32004R1627•Council Regulation (EC) No 1627/2004 of 13 September 2004 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
32004R1627RegulationSep 19, 2004
of 13 September 2004
amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) As from 1 May 2004, 10 new Member States have joined the European Union. Article 6(7) of the 2003 Act of Accession establishes that the new Member States are to apply the common trade policy concerning textiles and that the quantitative restrictions applied by the Community on imports of textile and clothing products are to be adjusted to take account of the accession of the new Member States to the Community.
(2) With effect from 1 May 2004, Council Regulation (EEC) No 3030/93 1 was last amended by Council Regulation (EC) No 487/2004 2 . It adjusted the quantitative limits for imports of certain textile products from third countries into the enlarged Community, taking into account traditional imports into the 10 new Member States and using a formula of the average imports of years 2000 to 2002 adjusted pro rata temporis . This same methodology should now be applied to adjust the quantitative limits for imports of certain textile products from the Socialist Republic of Vietnam.
(3) Regulation (EEC) No 3030/93 should therefore be amended accordingly.
(4) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
In Regulation (EEC) No 3030/93, the Community quantitative limits for Vietnam for 2004 set out in Annex V and in Annex VII to that Regulation shall be replaced by the Community quantitative limits set out in Part A and Part B of the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 September 2004. For the Council The President B. R. BOT
PART A
In Annex V to Regulation (EEC) No 3030/93, the Community quantitative limits for Vietnam for 2004 shall be replaced by the following:
| 2004 | |||
|---|---|---|---|
| ‘Vietnam | GROUP IB | ||
| 4 | 1 000 pieces | 22 276 | |
| 5 | 1 000 pieces | 7 669 | |
| 6 | 1 000 pieces | 9 755 | |
| 7 | 1 000 pieces | 6 408 | |
| 8 | 1 000 pieces | 22 628 | |
| GROUP IIA | |||
| 9 | tonnes | 1 067 | |
| 20 | tonnes | 289 | |
| 39 | tonnes | 266 | |
| GROUP IIB | |||
| 12 | 1 000 pairs | 5 539 | |
| 13 | 1 000 pieces | 14 984 | |
| 14 | 1 000 pieces | 636 | |
| 15 | 1 000 pieces | 1 061 | |
| 18 | tonnes | 2 132 | |
| 21 | 1 000 pieces | 22 942 | |
| 26 | 1 000 pieces | 2 348 | |
| 28 | 1 000 pieces | 7 110 | |
| 29 | 1 000 pieces | 747 | |
| 31 | 1 000 pieces | 8 088 | |
| 68 | tonnes | 790 | |
| 73 | 1 000 pieces | 2 093 | |
| 76 | tonnes | 2 050 | |
| 78 | tonnes | 2 126 | |
| 83 | tonnes | 710 | |
| GROUP IIIA | |||
| 35 | tonnes | 1 341 | |
| 41 | tonnes | 1 336 | |
| GROUP IIIB | |||
| 10 | 1 000 pairs | 6 841 | |
| 97 | tonnes | 367 | |
| GROUP IV | |||
| 118 | tonnes | 295 | |
| GROUP V | |||
| 161 | tonnes | 545 ’ |
PART B
In Annex VII to Regulation (EEC) No 3030/93, the Community quantitative limits for 2004 for goods re-imported under OPT for Vietnam shall be replaced by the following:
| 2004 | |||
|---|---|---|---|
| ‘Vietnam | GROUP IB | ||
| 4 | 1 000 pieces | 1 065 | |
| 5 | 1 000 pieces | 812 | |
| 6 | 1 000 pieces | 765 | |
| 7 | 1 000 pieces | 1 418 | |
| 8 | 1 000 pieces | 3 287 | |
| GROUP IIB | |||
| 12 | 1 000 pairs | 3 348 | |
| 13 | 1 000 pieces | 1 024 | |
| 15 | 1 000 pieces | 331 | |
| 18 | tonnes | 385 | |
| 21 | 1 000 pieces | 2 239 | |
| 26 | 1 000 pieces | 210 | |
| 31 | 1 000 pieces | 1 869 | |
| 68 | tonnes | 156 | |
| 76 | tonnes | 532 | |
| 78 | tonnes | 372 ’ |
{
"legislation": {
"id": "32004r1627",
"hash": "1763ea2394d22f4a7547e13072292605979a10bea9ad9f505f92f0b00ccce72d",
"celex": "32004R1627",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1627/2004 du Conseil du 13 septembre 2004 modifiant le règlement (CEE) n° 3030/93 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8afc4a31-a12c-46bf-ab1c-42a8fd2f5c02.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC) No 1627/2004 of 13 September 2004 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8afc4a31-a12c-46bf-ab1c-42a8fd2f5c02.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1627/2004 del Consiglio, del 13 settembre 2004, che modifica il regolamento (CEE) n. 3030/93 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8afc4a31-a12c-46bf-ab1c-42a8fd2f5c02.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1627/2004 des Rates vom 13. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8afc4a31-a12c-46bf-ab1c-42a8fd2f5c02.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:51.394Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1627",
"adoptionDate": "2004-09-13",
"effectiveDate": "2004-09-19",
"expirationDate": "2015-06-25",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1627",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8afc4a31-a12c-46bf-ab1c-42a8fd2f5c02.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}