Commission Regulation (EC) No 1631/2004 of 17 September 2004 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000

of 17 September 2004

applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products ¹ ,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds ² , and in particular Article 8(5) thereof,

Whereas:

(1) Member States' notifications pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1520/2000 indicate that the total amount of applications received reaches 310 936 040 EUR while the available amount for the tranche of refund certificates for use from 1 October 2004 as referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000 is 114 000 000 EUR.

(2) A reduction coefficient shall be calculated on the basis of Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000. Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates for use from 1 October 2004 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts for applications of refund certificates for use from 1 October 2004 are subject to a reduction coefficient of 0,634.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 September 2004.

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 September 2004. For the Commission Olli REHN Member of the Commission

¹ OJ L 318, 20.12.1993, p. 18 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 ( OJ L 298, 25.11.2000, p. 5 ).

² OJ L 177, 15.7.2000, p. 1 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 886/2004 ( OJ L 168, 1.5.2004, p. 14 ).

. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 886/2004 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32004r1631", "hash": "b1c394d4e6cbaafef46ec55972aa9c3cae1830561447a79ecb33c653bde35137", "celex": "32004R1631", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 1631/2004 de la Commission du 17 septembre 2004 appliquant un coefficient de réduction aux certificats de restitution pour les marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité, tel que prévu par l'article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1520/2000", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d7606ab-96f9-48b0-a37f-1f774ece84ed.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1631/2004 of 17 September 2004 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d7606ab-96f9-48b0-a37f-1f774ece84ed.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1631/2004 della Commissione, del 17 settembre 2004, relativo all'applicazione di un coefficiente di riduzione ai certificati di restituzione per le merci non comprese nell'allegato I del trattato come statuito all'articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1520/2000", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d7606ab-96f9-48b0-a37f-1f774ece84ed.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1631/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel 8 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d7606ab-96f9-48b0-a37f-1f774ece84ed.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:06:49.261Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1631", "adoptionDate": "2004-09-17", "effectiveDate": "2004-09-18", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32004R1631", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d7606ab-96f9-48b0-a37f-1f774ece84ed.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }