32006R1565•Commission Regulation (EC) No 1565/2006 of 19 October 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
32006R1565RegulationOct 20, 2006
of 19 October 2006
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice 1 ,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of such agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 2 ,
Having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (Overseas Association Decision) 3 ,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 638/2003 of 9 April 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2286/2002 and Council Decision 2001/822/EC as regards the arrangements applicable to imports of rice originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and the overseas countries and territories (OCT) 4 , and in particular Article 17(2) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 17(2)(a) of Regulation (EC) No 638/2003, the Commission shall decide to what extent applications for import licences may be accepted.
(2) Examination of the quantities for which import licence applications for rice have been submitted for the October 2006 tranche shows that licences should be issued for the quantities applied for multiplied, where appropriate, by a reduction percentage, and the final percentage take-up of each quota in 2006 should be communicated,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1. Import licences for rice against applications submitted during the first five working days of October 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for multiplied, where appropriate, by the reduction percentages stipulated in the Annex to this Regulation.
2. The final percentage take-up of each quota concerned for 2006 is set out in the Annex.
This Regulation shall enter into force on 20 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 October 2006. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development
1 OJ L 270, 21.10.2003, p. 96 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 797/2006 ( OJ L 144, 31.5.2006, p. 1 ).
2 OJ L 348, 21.12.2002, p. 5 .
3 OJ L 314, 30.11.2001, p. 1 .
4 OJ L 93, 10.4.2003, p. 3 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2120/2005 ( OJ L 340, 23.12.2005, p. 22 ).
Reduction percentages by tariff quota for rice opened by Regulation (EC) No 638/2003 to be applied to quantities applied for under the tranche for October 2006 and the final percentage take-up for 2006
| Origin/product | Order No | Reduction percentage | Final percentage take-up of the quota for 2006 |
|---|---|---|---|
| —: CN codes 1006 10 21 to 1006 10 98 , 1006 20 and 1006 30 | 09.4187 | 0 1 | 80,35 |
| —: CN code 1006 40 00 | 09.4188 | 0 1 | 22,76 |
| —: CN code 1006 | |||
| a): Netherlands Antilles and Aruba: | 09.4189 | 0 1 | 40,32 |
| b): Least-developed OCTs: | 09.4190 | 0 1 | 0 |
| —: CN code 1006 (OCTs) | 09.4191 | 0 1 | 26,72 |
1 To be issued for the quantity stated in the application.
{
"legislation": {
"id": "32006r1565",
"hash": "88ff783297f4ada17153fc98b09a94fd886ed93f74c76a04c94c07277e24c8a3",
"celex": "32006R1565",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1565/2006 de la Commission du 19 octobre 2006 relatif à la délivrance des certificats d’importation de riz originaire des États ACP et des pays et territoires d’outre-mer pour les demandes déposées au cours des cinq premiers jours ouvrables du mois d’octobre 2006 en application du règlement (CE) n o 638/2003",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ec0bebb-d24d-4274-b055-f5278c2807ac.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1565/2006 of 19 October 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ec0bebb-d24d-4274-b055-f5278c2807ac.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1565/2006 della Commissione, del 19 ottobre 2006 , relativo al rilascio di titoli d’importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d'oltremare per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di ottobre 2006 in applicazione del regolamento (CE) n. 638/2003",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ec0bebb-d24d-4274-b055-f5278c2807ac.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1565/2006 der Kommission vom 19. Oktober 2006 zur Erteilung der in den ersten fünf Arbeitstagen des Monats Oktober 2006 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 638/2003 zur Einfuhr von Reis mit Ursprung in den AKP-Staaten und den ÜLG beantragten Lizenzen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ec0bebb-d24d-4274-b055-f5278c2807ac.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:05.240Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1565",
"adoptionDate": "2006-10-19",
"effectiveDate": "2006-10-20",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1565",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ec0bebb-d24d-4274-b055-f5278c2807ac.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}