454•Federal Act on the Swiss National Park in the Canton of Graubünden
454Federal ActApr 15, 1981
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "454",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236",
"documentDate": "1980-12-19",
"inForceSince": "1981-04-15"
},
"content": {
"number": "454",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236",
"fedlexMetadata": {
"id": "454",
"hash": "b4acf387b5d7f35127e0fa49de4a21939868bcb9de8055c3487165826e161b7f",
"type": "Federal act",
"number": "454",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:51.553Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-236_236_236-20170101-de-xml-7.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236",
"documentDate": "1980-12-19",
"inForceSince": "1981-04-15",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 19. Dezember 1980 über den Schweizerischen Nationalpark im Kanton Graubünden (Nationalparkgesetz)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-236_236_236-20170101-de-xml-7.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/de/xml"
},
{
"title": "Federal Act of 19 December 1980 on the Swiss National Park in the Canton of Graubünden (National Park Act)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-236_236_236-20170101-en-xml-7.xml",
"language": "en",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/en/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 19 décembre 1980 sur le Parc national suisse dans le canton des Grisons (Loi sur le Parc national)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-236_236_236-20170101-fr-xml-7.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni (Legge sul parco nazionale)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-236_236_236-20170101-it-xml-7.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/236_236_236/20170101/en/xml"
}
}(National Park Act)
of 19 December 1980 (Status as at 1 January 2017)
The Federal Assembly of the Swiss Confederation,
on the basis of Article 78 paragraphs 3 and 4 of the Federal Constitution1,2
and having considered the Dispatch of the Federal Council dated 12 September 19793,
decrees:
The authority responsible for the National Park is the «Swiss National Park» public-law foundation («the Foundation») with registered office in Bern.
After consulting the Federal National Park Commission, the Canton of Graubünden shall issue the Park Regulations, which require the approval of the Federal Council.
Commencement date: 15 April 19817
SR 101 ↩
Amended by Annex No 1 of the FA of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 3207;BBl 2014 4909). ↩
BBl 1979 III 705 ↩
The name of this administrative unit was modified by Art. 16 para. 3 of the Publications Ordinance of 17 Nov. 2004 ((SR 170.512.1 ). This modification has been made throughout the text. ↩
Amended by Annex No 44 of the Administrative Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197,1069;BBl 2001 4202). ↩
[AS 1961 882] ↩
FCD of 28 Jan. 1981.. ↩