32004R1031•Commission Regulation (EC) No 1031/2004 of 27 May 2004 determining the allocation of export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999
32004R1031RegulationMay 28, 2004
of 27 May 2004
determining the allocation of export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products 1 ,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 174/1999 of 26 January 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products 2 , and in particular Article 20a(11) thereof,
Whereas:
(1)
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
The quantities covered by export licence applications for the products referred to in Article 20a(3) of Regulation (EC) No 174/1999 submitted for the period 1 July 2004 to 30 June 2005 shall be multiplied by the following allocation coefficients:
— 0,659922 for applications submitted for the part of the quota referred to in Article 20a(4)(a) of Regulation (EC) No 174/1999,
— 0,296688 for applications submitted for the part of the quota referred to in Article 20a(4)(b) of Regulation (EC) No 174/1999.
This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General
1 OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 ( OJ L 29, 3.2.2004, p. 6 ).
2 OJ L 20, 27.1.1999, p. 8 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 597/2004 ( OJ L 94, 31.3.2004, p. 42 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r1031",
"hash": "91e38f33d268035808a00923caa11fc8d73307ed541f98f9ca72e43e2fc1a6f6",
"celex": "32004R1031",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1031/2004 de la Commission du 27 mai 2004 déterminant l’attribution des certificats d’exportation pour certains produits laitiers à exporter vers la République dominicaine dans le cadre du contingent visé à l’article 20 bis du règlement (CE) n° 174/1999",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0932ed20-4739-4834-a8da-b490ba3ede21.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1031/2004 of 27 May 2004 determining the allocation of export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0932ed20-4739-4834-a8da-b490ba3ede21.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1031/2004 della Commissione, del 27 maggio 2004, che stabilisce l’attribuzione dei titoli d’esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari verso la Repubblica dominicana nell’ambito del contingente di cui all’articolo 20 bis del regolamento (CE) n. 174/1999",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0932ed20-4739-4834-a8da-b490ba3ede21.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1031/2004 der Kommission vom 27. Mai 2004 über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß Artikel 20a der Verordnung (EG) Nr. 174/1999",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0932ed20-4739-4834-a8da-b490ba3ede21.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:07:30.357Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1031",
"adoptionDate": "2004-05-27",
"effectiveDate": "2004-05-28",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1031",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0932ed20-4739-4834-a8da-b490ba3ede21.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}