631.36
# Arrêté concernant l'imposition de la valeur locative du logement agricole
Du 25.10.1994 (état au 01.01.2001)

### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--631.36--1}

1. La valeur locative du logement agricole correspond au total des unités de logement, multiplié par les prix de référence selon l'état du bâtiment et le quotient communal.

### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--631.36--2}

1. Le nombre d'unités de logement est calculé sur la base de la surface habitable.
2. Pour le calcul du nombre d'unités, toutes les chambres et cuisines sont prises en considération, même celles qui sont inoccupées. En sous-sol, seules les chambres disposant d'une fenêtre normale sont retenues. La surface des mansardes est calculée à partir d'une hauteur de 1,50 m (normes SIA).
3. Les surfaces habitables des chambres se convertissent en unités de logement de la manière suivante:
   | 3,0 – 5 m² | 0,4 UL |
   | 5,1 – 7 m² | 0,5 UL |
   | 7,1 – 9 m² | 0,6 UL |
   | 9,1 – 11 m² | 0,7 UL |
   | 11,1 – 13 m² | 0,8 UL |
   | 13,1 – 15 m² | 0,9 UL |
   | 15,1 – 18 m² | 1,0 UL |
   | 18,1 – 21 m² | 1,1 UL |
   | 21,1 – 24 m² | 1,2 UL |
   | 24,1 – 27 m² | 1,3 UL |
   | 27,1 – 30 m² | 1,4 UL |
   | 30,1 – 34 m² | 1,5 UL |
   | 34,1 – 38 m² | 1,6 UL |
   | 38,1 – 42 m² | 1,7 UL |
   | 42,1 – 46 m² | 1,8 UL |
   | 46,1 – 50 m² | 1,9 UL |
   | 50,1 – 55 m² | 2,0 UL |
   | plus de 55 m² | 2 – 2,5 UL |
4. Les surfaces habitables des cuisines se convertissent en unités de logement en application de l'alinéa 3, mais jusqu'à concurrence de 1,4 UL au maximum.
5. Les surfaces habitables des salles de bains se convertissent en unités de logement de la manière suivante:
   | 2,0 – 4 m² | 0,5 UL |
   | 4,1 – 5 m² | 0,6 UL |
   | 5,1 – 6 m² | 0,7 UL |
   | 6,1 – 7 m² | 0,8 UL |
   | 7,1 – 8 m² | 0,9 UL |
   | 8,1 – 9 m² | 1,0 UL |
   | 9,1 – 10 m² | 1,1 UL |
   | plus de 10 m² | 1,2 UL |

### **Art. 3** {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--631.36--3}

1. Pour tenir compte des différences régionales, un quotient communal est attribué à chaque commune.
2. Les quotients figurant dans l'arrêté concernant l'imposition des immeubles non agricoles sont applicables par analogie.

### **Art. 4** {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--631.36--4}

1. Les prix de référence selon l'état du bâtiment et le quotient communal sont fixés comme il suit:
   a) Habitation neuve ou restaurée avec confort:
   1000 francs par UL pour un quotient communal de 70 – 75
   1100 francs par UL pour un quotient communal de 80 – 85 – 90
   1200 francs par UL pour un quotient communal de 95 – 100
   6500 francs valeur minimale
   12'000 francs valeur maximale
   b) Habitation ancienne avec confort:
   800 francs par UL pour un quotient communal de 70 – 75
   900 francs par UL pour un quotient communal de 80 – 85 – 90
   1000 francs par UL pour un quotient communal de 95 – 100
   5000 francs valeur minimale
   9000 francs valeur maximale
   c) Habitation ancienne sans confort:
   500 francs par UL pour un quotient communal de 70 – 75
   600 francs par UL pour un quotient communal de 80 – 85 – 90
   700 francs par UL pour un quotient communal de 95 – 100
   3000 francs valeur minimale
   5000 francs valeur maximale
2. Si un logement agricole est particulièrement luxueux en raison notamment de plusieurs aménagements très coûteux, la valeur locative est majorée au maximum jusqu'à concurrence du double des valeurs figurant à l'alinéa 1.

### **Art. 5** {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--631.36--5}

1. Le calcul de la valeur locative s'opère pour le propriétaire exploitant ou pour le fermier.
2. Si le ou les logements considérés sont occupés par des personnes qui tirent de l'exploitation leur revenu d'activité principale, la valeur locative est déterminée selon l'article 4.
3. Les logements occupés par des tiers qui ne travaillent pas sur l'exploitation sont considérés comme non agricoles pour le calcul du rendement immobilier (loyers encaissés, valeur locative non agricole).
4. L'alinéa 3 est également applicable pour les maisons d'habitation indépendantes du rural lorsqu'elles sont situées dans une zone à bâtir qui n'est pas à proximité de la ferme.

### **Art. 6** {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--631.36--6}

1. Le calcul de la valeur locative n'est pas influencé par les conventions particulières passées entre les intéressés notamment pour les investissements exécutés par le fermier, le bail avec fermage préférentiel ou la modification de l'affectation des frais d'entretien.
2. La valeur locative n'est pas réduite en raison d'une sous-utilisation des locaux d'habitation.

### **Art. 7** {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--631.36--7}

1. La Direction des finances est chargée de l'exécution du présent arrêté.
2. Cet arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1995. Il est applicable dès la période de taxation 1995–1996.
3. Il est publié dans la Feuille officielle, inséré dans le Bulletin des lois et imprimé en livrets.