32005R1268•Commission Regulation (EC) No 1268/2005 of 1 August 2005 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations
32005R1268RegulationAug 3, 2005
of 1 August 2005
amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products 1 , and in particular Article 15 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2191/81 2 provides for the grant of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations. In view of the reduction in the butter intervention price and the subsequent reduction of aid levels in other butter support schemes, the aid amount should be reduced.
(2) Given the nature of the final beneficiaries of this scheme, it is necessary to provide for some time to elapse between the entry into force of the Regulation and its application in order to allow beneficiaries to adapt to the new aid level.
(3) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
In the first subparagraph of Article 2(1) of Regulation (EEC) No 2191/81, the amount ‘EUR 80’ is replaced by the amount ‘EUR 60’.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 1 August 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission
1 OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 ( OJ L 29, 3.2.2004, p. 6 ).
2 OJ L 213, 1.8.1981, p. 20 . Regulation last amended by Regulation (EC) No 181/2005 ( OJ L 30, 3.2.2005, p. 8 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r1268",
"hash": "5595a0200e759672d1a1c0828dba1de17fd11b523274f2f4236fbea50290fe5f",
"celex": "32005R1268",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1268/2005 de la Commission du 1er août 2005 modifiant le règlement (CEE) n° 2191/81 relatif à l'octroi d'une aide à l'achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8661f3c-b364-4a6d-8c8a-86dc18ce1b99.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1268/2005 of 1 August 2005 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8661f3c-b364-4a6d-8c8a-86dc18ce1b99.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1268/2005 della Commissione, del 1o agosto 2005, che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopo di lucro",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8661f3c-b364-4a6d-8c8a-86dc18ce1b99.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1268/2005 der Kommission vom 1. August 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 über die Gewährung einer Beihilfe für den Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8661f3c-b364-4a6d-8c8a-86dc18ce1b99.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:08:55.199Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1268",
"adoptionDate": "2005-08-01",
"effectiveDate": "2005-08-03",
"expirationDate": "2005-12-14",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1268",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8661f3c-b364-4a6d-8c8a-86dc18ce1b99.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}