Commission Regulation (EC) No 4/2006 of 4 January 2006 laying down the reduction coefficient to be applied under tariff subquota III for common wheat of a quality other than high quality opened by Regulation (EC) No 2375/2002

of 4 January 2006

laying down the reduction coefficient to be applied under tariff subquota III for common wheat of a quality other than high quality opened by Regulation (EC) No 2375/2002

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals ¹ ,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2375/2002 of 27 December 2002 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation (EEC) No 1766/92 ² , and in particular Article 5(3) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 2375/2002 opens an annual tariff quota of 2 981 600 tonnes of common wheat of a quality other than high quality. That quota is divided into three subquotas.

(2) Article 3(3) of Regulation (EC) No 2375/2002 fixes a quantity of 592 900 tonnes for subquota III for the period 1 January to 31 March 2006.

(3) The quantities applied for on 2 January 2006, in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 2375/2002, exceed the quantities available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and a reduction coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for an import licence for subquota III for common wheat of a quality other than high quality lodged and forwarded to the Commission on 2 January 2006 in accordance with Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No 2375/2002 shall be accepted at a rate of 5,60082 % of the quantity applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 January 2006.

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 January 2006. For the Commission J. L. DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

¹ OJ L 270, 21.10.2003, p. 78 . Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 ( OJ L 187, 19.7.2005, p. 11 ).

² OJ L 358, 31.12.2002, p. 88 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 ( OJ L 123, 27.4.2004, p. 50 ).

. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32006r0004", "hash": "c396ecfa009326bac7cc06524935bc2ae4ae6fe90f315cc2d61f80780a11964e", "celex": "32006R0004", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n o 4/2006 de la Commission du 4 janvier 2006 fixant le coefficient de réduction à appliquer dans le cadre du sous-contingent tarifaire III de blé tendre d'une qualité autre que la qualité haute, prévu par le règlement (CE) n o 2375/2002", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7230ffb1-21f8-4024-a667-c8832066b7f5.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 4/2006 of 4 January 2006 laying down the reduction coefficient to be applied under tariff subquota III for common wheat of a quality other than high quality opened by Regulation (EC) No 2375/2002", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7230ffb1-21f8-4024-a667-c8832066b7f5.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 4/2006 della Commissione, del 4 gennaio 2006 , che fissa il coefficiente di riduzione, previsto dal regolamento (CE) n. 2375/2002, da applicare nel quadro del sottocontingente tariffario III di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7230ffb1-21f8-4024-a667-c8832066b7f5.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 4/2006 der Kommission vom 4. Januar 2006 zur Festsetzung des gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2375/2002 im Rahmen des Subkontingents III von Weichweizen anderer als hoher Qualität anzuwendenden Kürzungssatzes", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7230ffb1-21f8-4024-a667-c8832066b7f5.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:13:04.054Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0004", "adoptionDate": "2006-01-04", "effectiveDate": "2006-01-05", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32006R0004", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7230ffb1-21f8-4024-a667-c8832066b7f5.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }