Commission Regulation (EC) No 44/2008 of 18 January 2008 determining the extent to which the applications for import licences lodged during the first 10 days of January 2008 for butter originating in New Zealand under quota numbers 09.4195 and 09.4182 can be accepted

of 18 January 2008

determining the extent to which the applications for import licences lodged during the first 10 days of January 2008 for butter originating in New Zealand under quota numbers 09.4195 and 09.4182 can be accepted

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ¹ ,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas ² , and in particular Article 35a(3) thereof,

Whereas:

(1) Applications for import licences, lodged from 1 to 10 January 2008 for butter originating in New Zealand under quotas numbers 09.4195 and 09.4182 referred to in Annex IIIA to Regulation (EC) No 2535/2001 and notified to the Commission by 15 January 2008, concern quantities greater than those available. Allocation coefficients should therefore be fixed for the quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for butter originating in New Zealand under the quota numbers 09.4195 and 09.4182 lodged pursuant to Regulation (EC) No 2535/2001 from 1 to 10 January 2008 and notified to the Commission by 15 January 2008 shall be accepted subject to the application of the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 January 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

¹ OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 ( OJ L 307, 25.11.2005, p. 2 ). Regulation (EC) No 1255/1999 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 ( OJ L 299, 16.11.2007, p. 1 ) as from 1 July 2008.

² OJ L 341, 22.12.2001, p. 29 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1565/2007 ( OJ L 340, 22.12.2007, p. 37 ).

Quota number	Allocation coefficient
09.4195	12,685836 %
09.4182	100 %

. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (). Regulation (EC) No 1255/1999 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 () as from 1 July 2008. ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1565/2007 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32008r0044", "hash": "3b1aabcae2d012fd590dd9041066ac8feec683ba09ecd940475640da366382b0", "celex": "32008R0044", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 44/2008 de la Commission du 18 janvier 2008 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation déposées au cours des dix premiers jours du mois de janvier 2008 pour le beurre originaire de Nouvelle-Zélande dans le cadre des numéros de contingents 09.4195 et 09.4182 peuvent être acceptées", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/86f47728-645f-4f4a-b6eb-54be54ffa9b1.0010.02/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 44/2008 of 18 January 2008 determining the extent to which the applications for import licences lodged during the first 10 days of January 2008 for butter originating in New Zealand under quota numbers 09.4195 and 09.4182 can be accepted", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/86f47728-645f-4f4a-b6eb-54be54ffa9b1.0006.02/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 44/2008 della Commissione, del 18 gennaio 2008 , recante fissazione dei limiti entro i quali possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nei primi 10 giorni di gennaio 2008 per il burro originario della Nuova Zelanda nell’ambito dei contingenti tariffari n. 09.4195 e n. 09.4182", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/86f47728-645f-4f4a-b6eb-54be54ffa9b1.0012.02/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 44/2008 der Kommission vom 18. Januar 2008 zur Festlegung des Umfangs, in dem den in den ersten zehn Tagen des Monats Januar 2008 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182 stattgegeben werden kann", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/86f47728-645f-4f4a-b6eb-54be54ffa9b1.0004.02/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:17:02.143Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0044", "adoptionDate": "2008-01-18", "effectiveDate": "2008-01-19", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32008R0044", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/86f47728-645f-4f4a-b6eb-54be54ffa9b1.0006.02/DOC_1", "ojCitation": null } }