613.26

# Arrêté fédéral concernant la compensation des cas de rigueur

du 22 juin 2007 (État le 1^er^janvier 2008)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’art. 19, al. 3, de la loi fédérale du 3 octobre 2003<br />sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)[^1],<br />vu le message du Conseil fédéral du 8 décembre 2006[^2],

arrête:

##### **Art. 1** Montant initial de la compensation des cas de rigueur {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex--613.26--1}
1. La compensation des cas de rigueur s’élève à 430 454 000 francs par an pendant huit ans à compter de la date de l’entrée en vigueur du présent arrêté.
2. Ce montant est financé à raison de 286 969 000 francs par la Confédération et de 143 485 000 francs par les cantons.
3. La contribution initiale de chaque canton est fixée en annexe.

##### **Art. 2** Dispositions finales {#art_2 omnilex-key=ch-fedlex--613.26--2}
1. Le présent arrêté est sujet au référendum.
2. Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

Date de l’entrée en vigueur: 1^er^janvier 2008[^3]

(art. 1, al. 3)
### Contributions initiales des cantons {#annex_u1/lvl_u1 omnilex-key=ch-fedlex--613.26--annex-1}
| | en francs |
| --- | --- |
| Zurich | 24 286 000 |
| Berne | 18 949 000 |
| Lucerne | 6 871 000 |
| Uri | 689 000 |
| Schwyz | 2 543 000 |
| Obwald | 640 000 |
| Nidwald | 734 000 |
| Glaris | 762 000 |
| Zoug | 1 952 000 |
| Fribourg | 4 718 000 |
| Soleure | 4 826 000 |
| Bâle-Ville | 3 828 000 |
| Bâle-Campagne | 5 114 000 |
| Schaffhouse | 1 458 000 |
| Appenzell Rh. E. | 1 062 000 |
| Appenzell Rh. I. | 291 000 |
| Saint-Gall | 8 920 000 |
| Grisons | 3 751 000 |
| Argovie | 10 754 000 |
| Thurgovie | 4 524 000 |
| Tessin | 6 107 000 |
| Vaud | 12 496 000 |
| Valais | 5 431 000 |
| Neuchâtel | 3 315 000 |
| Genève | 8 121 000 |
| Jura | 1 343 000 |
| Total cantons | **143 485 000** |

[^1]: RS  **613.2**
[^2]: FF  **2007**  597
[^3]: ACF du 7 novembre 2007