32004R2203•Commission Regulation (EC) No 2203/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
32004R2203RegulationDec 29, 2004
of 21 December 2004
amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community 1 , and in particular Articles 4(4), and 6(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 1859/82 2 fixes the number of returning holdings per division. The number of returning holdings to be selected in each division may differ by up to 20 % in either direction provided that this does not entail a reduction in the total number of returning holdings per Member State.
(2) As the financial management of such a measure is difficult, a limitation per Member State as to the total number of duly completed farm returns eligible for Community financing is introduced in Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings 3 . For reasons of clarity and coherence, this change should be reflected in Regulation (EEC) No 1859/82. Flexibility in the number of returning holdings per division should remain allowed, as long as the total number of the returning holdings of the Member State concerned is respected.
(3) In view of the limitation per Member State of the total number of duly completed farm returns eligible for Community financing, the number of returning holdings laid down in Annex I for Belgium, Denmark, Germany, France and Luxembourg should be adjusted, to maintain the actual sample size.
(4) The number of returning holdings per division in Sweden should be adjusted, due to changes in the borders between the divisions.
(5) Regulation (EEC) No 1859/82 should therefore be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Regulation (EEC) No 1859/82 is amended as follows:
1. Article 3 is replaced by the following: ‘Article 3 The number of returning holdings per Member State as well as per division is laid down in Annex I. The number of returning holdings to be selected per division may differ from that laid down in Annex I by up to 20 % in either direction provided that the total number of the returning holdings of the Member State concerned is respected.’
2. Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from the 2005 accounting year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 2004. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission
1 OJ 109, 23.6.1965, p. 1859/65 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 660/2004 ( OJ L 104, 8.4.2004, p. 97 ).
2 OJ L 205, 13.7.1982, p. 40 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 730/2004 ( OJ L 113, 20.4.2004, p. 8 ).
3 OJ L 190, 14.7.1983, p. 25 . Regulation as amended by Regulation (EC) No 1388/2004 ( OJ L 255, 31.7.2004, p. 5 ).
Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 is amended as follows:
| (a) | | | ‘BELGIUM | |; | --- | --- | --- |; | 341 | Vlaanderen | 720 |; | 342 | Bruxelles-Brussel | — |; | 343 | Wallonie | 480 |; | Total Belgium | 1 200 ’ | | |
|---|
| (b) | | ‘370 | DENMARK | 2 250 ’ |; | --- | --- | --- | |
|---|
| (c) | | | ‘GERMANY | |; | --- | --- | --- |; | 010 | Schleswig-Holstein | 450 |; | 020 | Hamburg | 50 |; | 030 | Niedersachsen | 980 |; | 040 | Bremen | — |; | 050 | Nordrhein-Westfalen | 790 |; | 060 | Hessen | 440 |; | 070 | Rheinland-Pfalz | 600 |; | 080 | Baden-Württemberg | 740 |; | 090 | Bayern | 1 150 |; | 100 | Saarland | 80 |; | 110 | Berlin | — |; | 112 | Brandenburg | 240 |; | 113 | Mecklenburg-Vorpommern | 180 |; | 114 | Sachsen | 280 |; | 115 | Sachsen-Anhalt | 190 |; | 116 | Thüringen | 190 |; | Total Germany | 6 360 ’ | | |
|---|
| (d) | | | ‘FRANCE | |; | --- | --- | --- |; | 121 | Île-de-France | 170 |; | 131 | Champagne-Ardenne | 400 |; | 132 | Picardie | 300 |; | 133 | Haute.Normandie | 160 |; | 134 | Centre | 450 |; | 135 | Basse-Normandie | 220 |; | 136 | Bourgogne | 380 |; | 141 | Nord-Pas-de-Calais | 310 |; | 151 | Lorraine | 230 |; | 152 | Alsace | 180 |; | 153 | Franche-Comté | 230 |; | 162 | Pays de la Loire | 490 |; | 163 | Bretagne | 540 |; | 164 | Poitou-Charentes | 360 |; | 182 | Aquitaine | 500 |; | 183 | Midi-Pyrénées | 480 |; | 184 | Limousin | 200 |; | 192 | Rhône-Alpes | 450 |; | 193 | Auvergne | 360 |; | 201 | Languedoc-Roussillon | 400 |; | 203 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | 360 |; | 204 | Corse | 150 |; | Total France | 7 320 ’ | | |
|---|
| (e) | | ‘350 | LUXEMBOURG | 360 ’ |; | --- | --- | --- | |
|---|
| (f) | | | ‘SWEDEN | |; | --- | --- | --- |; | 710 | Plains of Southern and Central Sweden | 680 |; | 720 | Forest and mixed agricultural and forest areas of Southern and Central Sweden | 215 |; | 730 | Areas of Northern Sweden | 105 |; | Total Sweden | 1 000 ’ | | |
|---|
{
"legislation": {
"id": "32004r2203",
"hash": "3e32ff38366d07a05bed184740359a7a62485a3266a3247251cbf797377bc6c6",
"celex": "32004R2203",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 2203/2004 de la Commission du 21 décembre 2004 modifiant le règlement (CEE) n° 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69bf0f1b-a6ab-49a6-abde-8693ce53b728.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 2203/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69bf0f1b-a6ab-49a6-abde-8693ce53b728.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 2203/2004 della Commissione, del 21 dicembre 2004 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69bf0f1b-a6ab-49a6-abde-8693ce53b728.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 2203/2004 der Kommission vom 21. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69bf0f1b-a6ab-49a6-abde-8693ce53b728.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:08.366Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R2203",
"adoptionDate": "2004-12-21",
"effectiveDate": "2004-12-29",
"expirationDate": "2010-06-30",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R2203",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69bf0f1b-a6ab-49a6-abde-8693ce53b728.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}