32006R1230•Commission Regulation (EC) No 1230/2006 of 16 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
32006R1230RegulationAug 17, 2006
of 16 August 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables 1 , and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 17 August 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 August 2006. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development
1 OJ L 337, 24.12.1994, p. 66 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 ( OJ L 62, 9.3.2005, p. 3 ).
| CN code | Third country code 1 | Standard import value |
|---|---|---|
| 0707 00 05 | 052 | 87,4 |
| 999 | 87,4 | |
| 0709 90 70 | 052 | 93,9 |
| 999 | 93,9 | |
| 0805 50 10 | 388 | 62,2 |
| 524 | 55,7 | |
| 528 | 58,8 | |
| 999 | 58,9 | |
| 0806 10 10 | 052 | 91,2 |
| 220 | 112,7 | |
| 999 | 102,0 | |
| 0808 10 80 | 388 | 87,1 |
| 400 | 86,5 | |
| 508 | 85,1 | |
| 512 | 86,9 | |
| 528 | 80,6 | |
| 720 | 81,3 | |
| 800 | 140,3 | |
| 804 | 89,9 | |
| 999 | 92,2 | |
| 0808 20 50 | 052 | 128,6 |
| 388 | 88,0 | |
| 999 | 108,3 | |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | 052 | 137,0 |
| 999 | 137,0 | |
| 0809 40 05 | 052 | 39,5 |
| 098 | 41,6 | |
| 624 | 133,6 | |
| 999 | 71,6 |
1 Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 ( OJ L 126, 19.5.2005, p. 12 ). Code ‘ 999 ’ stands for ‘of other origin’.
{
"legislation": {
"id": "32006r1230",
"hash": "06b7aa0e4a821f82a27bca4f023cecac5e57e2656ff2bfce49cfc82136c4747f",
"celex": "32006R1230",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1230/2006 de la Commission du 16 août 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6827e1e7-ac81-4e38-9944-67c8ce2f8a6b.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1230/2006 of 16 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6827e1e7-ac81-4e38-9944-67c8ce2f8a6b.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1230/2006 della Commissione, del 16 agosto 2006 , recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6827e1e7-ac81-4e38-9944-67c8ce2f8a6b.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1230/2006 der Kommission vom 16. August 2006 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6827e1e7-ac81-4e38-9944-67c8ce2f8a6b.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:29.683Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1230",
"adoptionDate": "2006-08-16",
"effectiveDate": "2006-08-17",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1230",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6827e1e7-ac81-4e38-9944-67c8ce2f8a6b.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}