32006R1658•Commission Regulation (EC) No 1658/2006 of 9 November 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
32006R1658RegulationNov 10, 2006
of 9 November 2006
amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the market in the sugar sector 1 , and in particular Article 33(2)(a) and (4) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 29 September 2006 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1433/2006 2 .
(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1433/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1433/2006 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 10 November 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 November 2006. For the Commission Günter VERHEUGEN Vice-President
2 OJ L 270, 29.9.2006, p. 58 .
| In case of advance fixing of refunds | Other | ||
|---|---|---|---|
| 1701 99 10 | White sugar | 20,41 | 20,41 |
1 The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria, with effect from 1 October 2004, to Romania with effect from 1 December 2005, and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein with effect from 1 February 2005.
The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria, with effect from 1 October 2004, to Romania with effect from 1 December 2005, and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein with effect from 1 February 2005. ↩ ↩2 ↩3
{
"legislation": {
"id": "32006r1658",
"hash": "0c9337d24ca13d3dca0770bb55f77626d79f73b1b294a3cde14863e1f271ce18",
"celex": "32006R1658",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1658/2006 de la Commission du 9 novembre 2006 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/981484b5-06dc-4ee7-bf27-552e02366523.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1658/2006 of 9 November 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/981484b5-06dc-4ee7-bf27-552e02366523.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1658/2006 della Commissione, del 9 novembre 2006 , che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/981484b5-06dc-4ee7-bf27-552e02366523.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1658/2006 der Kommission vom 9. November 2006 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/981484b5-06dc-4ee7-bf27-552e02366523.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:44:55.411Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1658",
"adoptionDate": "2006-11-09",
"effectiveDate": "2006-11-10",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1658",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/981484b5-06dc-4ee7-bf27-552e02366523.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}