32007R0933•Commission Regulation (EC) No 933/2007 of 3 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
32007R0933RegulationAug 5, 2007
of 3 August 2007
amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo 1 , and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1) Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 lists the natural and legal persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2) On 17 July 2007, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council amended the list of natural and legal persons, entities and bodies to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 August 2007. For the Commission Eneko LANDÁBURU Director-General for External Relations
1 OJ L 193, 23.7.2005, p. 1 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 400/2007 ( OJ L 98, 13.4.2007, p. 98 ).
Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 is amended as follows:
The entry ‘Straton Musoni ( alias I.O. Musoni). Date of birth: (a) 6.4.1961, (b) 4.6.1961. Place of birth: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Other information: Based in Germany.’ shall be replaced by the following:
‘Straton Musoni ( alias I.O. Musoni). Date of birth: (a) 6.4.1961, (b) 4.6.1961. Place of birth: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Other information: (a) Rwandan passport expired on 10 September 2004; (b) Resident in Neuffen, Germany.’
{
"legislation": {
"id": "32007r0933",
"hash": "8d1082126bf7a4c4d743c12634d5cc823f4699d7df200fcd6212332cd2b37e01",
"celex": "32007R0933",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 933/2007 de la Commission du 3 août 2007 modifiant le règlement (CE) n° 1183/2005 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre des personnes agissant en violation de l'embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6aea3a09-5e91-4040-8474-1945268591ec.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 933/2007 of 3 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6aea3a09-5e91-4040-8474-1945268591ec.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 933/2007 della Commissione, del 3 agosto 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, del 18 luglio 2005, che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6aea3a09-5e91-4040-8474-1945268591ec.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 933/2007 der Kommission vom 3. August 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 des Rates über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die gegen das Waffenembargo betreffend die Demokratische Republik Kongo verstoßen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6aea3a09-5e91-4040-8474-1945268591ec.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:48:11.640Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0933",
"adoptionDate": "2007-08-03",
"effectiveDate": "2007-08-05",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0933",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6aea3a09-5e91-4040-8474-1945268591ec.0006.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}