State v. Roy A. Salenius

2020AP512Wisctapp

Full text

OFFICE OF THE CLERK
WISCONSIN COURT OF APPEALS
110 EAST MAIN STREET, SUITE 215
P.O. BOX 1688
MADISON, WISCONSIN 53701-1688
Telephone (608) 266-1880
TTY: (800) 947-3529
Facsimile (608) 267-0640
Web Site: www.wicourts.gov
DISTRICT IV
November 4, 2021
To:
Hon. Troy D. Cross
Circuit Court Judge
Electronic Notice
Susan K. Raimer
Clerk of Circuit Court
Columbia County Courthouse
Electronic Notice
Sarah Burgundy
Electronic Notice
Brenda L. Yaskal
Electronic Notice
Roy A. Salenius 292898
Stanley Correctional Inst.
100 Corrections Dr.
Stanley, WI 54768
You are hereby notified that the Court has entered the following opinion and order:
2020AP512 State of Wisconsin v. Roy A. Salenius (L.C. # 2011CF473)
Before Kloppenburg, Fitzpatrick, and Graham, JJ.
Summary disposition orders may not be cited in any court of this state as precedent or
authority, except for the limited purposes specified in WIS. STAT. RULE 809.23(3).
Roy Salenius, pro se, appeals a circuit court order that denied Salenius’s WIS. STAT.
§ 974.06 (2019-20)1 postconviction motion. Salenius contends that he was denied the effective
assistance of counsel at trial. Based upon our review of the briefs and record, we conclude at
conference that this case is appropriate for summary disposition. See WIS. STAT. RULE 809.21.
We summarily affirm.
1 All references to the Wisconsin Statutes are to the 2019-20 version unless otherwise noted.
No. 2020AP512
2
Salenius was convicted, following a jury trial, of repeated sexual assault of a child.
Salenius pursued postconviction claims of ineffective assistance of counsel, and this court
affirmed on appeal. State v. Salenius, No. 2016AP277-CR, unpublished slip op. (WI App Feb.
16, 2017). Salenius then sought relief under WIS. STAT. § 974.06, asserting multiple claims of
ineffective assistance of trial counsel and ineffective assistance of postconviction counsel for
failing to pursue those claims. The circuit court held a motion hearing on whether
postconviction counsel was ineffective, at which postconviction counsel testified. The court then
denied the motion. It found that the majority of Salenius’s claims of ineffective assistance of
trial counsel were already litigated in Salenius’s direct postconviction motion and appeal.
Additionally, the court specifically addressed and rejected Salenius’s claim of ineffective
assistance of trial counsel related to trial evidence that lab test results indicated that saliva was
recovered from the victim’s underwear.
A defendant may not raise claims under WIS. STAT. § 974.06 if the defendant could have
raised those claims in a previous postconviction motion or appeal, unless the defendant has a
“sufficient reason” for failing to do so. State v. Escalona-Naranjo, 185 Wis. 2d 168, 517
N.W.2d 157 (1994). A claim brought under § 974.06 is also barred if it was finally adjudicated
in a prior postconviction proceeding. Id.
If a postconviction motion, on its face, alleges facts that would entitle the defendant to
relief, the circuit court must hold an evidentiary hearing. State v. Bentley, 201 Wis. 2d 303, 309-
10, 548 N.W.2d 50 (1996). However, if the defendant fails to allege sufficient facts in the
motion or presents only conclusory allegations, or if the record conclusively demonstrates that
the defendant is not entitled to relief, the circuit court has the discretion to deny the
postconviction motion without a hearing. Id. at 310-11. When, as here, a defendant is claiming
No. 2020AP512
3
ineffective assistance of counsel, the defendant must set forth sufficient facts to show that
counsel was deficient and that the deficiency prejudiced the defense. See Strickland v.
Washington, 466 U.S. 668, 687 (1984). Because a defendant must show both deficient
performance and prejudice, reviewing courts need not consider one prong if the defendant has
failed to establish the other. Id. at 697.
