# 222.153.231 Contrat-type de travail prévoyant des salaires minimaux pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail 222.153.231 Contrat-type de travail prévoyant des salaires minimaux pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail du 16 août 2023 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, vu l'article 360a du Code des obligations (CO)¹), vu l'article 12 de la loi d'introduction du Code civil suisse du 9 novembre 1978²), arrête : Champ d'application ## Art. 1 {#art_1} ¹ Le présent contrat-type de travail est applicable sur tout le territoire de la République et Canton du Jura. ² Il régit les rapports de travail entre, d'une part, les entreprises qui pratiquent le commerce de détail, y compris dans les boulangeries, laiteries, magasins de fleurs, kiosques et stations service et, d'autre part, les travailleurs qu'elles occupent au service de la vente, y compris les travailleurs à temps partiel, pour autant que les rapports de travail ne soient pas soumis à une convention collective de travail prévoyant un salaire minimal. ³ Il ne s'applique pas aux personnes énumérées à l'article 4, alinéa 1, de la loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce³) (personnel familial). Terminologie ## Art. 2 {#art_2} Les termes utilisés dans le présent contrat-type de travail pour désigner des personnes s'appliquent indifféremment aux femmes et aux hommes. Salaires ## Art. 3 {#art_3} ¹ Le salaire est payé mensuellement, douze fois par année, au plus tard le dernier jour du mois. 222.153.231 2 Les salaires minima de base⁶), sans la part du treizième salaire, respectivement mensuels et à l'heure, tenant compte de la formation et de l'expérience dans la branche de la vente, sont les suivants : | | Expérience | Mensuel | Horaire | | --- | --- | --- | --- | | Non qualifié | moins de 5 ans | CHF 3'614 | CHF 19.80 | | | plus de 5 ans | CHF 3'632 | CHF 19.90 | | Formation 2 ans | moins de 3 ans | CHF 3'632 | CHF 19.90 | | | plus de 3 ans | CHF 3'650 | CHF 20.00 | | Formation 3 ans | moins de 3 ans | CHF 3'678 | CHF 20.15 | | | plus de 3 ans | CHF 3'906 | CHF 21.40 | ³ Si, en cours de validité du présent contrat-type de travail, le montant du salaire minimum au sens de l'article 5 de l'ordonnance d'exécution de la loi sur le salaire minimum cantonal du 10 mai 2022⁴) est revu à la hausse ou à la baisse, les salaires au sens de l'alinéa 2 sont adaptés automatiquement dans les mêmes proportions, à la date d'entrée en vigueur de la révision de l'ordonnance précitée. Le Service de l'économie et de l'emploi publie les adaptations d'une manière appropriée. ⁴ En ce qui concerne les salaires mensuels, le salaire minimum est calculé en fonction d'une durée hebdomadaire de travail de 42 heures. ⁵ L'employeur verse un treizième salaire dès le premier mois de service. Effets ## Art. 4 {#art_4} ¹ Il ne peut être dérogé au contenu du présent contrat-type de travail en défaveur du travailleur. ² Les dispositions du contrat-type de travail du 20 juin 2006 pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail⁵) s'appliquent pour le surplus. ³ Le droit fédéral impératif est réservé. Applicabilité aux rapports de travail existants ## Art. 5 {#art_5} Le présent contrat-type de travail s'applique aux rapports de travail existants dès son entrée en vigueur. Entrée en vigueur ## Art. 6 {#art_6} ¹ Le présent contrat-type de travail entre en vigueur le 1ᵉʳ octobre 2023. 222.153.231 2 La durée de la validité du présent contrat-type de travail est limitée à trois ans à compter de son entrée en vigueur. Delémont, le 16 août 2023 AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA Le président : Jacques Gerber Le chancelier : Jean-Baptiste Maître 1) RS 220 2) RSJU 211.1 3) RS 822.11 4) RSJU 822.411 5) RSJU 222.153.23 6) Nouveaux montants selon l'article premier de l'arrêté du Gouvernement du 30 avril 2024 portant adaptation des salaires minimaux de base fixés dans le contrat-type de travail prévoyant des salaires minimaux pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail, en vigueur depuis le 1er juillet 2024 222.153.231