944.0•Federal Act on Information for Consumers (Consumer Information Act, ConsumIA)
944.0ConsumIAFederal ActMay 1, 1992
of 5 October 1990 (Status as of 1 January 2013)
The Federal Assembly of the Swiss Confederation,
on the basis of Article 31sexiesparagraph 1 of the Federal Constitution1,2
and having considered the Federal Council dispatch dated 7 May 19863,
decrees:
This Act has the aim of encouraging the provision of objective information to consumers by means of:
The business and consumer organisations concerned shall agree which goods must be declared. They shall also agree on the requirements for the form and content of the declarations related to these goods and the services designated by the Federal Council. In doing so, they shall take account of international standards and the principle of non-discrimination.
The Federal Council may after consulting the business and consumer organisations concerned regulate the declaration procedure by ordinance if:
Any organisation that receives financial assistance for conducting comparison tests in accordance with Article 5 paragraph 1 letter b must be sufficiently independent to guarantee the objective conduct of the tests.
Legal remedies are governed by the provisions on the administration of federal justice.
Commencement date: 1 May 19927
[BS 1 3;AS 1981 1244]. The said provision is now Art. 97 of the Cst. of 18 April 1999 (SR 101 ). ↩
Amended by Annex No II 10 of the Therapeutic Products Act of 15 Dec. 2000, in force since 1 Jan. 2002 (AS 2001 2790; BBl 1999 3453). ↩
BBl 1986 II 354 ↩
Amended by Annex No II 10 of the Therapeutic Products Act of 15 Dec. 2000, in force since 1 Jan. 2002 (AS 2001 2790; BBl 1999 3453). ↩
SR 313.0 ↩
Term in accordance with No I 34 of the O of 15 June 2012 (Restructuring of the Departments), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 3655). ↩
FCD of 1 April 1992. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "944.0",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910",
"documentDate": "1990-10-05",
"inForceSince": "1992-05-01"
},
"content": {
"number": "944.0",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910",
"fedlexMetadata": {
"id": "944.0",
"hash": "6ec913cb820f17c8de9958d379eaba4114bbd92b4ca73d8e5573b12134174c51",
"type": "Federal act",
"number": "944.0",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:10.233Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1992-910_910_910-20130101-de-xml-9.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910",
"documentDate": "1990-10-05",
"inForceSince": "1992-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über die Information der Konsumentinnen und Konsumenten (Konsumenteninformationsgesetz, KIG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1992-910_910_910-20130101-de-xml-9.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "KIG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/de/xml"
},
{
"title": "Federal Act of 5 October 1990 on Information for Consumers (Consumer Information Act, ConsumIA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1992-910_910_910-20130101-en-xml-9.xml",
"language": "en",
"shortTitle": "ConsumIA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/en/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur l'information des consommatrices et des consommateurs (LIC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1992-910_910_910-20130101-fr-xml-9.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LIC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 5 ottobre 1990 sull'informazione dei consumatori (LIC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1992-910_910_910-20130101-it-xml-9.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LIC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1992/910_910_910/20130101/en/xml"
}
}