Commission Regulation (EC) No 1252/2006 of 18 August 2006 amending Regulation (EC) No 796/2006 as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006

of 18 August 2006

amending Regulation (EC) No 796/2006 as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ¹ ,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 796/2006 of 29 May 2006 suspending the buying-in of butter at 90 % of the intervention price and opening the buying-in by tendering for the period expiring on 31 August 2006 ² , and in particular Article 2(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 796/2006 has opened the buying-in of butter by tendering for the period expiring on 31 August 2006 in accordance with the third subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999.

(2) On the basis of most recent communications by Latvia and the Czech Republic, the Commission has observed that the butter market prices have been below 92 % of the intervention price for two consecutive weeks. Intervention buying-in by tendering should therefore be opened in these Member States. These Member States should therefore be added to the list set out in Regulation (EC) No 796/2006.

(3) Regulation (EC) No 796/2006 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EC) No 796/2006, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1. Buying-in of butter by tendering, as provided for in the third subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999, is hereby open from 19 to 31 August 2006 in the following Member States, under the conditions provided for in Section 3a of Regulation (EC) No 2771/1999: Czech Republic, Spain, Ireland, Latvia, Poland and Portugal.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 August 2006. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

¹ OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 ( OJ L 307, 25.11.2005, p. 2 ).

² OJ L 142, 30.5.2006, p. 4 .

. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (). ↩ ↩²
. ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32006r1252", "hash": "656b2b762f46d25587dea9c68b23965d6a553c706d1a84dc0610ba53b1d588af", "celex": "32006R1252", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n o 1252/2006 de la Commission du 18 août 2006 modifiant le règlement (CE) n o 796/2006 en ce qui concerne la liste des États membres dans lesquels les achats de beurre par adjudication sont ouverts pour la période expirant le 31 août 2006", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81e8ee56-b32a-4ea0-8bfb-680ca29c5728.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1252/2006 of 18 August 2006 amending Regulation (EC) No 796/2006 as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81e8ee56-b32a-4ea0-8bfb-680ca29c5728.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1252/2006 della Commissione, del 18 agosto 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 796/2006 per quanto riguarda l’elenco degli Stati membri nei quali sono aperti gli acquisti di burro mediante gara per il periodo che scade il 31 agosto 2006", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81e8ee56-b32a-4ea0-8bfb-680ca29c5728.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1252/2006 der Kommission vom 18. August 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 796/2006 hinsichtlich der Liste der Mitgliedstaaten, in denen der Ankauf von Butter im Rahmen einer Ausschreibung für den am 31. August 2006 ablaufenden Zeitraum eröffnet wurde", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81e8ee56-b32a-4ea0-8bfb-680ca29c5728.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:11:28.525Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1252", "adoptionDate": "2006-08-18", "effectiveDate": "2006-08-19", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32006R1252", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81e8ee56-b32a-4ea0-8bfb-680ca29c5728.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }