951.951

# Ordonnance réglant l’observation de la conjoncture

du 25 août 1982 (État le 1^er^janvier 2008)

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’art. 14 de la loi fédérale du 20 juin 1980[^1]réglant l’observation de la conjoncture et l’exécution d’enquêtes sur la conjoncture,

arrête:

## **Section 1** Recherches sur la conjoncture {#sec_1}
##### **Art. 1** {#sec_1/art_1 omnilex-key=ch-fedlex--951.951--1}
Le Secrétariat d’État à l’économie[^2](SECO) confie les mandats de recherches et veille à ce que les résultats de celles-ci soient rendus publics.

## **Section 2** Observation de la conjoncture {#sec_2}
##### **Art. 2** Recours aux organes chargés des enquêtes {#sec_2/art_2 omnilex-key=ch-fedlex--951.951--2}
1. Les organes chargés des enquêtes exécutent celles-ci de façon que les résultats servent à l’observation de la conjoncture.
2. Ils s’entendent avec le SECO au sujet du mode de mise en valeur de ces résultats. Le SECO peut les charger d’exécuter des analyses particulières.

##### **Art. 3** Recours à d’autres institutions {#sec_2/art_3 omnilex-key=ch-fedlex--951.951--3}
1. …[^3]
2. Le SECO peut faire appel à d’autres institutions qualifiées pour observer la conjoncture. Il peut leur allouer une indemnité.

##### **Art. 4** {#sec_2/art_4 omnilex-key=ch-fedlex--951.951--4}

## **Section 3** Enquêtes sur la conjoncture {#sec_3}
##### **Art. 5 à 11** {#sec_3/art_5_11 omnilex-key=ch-fedlex--951.951--5–11}

## **Section 4** Dispositions finales {#sec_4}
##### **Art. 12** {#sec_4/art_12 omnilex-key=ch-fedlex--951.951--12}

##### **Art. 13** Entrée en vigueur {#sec_4/art_13 omnilex-key=ch-fedlex--951.951--13}
La présente ordonnance entre en vigueur le 1^er^octobre 1982.

[^1]: RS  **951.95**
[^2]: Nouvelle dénomination selon l’art. 22 al. 2 ch. 5 de l’O du 17 nov. 1999, en vigueur depuis le 1^er^juil. 1999 (RO  **2000**  187). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.
[^3]: Abrogé par le ch. II 13 de l’O du 12 sept. 2007 concernant l’abrogation et l’adaptation d’O dans le cadre de la réorganisation des commissions extraparlementaires, avec effet au 1^er^janv. 2008 (RO  **2007**  4525).