Commission Regulation (EC) No 55/2006 of 13 January 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the first individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

of 13 January 2006

fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the first individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ¹ , and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/99 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market ² , the intervention agencies may sell by standing invitation to tender certain quantities of butter of intervention stocks that they hold and may grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 25 of that Regulation lays down that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further laid down that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure. The amount of the processing security as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1898/2005 should be fixed accordingly.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the first individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 January 2006.

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 January 2006. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

¹ OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 ( OJ L 307, 25.11.2005, p. 2 ).

² OJ L 308, 25.11.2005, p. 1 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2107/2005 ( OJ L 337, 22.12.2005, p. 20 ).

Incorporation procedure	With tracers	Without tracers	With tracers	Without tracers
Maximum aid	Butter ≥ 82 %	38,5	35	—	35
Butter < 82 %	—	34,1	—	34
Concentrated butter	46	42,6	46	42
Cream	—	—	19	15
Processing security	Butter	42	—	—	—
Concentrated butter	51	—	51	—
Cream	—	—	21	—

. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2107/2005 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32006r0055", "hash": "e9bf1b39f1e13086fc9a2e38184e6efa47f9fd310338fcf560eb6bbce38ff581", "celex": "32006R0055", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n o 55/2006 de la Commission du 13 janvier 2006 fixant les montants maximaux de l'aide à la crème, au beurre et au beurre concentré pour la 1 ère adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 1898/2005", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fe8b21f-0409-4fc2-92ed-9303466443af.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 55/2006 of 13 January 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the first individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fe8b21f-0409-4fc2-92ed-9303466443af.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 55/2006 della Commissione, del 13 gennaio 2006 , recante fissazione dell’importo massimo dell'aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato per la prima gara parziale nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 1898/2005", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fe8b21f-0409-4fc2-92ed-9303466443af.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 55/2006 der Kommission vom 13. Januar 2006 zur Festsetzung des Beihilfehöchstbetrags für Rahm, Butter und Butterfett für die 1. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fe8b21f-0409-4fc2-92ed-9303466443af.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:13:00.159Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0055", "adoptionDate": "2006-01-13", "effectiveDate": "2006-01-14", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32006R0055", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fe8b21f-0409-4fc2-92ed-9303466443af.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }