944.021•Ordinance on the Declaration for Timber and Timber Products
944.021Federal Council OrdinanceOct 1, 2010
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "944.021",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379",
"documentDate": "2010-06-04",
"inForceSince": "2010-10-01"
},
"content": {
"number": "944.021",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379",
"fedlexMetadata": {
"id": "944.021",
"hash": "59416c00f4504db06408a8d63c2a9372147a93a5bc1e660c0934e83be85b5182",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "944.021",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:10.249Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-de-xml-7.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379",
"documentDate": "2010-06-04",
"inForceSince": "2010-10-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-de-xml-7.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/de/xml"
},
{
"title": "Ordinance of 4 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-en-xml-7.xml",
"language": "en",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/en/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 4 juin 2010 sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-fr-xml-7.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 4 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-379-20220101-it-xml-7.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/379/20220101/en/xml"
}
}of 4 June 2010 (Status as of 1 January 2022)
The Swiss Federal Council,
based on Articles 4 and 11 of the Consumer Information Act of 5 October 19901(ConsumIA);
based on Article 35g paragraph 2 of the Environmental Protection Act
of 7 October 19832(EPA);
based on Article 46a of the Government and Administration Organisation Act
of 21 March 19973(GAOA),4
ordains:
Any person who infringes the provisions on declaration in accordance with Articles 2–4 shall be liable to the penalties contained in Article 11 ConsumIA.
…9
Timber and timber products which do not respect the provisions of this Ordinance may continue to be supplied to consumers until 31 December 2011.
This Ordinance comes into force on 1 October 2010.
SR 944.0 ↩
SR 814.01 ↩
SR 172.010 ↩
Amended by Annex 3 No 2 of the Timber Trade Ordinance of 12 May 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 306). ↩
The name of this administrative unit was amended in application of Art. 16 para. 3 of the Publications Ordinance of 17 Nov. 2004 (AS 2004 4937) on 1 Jan. 2013. The amendment has been made throughout the text. ↩
The name of this administrative unit was changed on 1 Jan. 2022 in application of Art. 20 para. 2 of the Publications Ordinance of 7 Oct. 2015 (SR 170.512.1 ). ↩
Amended by Annex 3 No 2 of the Timber Trade Ordinance of 12 May 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 306). ↩
SR 172.041.1 ↩
The amendments may be consulted underAS 2010 2873. ↩