Salenius asserts that his trial counsel was ineffective by: (1) failing to investigate the test
results for saliva on the exterior of the underwear that the victim reported she was wearing on the
date of one of the sexual assaults; and (2) failing to present evidence that the underwear was not
provided to investigators until four days after the initial investigation.2 The State responds that
Salenius failed to establish a sufficient reason to overcome the procedural bar to raising those
claims following his direct postconviction motion and appeal. It also argues that Salenius has
not established that his trial counsel was ineffective. We conclude that Salenius has failed to
establish that any claimed error by his trial counsel prejudiced the defense. Because we reject
Salenius’s claims of ineffective assistance of counsel on the merits, we decline to address the
State’s arguments as to the procedural bar.
Salenius contends first that his trial counsel was ineffective by failing to investigate the
results of a test for saliva that was conducted on the exterior of the victim’s underwear. He
contends that his counsel was ineffective by failing to challenge the State’s evidence that
2 Salenius raised twenty-one claims of ineffective assistance of counsel in his WIS. STAT.
§ 974.06 motion, but has briefed only two of those claims on appeal. Salenius asserts that he was unable
to brief the other nineteen issues because this court denied Salenius’s motion to file an oversized brief.
He asserts that he has not abandoned any of his issues, and that he has placed his arguments as to the
other nineteen issues in the appendix to his brief. However, this court does not consider arguments from
an appendix to an appellant’s brief. We consider only the arguments set forth in the appellant’s brief.
No. 2020AP512
4
amylase, a protein found in saliva, was identified on the exterior of the underwear that the victim
reported that she was wearing on the date of one of the sexual assaults. Salenius contends that,
contrary to the evidence at trial, a picture of the instrument used for the test for saliva indicates a
negative result. Salenius argues that his trial counsel performed deficiently by conceding that his
saliva was found on the underwear.3 He argues that he was prejudiced by counsel’s failure to
investigate and challenge the saliva evidence, because the physical evidence was central to the
State’s case. He cites the State’s closing argument that the victim’s allegation that Salenius put
his mouth on her vagina was confirmed by the DNA and saliva recovered from the victim’s
underwear. We are not persuaded.
At Salenius’s trial, the State presented testimony by an analyst that Salenius’s DNA was
recovered from the exterior of the victim’s underwear. The analyst testified that, in addition,
testing of a section of the exterior of the underwear was positive for amylase, indicating the
presence of saliva, but that the analyst was unable to identify the source of the saliva. For
purposes of this opinion, we will assume without deciding that Salenius has identified a basis on
which trial counsel could have challenged the analyst’s testimony that saliva was recovered from
3 Salenius also contends that his trial counsel performed deficiently by stating in closing
arguments that “we have to take her word for how [Salenius’s] DNA got on the outside of the
underwear,” which he argues conceded the victim’s allegation that Salenius placed his mouth on the
victim’s vagina. However, in closing arguments, trial counsel argued that the presence of Salenius’s
DNA on the underwear was not indicative of a sexual assault. Trial counsel argued that, because Salenius
and the victim lived in the same house and the underwear had been “unaccounted for for twelve days”
after the alleged sexual assault, there were many ways that Salenius’s DNA could have gotten on the
underwear. As part of that argument, trial counsel stated: “We have to take [the victim] at her word as to
what happened with the underwear because there’s nobody else who knows. And we have to take her
word for how [Salenius’s] DNA got on the outside of the underwear.” Counsel then went on to argue the
various ways that Salenius’s DNA could have been deposited on the underwear rather than a sexual
assault, and argued that no sexual assault occurred. Thus, in context, counsel did not concede that a
sexual assault occurred.
No. 2020AP512
5
the exterior of the victim’s underwear. However, even if trial counsel had established that no
saliva was recovered from the underwear, the jury still would have heard that Salenius’s DNA
was recovered from the underwear. Moreover, the analyst did not testify that the saliva was from
Salenius, but rather that the source of the saliva had not been determined, and the victim testified
that Salenius took her underwear off before he placed his mouth on her vagina. The jury also
heard the rest of the victim’s detailed testimony as to the sexual assaults. In light of the evidence
presented at trial, we conclude that Salenius has not established a reasonable probability that, had
trial counsel established that there was no saliva recovered from the exterior of the victim’s
underwear, the results of the proceeding would have been different.4 Accordingly, Salenius has
not established that trial counsel’s error, if any, prejudiced the defense. See State v. Thiel, 2003
WI 111, ¶20, 264 Wis. 2d 571, 665 N.W.2d 305 (to establish prejudice, “the defendant must
show that there is a reasonable probability that, but for counsel’s unprofessional errors, the result
of the proceeding would have been different. A reasonable probability is a probability sufficient
to undermine confidence in the outcome.” (quoted source omitted)).
Next, Salenius contends that his trial counsel was ineffective by failing to introduce
evidence that the victim’s mother did not provide the victim’s underwear to the police until four
days after the initial police investigation of the sexual assaults. He contends that the police
reports indicate that the victim’s mother gave the victim’s underwear to police during an
interview four days after police completed their investigation and collection of physical evidence
4 While the prosecutor argued in closing arguments that both the DNA evidence and the saliva
evidence confirmed the victim’s allegation that Salenius put his mouth on her vagina, the jury was
instructed that closing arguments are not evidence. Additionally, Salenius cites the sentencing court’s
comments that the evidence at trial indicated that Salenius’s saliva was found on the exterior of the
victim’s underwear, and that the saliva evidence was probably a strong consideration for the jury.
However, this court is not bound by the sentencing court’s opinion as to the trial evidence.
No. 2020AP512
6
at the victim’s house. He argues that his trial counsel performed deficiently by failing to
introduce evidence that the victim’s underwear was not given to police until four days after the
victim told a social worker that she did not know what underwear she had been wearing and that
her underwear would have already gone through the wash.5 He argues that, had his counsel
introduced evidence that the victim’s underwear was not given to police until four days after
police searched the house for physical evidence, the jury would have deemed the underwear
evidence irrelevant, and would not have found him guilty. We are not persuaded.
The evidence at trial established that the underwear that the victim claimed she was
wearing at the time of one of the sexual assaults had been lying under a chair for twelve days, in
the home shared by Salenius and the victim. Thus, the jury was aware that there was a lapse in
time between the alleged sexual assault and when the underwear was provided to police. We are
5 In Salenius’s direct postconviction motion, his postconviction counsel argued that his trial
counsel was ineffective by failing to introduce evidence of the victim’s statement to the social worker that
she did not know what underwear she had been wearing on the date of the specified sexual assault, and
that her clothes had gone through the wash. Counsel asserted that police reports indicated that the
underwear was provided to police by the victim’s mother; that the victim testified at trial that she gave her
mother the underwear the day before her mother provided the underwear to police; and that the victim’s
interview with the social worker occurred the same day the underwear was provided to police. Thus,
counsel argued, trial counsel was ineffective by failing to impeach the victim with her prior inconsistent
statement that, the day after she claimed to have turned the underwear over to her mother, she had told the
social worker that she did not know what underwear she was wearing and that her clothes had been
washed. The circuit court rejected that argument. It found that, at the postconviction motion hearing,
trial counsel had explained a reasonable trial strategy of arguing that no sexual assault occurred, not
whether the “right” underwear was recovered, and also that the victim’s inconsistent statements about the
underwear would not have changed the outcome of the trial. The State argues that Salenius’s current
argument as to the chain of custody of the underwear is a variation of the argument already raised and
therefore barred by State v. Witkowski, 163 Wis. 2d 985, 990, 473 N.W.2d 512 (Ct. App. 1991) (“A
matter once litigated may not be relitigated in a subsequent postconviction proceeding no matter how
artfully the defendant may rephrase the issue.”). For purposes of this opinion, we assume without
deciding that Salenius has identified a new issue not previously litigated. However, we limit our
discussion to the only arguably new issue raised by Salenius in this postconviction motion, that is, that
trial counsel was ineffective by failing to introduce evidence that four days had elapsed from the search
for evidence at the victim’s home and the date the victim’s mother provided the underwear to police.
No. 2020AP512
7
not persuaded that there is a reasonable probability that the outcome would have been different
if, in addition, the jury had been told that four more days had elapsed from the initial police
investigation until the underwear was provided to police. Accordingly, Salenius has failed to
establish prejudice. See Thiel, 264 Wis. 2d 571, ¶20.
Therefore,
IT IS ORDERED that the order is summarily affirmed pursuant to WIS. STAT. RULE
809.21.
Sheila T. Reiff
Clerk of Court of Appeals

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.