32005R0048•Commission Regulation (EC) No 48/2005 of 13 January 2005 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004
32005R0048RegulationJan 14, 2005
of 13 January 2005
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals 1 , and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals 2 , and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1565/2004 of 3 September 2004 on a special intervention measure for oats in Finland and Sweden for the 2004/2005 marketing year 3 ,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries with the exception of Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland was opened pursuant to Regulation (EC) No 1565/2004.
(2) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should be fixed.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
For tenders notified from 7 to 13 January 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004, the maximum refund on exportation of oats shall be 30,90 EUR/t.
This Regulation shall enter into force on 14 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 January 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission
1 OJ L 270, 21.10.2003, p. 78 .
2 OJ L 147, 30.6.1995, p. 7 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003 ( OJ L 203, 12.8.2003, p. 16 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0048",
"hash": "4a6278d0bc69f763f96de9d57a166050eb6da405e5a1890c17915d3ff6f04fdd",
"celex": "32005R0048",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 48/2005 de la Commission du 13 janvier 2005 fixant la restitution maximale à l'exportation d'avoine dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1565/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/615c995b-e868-4fdd-a5e7-2830c02260ab.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 48/2005 of 13 January 2005 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/615c995b-e868-4fdd-a5e7-2830c02260ab.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 48/2005 della Commissione, del 13 gennaio 2005, che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1565/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/615c995b-e868-4fdd-a5e7-2830c02260ab.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 48/2005 der Kommission vom 13. Januar 2005 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2004",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/615c995b-e868-4fdd-a5e7-2830c02260ab.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:10:21.962Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0048",
"adoptionDate": "2005-01-13",
"effectiveDate": "2005-01-14",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0048",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/615c995b-e868-4fdd-a5e7-2830c02260ab.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}