Commission Regulation (EC) No 58/2006 of 13 January 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 33nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

of 13 January 2006

fixing the minimum selling price for butter for the 33nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ¹ , and in particular Article 10(c) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream ² , intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of butter held by them.

(2) In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2771/1999.

(3) In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 33nd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 10 January 2006, the minimum selling price for butter is fixed at 255,00 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 January 2006.

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 January 2006. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

¹ OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1913/2005 ( OJ L 307, 25.11.2005, p. 2 ).

² OJ L 333, 24.12.1999, p. 11 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1802/2005 ( OJ L 290, 4.11.2005, p. 3 ).

. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1913/2005 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1802/2005 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32006r0058", "hash": "e5eee737c583523729bb0b9c174152d1f9bc6d79c1b5c4f762e52906fccb8dfb", "celex": "32006R0058", "source": "eu-legislation", "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n o 58/2006 de la Commission du 13 janvier 2006 fixant le prix de vente minimal pour le beurre pour la 33 e adjudication particulière ouverte dans le cadre de l’adjudication permanente visée au règlement (CE) n o 2771/1999", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7259f5fc-bd9f-44c3-9a58-a2e252140b48.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 58/2006 of 13 January 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 33nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7259f5fc-bd9f-44c3-9a58-a2e252140b48.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 58/2006 della Commissione, del 13 gennaio 2006 , che fissa i prezzi minimi di vendita del burro per la 33 a gara particolare indetta nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7259f5fc-bd9f-44c3-9a58-a2e252140b48.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 58/2006 der Kommission vom 13. Januar 2006 zur Festlegung des Mindestverkaufspreises für Butter für die 33. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7259f5fc-bd9f-44c3-9a58-a2e252140b48.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T09:47:11.366Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0058", "adoptionDate": "2006-01-13", "effectiveDate": "2006-01-14", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32006R0058", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7259f5fc-bd9f-44c3-9a58-a2e252140b48.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }