Commission Regulation (EC) No 821/2007 of 12 July 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

of 12 July 2007

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector ¹ , and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/2007 marketing year ² requires the issuing of partial invitations to tender.

(2) Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 12 July 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 12 July 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 39,313 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 July 2007.

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 July 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

¹ OJ L 58, 28.2.2006, p. 1 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 247/2007 ( OJ L 69, 9.3.2007, p. 3 ).

² OJ L 175, 29.6.2006, p. 49 . Regulation as amended by Regulation (EC) No 203/2007 ( OJ L 61, 28.2.2007, p. 3 ).

. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 247/2007 (). ↩ ↩²
. Regulation as amended by Regulation (EC) No 203/2007 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32007r0821", "hash": "3e661a72e42884fcf08505a438788e487070903bb39dd55a34ef02d00be135c9", "celex": "32007R0821", "source": "eu-legislation", "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 821/2007 de la Commission du 12 juillet 2007 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n° 958/2006", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76ec5b67-366b-4411-ad09-767fd4ae8c92.0010.02/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 821/2007 of 12 July 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76ec5b67-366b-4411-ad09-767fd4ae8c92.0006.02/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 821/2007 della Commissione, del 12 luglio 2007 , recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 958/2006", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76ec5b67-366b-4411-ad09-767fd4ae8c92.0012.02/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 821/2007 der Kommission vom 12. Juli 2007 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 958/2006", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76ec5b67-366b-4411-ad09-767fd4ae8c92.0004.02/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T09:48:19.803Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0821", "adoptionDate": "2007-07-12", "effectiveDate": "2007-07-13", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32007R0821", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76ec5b67-366b-4411-ad09-767fd4ae8c92.0006.02/DOC_1", "ojCitation": null } }