Commission Regulation (EC) No 1338/2004 of 22 July 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

of 22 July 2004

amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ¹ , and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 ² , intervention agencies have organised a standing invitation to tender for skimmed-milk powder taken into storage before 1 July 2002.

(2) In view of the quantity still available and the market situation, that date should be amended to 1 October 2002.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, the date of ‘1 July 2002’ is replaced by the date ‘1 October 2002’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 July 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

¹ OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 186/2004 ( OJ L 29, 3.2.2004, p. 6 ).

² OJ L 340, 31.12.1999, p. 3 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1079/2004 ( OJ L 203, 8.6.2004, p. 13 ).

. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 186/2004 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1079/2004 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32004r1338", "hash": "42663e2b4f72573ea65f66257a6b8dc4e558089eb733de53e9489360c19fe62c", "celex": "32004R1338", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 1338/2004 de la Commission du 22 juillet 2004 modifiant le règlement (CE) n° 2799/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1255/1999 en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudre", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/921a85e8-8713-466b-b56b-ad031cc09b96.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1338/2004 of 22 July 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/921a85e8-8713-466b-b56b-ad031cc09b96.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1338/2004 della Commissione, del 22 luglio 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/921a85e8-8713-466b-b56b-ad031cc09b96.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1338/2004 der Kommission vom 22. Juli 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulvers", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/921a85e8-8713-466b-b56b-ad031cc09b96.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:07:09.354Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1338", "adoptionDate": "2004-07-22", "effectiveDate": "2004-07-23", "expirationDate": "2004-09-24", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32004R1338", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/921a85e8-8713-466b-b56b-ad031cc09b96.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }