32004R1182•Commission Regulation (EC) No 1182/2004 of 25 June 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 63rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
32004R1182RegulationJun 26, 2004
of 25 June 2004
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 63rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products 1 , and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder 2 , intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
For the 63rd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 22 June 2004, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
| —: minimum selling price: | EUR 189,52 /100 kg, |
|---|---|
| —: processing security: | EUR 50,00 /100 kg. |
This Regulation shall enter into force on 26 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 June 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
1 OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 ( OJ L 29, 3.2.2004, p. 6 ).
2 OJ L 340, 31.12.1999, p. 3 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 922/2004 ( OJ L 163, 30.4.2004, p. 96 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r1182",
"hash": "1f99698af9cd84d7883713c7e66427a8f676719c421027bdaca57a2cd47e754e",
"celex": "32004R1182",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1182/2004 de la Commission du 25 juin 2004 fixant le prix minimal de vente du lait écrémé en poudre pour la 63e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l’adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 2799/1999",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e081e3fa-fccd-4691-8ff3-3ca583f89e31.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1182/2004 of 25 June 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 63rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e081e3fa-fccd-4691-8ff3-3ca583f89e31.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1182/2004 della Commissione, del 25 giugno 2004, che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la 63a gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e081e3fa-fccd-4691-8ff3-3ca583f89e31.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1182/2004 der Kommission vom 25. Juni 2004 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 63. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e081e3fa-fccd-4691-8ff3-3ca583f89e31.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:07:20.798Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1182",
"adoptionDate": "2004-06-25",
"effectiveDate": "2004-06-26",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1182",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e081e3fa-fccd-4691-8ff3-3ca583f89e31.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}