32007R1186•Commission Regulation (EC) No 1186/2007 of 10 October 2007 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the division between direct sales and deliveries for Romania and Bulgaria
32007R1186RegulationOct 14, 2007
of 10 October 2007
amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the division between direct sales and deliveries for Romania and Bulgaria
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector 1 , and in particular the sixth subparagraph of Article 6(1) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, Romania and Bulgaria have submitted to the Commission the figures on deliveries and direct sales for 2006.
(2) According to those figures and following the examination made by the Commission, it is appropriate to adjust the division between deliveries and direct sales as set out in the table in point (f) of Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 for Romania and Bulgaria.
(3) Regulation (EC) No 1788/2003 should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
In point (f) of Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003, the table is amended as follows:
| 1. | | ‘Bulgaria | 889 000 | 90 000 ’ |; | --- | --- | --- | |
|---|
| 2. | | ‘Romania | 1 251 000 | 1 806 000 ’ |; | --- | --- | --- | |
|---|
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 October 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission
1 OJ L 270, 21.10.2003, p. 123 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 336/2007 ( OJ L 88, 29.3.2007, p. 43 ).
{
"legislation": {
"id": "32007r1186",
"hash": "2ecc13dd7d428be9b5e34bcd0351c999feb1acaf29ac298c5bdd3f022e0b3277",
"celex": "32007R1186",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1186/2007 de la Commission du 10 octobre 2007 modifiant l'annexe I du règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers, en ce qui concerne la répartition entre les ventes directes et les livraisons pour la Roumanie et la Bulgarie",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34dd82c5-6998-4646-ab7e-d7af0639bdc4.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1186/2007 of 10 October 2007 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the division between direct sales and deliveries for Romania and Bulgaria",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34dd82c5-6998-4646-ab7e-d7af0639bdc4.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1186/2007 della Commissione, del 10 ottobre 2007 , recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, per quanto riguarda la ripartizione fra vendite dirette e consegne per la Romania e la Bulgaria",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34dd82c5-6998-4646-ab7e-d7af0639bdc4.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1186/2007 der Kommission vom 10. Oktober 2007 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor hinsichtlich der Aufteilung auf Direktverkäufe und Lieferungen für Bulgarien und Rumänien",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34dd82c5-6998-4646-ab7e-d7af0639bdc4.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:35.468Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1186",
"adoptionDate": "2007-10-10",
"effectiveDate": "2007-10-14",
"expirationDate": "2008-03-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R1186",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34dd82c5-6998-4646-ab7e-d7af0639bdc4.0006.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}