Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania

of 21 December 2006

amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,

Whereas:

(1) The Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State.

(2) In view of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, those coefficients should be adjusted to take account of data from the new Member States.

(3) Commission Regulation (EC) No 1201/2006 ¹ must therefore be amended.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1201/2006 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 2006 For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

¹ OJ L 218, 9.8.2006, p. 10 .

‘ANNEX Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year, applicable from 1 January 2007 Article 4(2) of Regulation (EEC) No 2759/75 Belgium 3,9 Bulgaria 0,6 Czech Republic 1,7 Denmark 7,9 Germany 16,9 Estonia 0,2 Greece 0,7 Spain 15,5 France 9,5 Ireland 1,1 Italy 5,8 Cyprus 0,3 Latvia 0,3 Lithuania 0,7 Luxembourg 0,1 Hungary 2,4 Malta 0,1 Netherlands 6,9 Austria 2,0 Poland 11,8 Portugal 1,5 Romania 4,1 Slovenia 0,3 Slovakia 0,7 Finland 0,9 Sweden 1,1 United Kingdom 3,0 ’

. ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32006r1977", "hash": "4ef92aef40c093464916471aafb36d0ac5e65d9c1c02d77dd15fdb07822f23b9", "celex": "32006R1977", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n o 1977/2006 de la Commission du 21 décembre 2006 adaptant le règlement (CE) n o 1201/2006 fixant pour l'exercice 2006/2007 les coefficients de pondération servant au calcul du prix communautaire de marché du porc abattu, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4d34b30-1deb-47d2-b502-30e9d0556e14.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4d34b30-1deb-47d2-b502-30e9d0556e14.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1977/2006 della Commissione, del 21 dicembre 2006 , recante adeguamento del regolamento (CE) n. 1201/2006 che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007, a seguito dell'adesione della Bulgaria e della Romania", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4d34b30-1deb-47d2-b502-30e9d0556e14.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1977/2006 der Kommission vom 21. Dezember 2006 zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 1201/2006 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine für das Wirtschaftsjahr 2006/07 anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4d34b30-1deb-47d2-b502-30e9d0556e14.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:10:28.222Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1977", "adoptionDate": "2006-12-21", "effectiveDate": "2007-01-01", "expirationDate": "2007-06-30", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32006R1977", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4d34b30-1deb-47d2-b502-30e9d0556e14.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }