173.411

# Ordonnance de l’Assemblée fédérale relative aux indemnités journalières et aux indemnités de déplacement des juges suppléants du Tribunal fédéral des brevets

du 20 mars 2009 (État le 1^er^janvier 2014)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’art. 17 de la loi du 20 mars 2009 sur le Tribunal fédéral des brevets[^1],<br />vu le message du Conseil fédéral du 7 décembre 2007[^2],

arrête:

##### **Art. 1** Indemnités des juges suppléants {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex--173.411--1}
Les indemnités journalières, les forfaits horaires et les indemnités de déplacement des juges suppléants du Tribunal fédéral des brevets sont régis par l’ordonnance de l’Assemblée fédérale du 23 mars 2007 concernant les indemnités journalières et les indemnités de déplacement des juges du Tribunal fédéral[^3].

##### **Art. 2** Modification du droit en vigueur {#art_2 omnilex-key=ch-fedlex--173.411--2}
…[^4]

##### **Art. 3** Entrée en vigueur {#art_3 omnilex-key=ch-fedlex--173.411--3}
La présente ordonnance entre en vigueur le même jour que la loi du 20 mars 2009 sur le Tribunal fédéral des brevets[^5].

[^1]: RS  **173.41**
[^2]: FF  **2008**  373
[^3]: RS  **172.121.2**
[^4]: La mod. peut être consultée auRO  **2010**  529.
[^5]: En vigueur depuis le 1^er^mars 2010.