32006R1261•Commission Regulation (EC) No 1261/2006 of 23 August 2006 amending Regulation (EC) No 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries for the period 1 March to 31 December 2006
32006R1261RegulationAug 27, 2006
of 23 August 2006
amending Regulation (EC) No 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under CN code 0803 00 19 originating in ACP countries for the period 1 March to 31 December 2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 29 November 2005 on the tariff rates for bananas 1 , and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) The Annex to Commission Regulation (EC) No 219/2006 2 lists the authorities responsible for applying the import arrangements in each Member State. Following a notification from a Member State, the list of authorities should be amended.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
In the Annex to Regulation (EC) No 219/2006, the part of the text concerning Luxembourg is replaced by the following:
‘Luxembourg
Direction des Douanes et Accises
Division “Douane/Valeur”
26, Place de la Gare
L-1616 Luxembourg’.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 August 2006. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission
2 OJ L 38, 9.2.2006, p. 22 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 966/2006 ( OJ L 176, 30.6.2006, p. 21 ).
{
"legislation": {
"id": "32006r1261",
"hash": "208e55d5da20ddc636d0e4a08cafcbd351371d30fff00840dd425196fa82874c",
"celex": "32006R1261",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1261/2006 de la Commission du 23 août 2006 modifiant le règlement (CE) n o 219/2006 relatif à l'ouverture et au mode de gestion du contingent tarifaire pour l’importation de bananes du code NC 08030019 originaires des pays ACP pour la période allant du 1 er mars au 31 décembre 2006",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0bc5f816-67d1-4444-a816-9c9d4eece5a5.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1261/2006 of 23 August 2006 amending Regulation (EC) No 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries for the period 1 March to 31 December 2006",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0bc5f816-67d1-4444-a816-9c9d4eece5a5.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1261/2006 della Commissione, del 23 agosto 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 219/2006 recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l’importazione di banane del codice NC 08030019 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1 o marzo al 31 dicembre 2006",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0bc5f816-67d1-4444-a816-9c9d4eece5a5.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1261/2006 der Kommission vom 23. August 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 219/2006 zur Eröffnung und Verwaltung des Zollkontingents für die Einfuhr von Bananen des KN-Codes 08030019 mit Ursprung in den AKP-Staaten für die Zeit vom 1. März bis zum 31. Dezember 2006",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0bc5f816-67d1-4444-a816-9c9d4eece5a5.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:27.993Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1261",
"adoptionDate": "2006-08-23",
"effectiveDate": "2006-08-27",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1261",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0bc5f816-67d1-4444-a816-9c9d4eece5a5.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}