910.124•EAER Ordinance on the Minimum Requirements for Control Procedures of Protected Designations of Origin and Geographical Indications
910.124Departmental OrdinanceJul 1, 1999
(Ordinance on the Control of PDOs and PGIs)
of 11 June 1999 (Status as of 1 January 2017)
The Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (EAER)1,
on the basis of Article 18 paragraph 2 of the PDO/PGI Ordinance of 28 May 19972,
ordains:
The certification body must:
The product specification includes the following requirements essential to the character of the product:
The traceability marking is an indelible mark which must be affixed to every individual product and which allows for the identification of the batch and the producer. Where it is not suitable to affix the label to the product itself, the traceability mark may be placed on the packaging of the product which is ready for consumption.
The certification body shall provide an annual report to the Federal Office for Agriculture for each protected indication, containing the following information:
The certification body shall ensure that it receives:
This Ordinance comes into force on 1 July 1999.
The name of this administrative unit was amended by Art. 16 para. 3 of the Publications Ordinance of 17 Nov. 2004 (AS 2004 4937) on 1 Jan. 2013. The amendment has been made throughout the text. ↩
SR 910.12 ↩
Amended by No I of the EAER Ordinance of 29 Oct. 2014, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 3907). ↩
Amended by No I of the EAER Ordinance of 29 Oct. 2014, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 3907). ↩
Amended by No I of the EAER Ordinance of 29 Oct. 2014, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 3907). ↩
Amended by No I of the EAER Ordinance of 29 Oct. 2014, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 3907). ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "910.124",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350",
"documentDate": "1999-06-11",
"inForceSince": "1999-07-01"
},
"content": {
"number": "910.124",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350",
"fedlexMetadata": {
"id": "910.124",
"hash": "efa99c20b80201682a045e271d693b9a1293ff60e3173f64f03d17962d0f4e2a",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "910.124",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:07.129Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1999-350-20170101-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350",
"documentDate": "1999-06-11",
"inForceSince": "1999-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Verordnung über die Kontrolle der GUB und GGA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1999-350-20170101-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/de/xml"
},
{
"title": "Ordinance of the FDEA of 11 June 1999 on the Minimum Requirements for Control Procedures of Protected Designations of Origin and Geographical Indications (Ordinance on the Control of PDOs and PGIs)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1999-350-20170101-en-xml-6.xml",
"language": "en",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/en/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 11 juin 1999 sur les exigences minimales relatives au contrôle des appellations d'origine et des indications géographiques protégées (Ordonnance sur le contrôle des AOP et des IGP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1999-350-20170101-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette (Ordinanza sul controllo delle DOP e delle IGP",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1999-350-20170101-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/350/20170101/en/xml"
}
}