32009R0293•Commission Regulation (EC) No 293/2009 of 8 April 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
32009R0293RegulationApr 9, 2009
of 8 April 2009
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) 1 , and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products 2 provides for a standing invitation to tender procedure.
(2) Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products 3 , and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 7 April 2009.
(3) The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 7 April 2009, the maximum amount of refund for the products and destinations referred to in Article 1(a) and (b) and in Article 2 respectively of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 9 April 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 April 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development
1 OJ L 299, 16.11.2007, p. 1 .
2 OJ L 168, 28.6.2008, p. 20 .
3 OJ L 325, 11.12.2007, p. 69 .
| Product | Export refund Code | Maximum amount of export refund for exports to the destinations referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 619/2008 |
|---|---|---|
| Butter | ex ex 0405 10 19 9700 | 60,00 |
| Butteroil | ex ex 0405 90 10 9000 | 73,00 |
{
"legislation": {
"id": "32009r0293",
"hash": "228efb9b704881add5b49095840a90b60235c87c23598e33aeab7a75ebb583de",
"celex": "32009R0293",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 293/2009 de la Commission du 8 avril 2009 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de beurre dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 619/2008",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/177fae7e-bea4-4b17-b971-9dca5451d872.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 293/2009 of 8 April 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/177fae7e-bea4-4b17-b971-9dca5451d872.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 293/2009 della Commissione, dell’ 8 aprile 2009 , recante fissazione dell'importo massimo della restituzione all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 619/2008",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/177fae7e-bea4-4b17-b971-9dca5451d872.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 293/2009 der Kommission vom 8. April 2009 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 619/2008",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/177fae7e-bea4-4b17-b971-9dca5451d872.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:53:15.775Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0293",
"adoptionDate": "2009-04-08",
"effectiveDate": "2009-04-09",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32009R0293",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/177fae7e-bea4-4b17-b971-9dca5451d872.0006.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}