32006R1341•Commission Regulation (EC) No 1341/2006 of 12 September 2006 determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted
32006R1341RegulationSep 13, 2006
of 12 September 2006
determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1232/2006 of 16 August 2006 opening and providing for the administration of an import tariff quota of poultrymeat allocated to the United States of America 1 and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the period 1 July to 30 September 2006 are less than the quantities available and can therefore be fulfilled entirely,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2006 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
2. Application for import licences for the period 1 October to 31 December 2006 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 13 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 September 2006. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development
| Order No | Percentage of acceptance of import licences submitted for the period of 1 July to 30 September 2006 | Total quantity available for the period of 1 October to 31 December 2006 (t) |
|---|---|---|
| 09.4169 | — | 8 332,500 |
| ‘—’: : — No application for a licence has been sent to the Commission. |
{
"legislation": {
"id": "32006r1341",
"hash": "1323926d2e0a2f512720e7f9724d0154af5576fb5d724ffea5ea78e1f891fb16",
"celex": "32006R1341",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1341/2006 de la Commission du 12 septembre 2006 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en aôut 2006 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) n o 1232/2006 peuvent être acceptées",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b08efb2-13be-4e3c-8c0f-08ab969b924c.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1341/2006 of 12 September 2006 determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b08efb2-13be-4e3c-8c0f-08ab969b924c.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1341/2006 della Commissione, del 12 settembre 2006 , che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di agosto 2006 per taluni prodotti del settore delle carni di pollame nel quadro del regolamento (CE) n. 1232/2006",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b08efb2-13be-4e3c-8c0f-08ab969b924c.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1341/2006 der Kommission vom 12. September 2006 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im August 2006 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Produkte des Sektors Geflügelfleisch entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1232/2006 genehmigt werden können",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b08efb2-13be-4e3c-8c0f-08ab969b924c.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:21.842Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1341",
"adoptionDate": "2006-09-12",
"effectiveDate": "2006-09-13",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1341",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b08efb2-13be-4e3c-8c0f-08ab969b924c.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}