
this litigation were between Litostroj and Hydro Quebec and were in French. Id. 417.
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 13 of 17
is not particularly congested, and no request for a jury trial has yet been made. Were such
a demand made, this jurisdiction has sufficient contacts with the litigation, as the
manufacturer was located here, that the Supreme Court’s concern with imposing such duty
on members of a community with little relation to a lawsuit would not be particularly salient.
That said, given the international nature of this transaction, it can also not be said that this
is a “localized controversy” that would give rise to a particular public interest in being tried
in Ohio. With respect to the governing law, this Court has not undertaken an analysis of, nor
called for briefing upon, the issue of which jurisdiction’s substantive law governs this
transaction. The forum selection clause strongly suggests that the law of Quebec will
control, though this Court refrains from making a particular conclusion of law on that point.
Even if it is ultimately decided that the law of Ohio controls, however, this Court finds that
the concerns expressed by the Supreme Court regarding making foreign jurisdictions unravel
problems of American law, see Gilbert at 509, are near their nadir in circumstances such as
this. “The Canadian system is similar in many respects to the legal system in the United
States.” Ensign-Bickford Co. v. ICI Explosives USA, Inc., 817 F. Supp. 1018, 1031 (D.
Conn. 1993). In addition, this is an ordinary breach of contract claim; it does not implicate
complicated statutory schemes of the U.S. or the state of Ohio. There may be subtle
variations between Quebec’s law and Ohio’s with respect to the elements of a breach of
contract claim, but this is not a cause of action that will be unusual to any Canadian court.
The Canadian court will not need to become familiar with American bankruptcy law, as the
transactions between the parties transpired before the company filed for bankruptcy, and the
Canadian court will not need to adjudicate the allowance or disallowance of Litostroj’s claim
in this case; that objection can (and will) be stayed until the resolution of the underlying
claims from which both the claim and the objection thereto flow.
B. Vis-a-vis the Besy Project
The two primary criteria influencing the Court’s holding with respect to the CA &
RDC projects—the availability ofcompulsory process for nonparty evidence (including likely
unwilling witnesses), and the bilingual nature of this litigation—also apply with respect to the
Besy project. The identity of the relevant nonparties is different, but at least one major
nonparty, AbitibiBowater, and very likely the other, Cegerco, are beyond the reach of Ohio’s
compulsory process and within the reach of Quebec’s. In addition, as with the CA & RDC
projects, the administrative burden of managing a bilingual trial would be substantial, and
the burden of translating the documents involved with respect to the generator’s manufacture
would be similarly severe, regardless of upon whom they fell.
In addition, the possibility of viewing the premises is not an irrelevant consideration
with respect to the Besy project, as that generator was in fact manufactured by Ideal, and
currently sits in Quebec. It may be unnecessary to view the generator itself to resolve the
controversy-it is too early in this litigation to tell—but should the need to do so arise, it would
be easier to do so in Quebec than in Ohio.
Most of the relevant public interest factors are equally applicable to both adversaries.
The exception is with respect to the choice of law analysis: no forum selection clause enters
this analysis in the Besy controversy. However, as noted supra, it is still an open question
whether Ohio law will govern the underlying dispute at all, and even if it does, an ordinary
breach of contract action will not require the Quebec court to apply law completely different
from that with which it routinely deals.
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 14 of 17
IV. Conclusion
A. Grounds for Dismissal for Improper Venue
With respect to the forum selection clause in the Hydro Quebec tender documents,
the Court finds no reason to hold that the parties’ unqualified incorporation of the tender
documents into their own agreement somehow implicitly excluded those provisions related
to dispute resolution. While there are numerous cases holding that subcontracts
incorporating prime contracts do so only to the extent of the nature and details of the work
to be performed, the contracts in such cases have, as a general rule, expressly cabined the
applicability of the associated prime contract to the work to be performed. No such
qualifying language exists in the instant transaction. The forum selection clause is also
enforceable, as the burden is upon the party trying to escape enforcement of such a clause
and is heavy, and Plaintiff has failed to carry that burden.
In addition, with respect to both the CA & RDC projects and the Besy project, the
doctrine of forum non conveniens favors litigation in the bilingual courts of Quebec. A bevy
of factors, public and private, contro! dismissals under forum non conveniens. However,
while there are several factors favoring dismissal under that doctrine in the instant case, all
others pale next to the most salient one: the courts of Quebec are bilingual in French and
English. This Court is not. A large portion of the documents relevant to both of these
litigations are in French, and French is the native language of a number of the most likely
witnesses. This includes documents and witnesses from Hydro Quebec, which would not
only be difficult and costly to translate but would be difficult to obtain in the first place in
this forum, because that company and its employees are beyond the reach of this forum’s
power to compel attendance.
B. Conditional Dismissal
The parties did not raise the issue of conditional dismissal, but it has been the practice
of courts granting dismissals on the ground of forum non conveniens to impose conditions
to protect the interests of the plaintiff, which generally include, but are not limited to, waiver
of service, jurisdictional, and statute of limitations defenses; consent to enforceability of any
judgment from the new forum in the prior one; and acceptance of reinstitution of the
proceeding in the prior forum if litigation does not proceed in the new forum. See Blanco
v. Banco Indus. de Venezuela, S.A., 997 F.2d 974 (2d Cir. 1993) (imposing conditions
related to appointment of successor trustee and pursuit of plaintiffs claims against defendant
in Venezuelan courts within a reasonable time); Borden, Inc. v. Meiji Milk Products Co., 91 9
F.2d 822 (2d Cir. 1990) (dismissal conditioned on Japanese forum ruling on motion for
injunction within 60 days of submission); Great Northern Ins. Co. v. Constab Polymer-
Chemie GmbH & Co., 2007 WL 2891981 (N.D.N.Y. 2007) (not reported) (imposing
conditions of consent to jurisdiction, waiver of statute of limitations, and consent to
reinstitution in the event the courts of Germany did not exercise jurisdiction over the action);
Baumeart v. Fairchild Aircraft Corp., 1991 WL 487242 (W.D. Tex. 1991) (seven conditions
imposed along with dismissal of case).
The Court is also mindful of the particular responsibility of bankruptcy courts to take
into account not only the interests of the plaintiff and defendant, but also those of the estate
and its creditors. See Fidelity Bank, N.A. v. M. M. Group, Inc., 77 F.3d 880, 882 (6th Cir.
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 15 of 17
1996) (‘<... a primary purpose of both receivership and bankruptcy proceedings is to promote
the efficient and orderly administration of estates for the benefit of creditors ...”); Delphi
Automotive Systems, LLC v. Segway, Inc., 519 F. Supp.2d 662, 670 (E.D. Mich. 2007)
(when analyzing whether to exercise permissive abstention power under 28 U.S.C. §
1334(c)(1), bankruptcy courts consider effect that not hearing the case would have on the
efficient administration of the estate). The litigants in this proceeding are not the only parties
in interest. The underlying bankruptcy case has been pending since October of 2006. The
bulk of the estate’s assets sit in a liquidating trust awaiting distribution to multitudinous other
creditors. It is in the best interests of the estate that this litigation be concluded within a
reasonable time. The Court assumes that litigation in Quebec will not prove significantly
more time-consuming than a bilingual trial would here; however, the Court is open to
revisiting that assessment, and with it, revisiting the determination of whether the balance
of public and private interest factors favors litigation in Quebec, should events prove that
assumption unwarranted.
The Court will enter a separate order in each adversary dismissing the instant
adversaries, save for the objections to proofs of claim contained therein, which will be stayed
pending resolution of this matter in Montreal. As the objections to the proofs of claim will
remain unresolved, neither of these adversary proceedings will be administratively closed,
and the court will not divest itself of jurisdiction over these proceedings. The orders will be
subject to the following conditions:
(1) Defendant will submit to the service of process and waive any jurisdictional defenses in
the appropriate Montreal forum;
(2) In the Montreal proceedings, Defendant will waive any statute of limitations defense or
similar defense whether arising under the laws of Ohio, Quebec, or another source;
(3) Defendant agrees to allow this Court to resume adjudication of this matter if any
judgments obtained against it by Plaintiff is not properly satisfied, or if the courts of Quebec
for any reason find they lack jurisdiction over this matter;
(4) Defendant agrees to allow this Court to resume adjudication of this matter and permit
Plaintiff to amend its complaint here to reinstate those counts dismissed by these orders if
at any point it appears that a final order cannot or will not be rendered in the courts of
Quebec within four years from the date of the order to be entered contemporaneously
herewith.
igi Russ Kendig
RUSS KENDIG
U.S. BANKRUPTCY JUDGE
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 16 of 17
Service List:
Dov Frankel
Harry Greenfield
Jeffrey C. Toole
Buckley King, LPA
600 Superior Ave E
Suite 1400
Cleveland, OH 44114
Jeffrey T. Golenbock
Golenbock, Eiseman, Assor, Bell & Peskoe
437 Madison Ave
New York, NY 10022
LE. Liquidation, Inc.
300 E First Street
Mansfield, OH 44902
Rocco I. Debitetto
c/o Hahn Loeser + Parks LLP
200 Public Square
Suite 2800
Cleveland, OH 44114-2301
Derrick Rippy
Office of the US Trustee
H. M. Metzenbaum U.S. Courthouse
201 Superior Avenue
Suite 441
Cleveland, OH 44114
Elizabeth Wambsgans
Jean Robertson
Scott N. Opincar
Sean D. Malloy
McDonald Hopkins LLC
600 Superior Ave., East
Suite 2100
Cleveland, OH 44114
08-06077-rk Doc 31 FILED 03/18/09 ENTERED 03/18/09 15:43:25 Page 17 of 17Wondering how this text applies to your situation?
Free consultation, no commitment
Describe your situation. Our team will contact you by email about your consultation.
Continue your research in ChatGPT or Claude
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.