810.16
# Ordonnance fixant les émoluments du Service de l'environnement
Du 20.12.2011 (état au 01.01.2026)

### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--1}

1. Les émoluments perçus pour les prestations du Service de l'environnement (examens de dossiers, préavis, expertises, prélèvements, analyses, mesures techniques, contrôles, décisions et toutes les autres prestations spéciales) se composent:
   a) des frais de personnel;
   b) des frais d'appareillage;
   c) des frais d'analyse;
   d) des frais de secrétariat.
2. Pour les prestations fournies par le Service de l'environnement en lien avec les procédures d'aménagement du territoire (plans d'aménagement et permis de construire), l'ordonnance fixant le tarif des émoluments et des frais de procédure dans le domaine de l'aménagement du territoire et des constructions s'applique.

### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--2}

1. Les frais de personnel sont fixés ainsi (par heure):
   a) responsable scientifique:
   b) ingénieur-e:
   c) technicien ou technicienne:
   d) laborantin ou laborantine:
   e) employé-e technique qualifié-e:
   f) secrétaire:
2. Le tarif horaire des frais de personnel est adapté chaque année à l'évolution de l'indice des prix à la consommation, à la condition que cet indice ait subi une modification d'au moins 5 % (indice de référence: novembre 2011 = 109,0 pts).
3. Les frais de déplacement sont fixés à raison de 0 fr. 74 par kilomètre.

### **Art. 3** {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--3}

1. Les frais d'appareillage sont fixés ainsi (par jour):
   a) pour une remorque de mesure d'immissions, selon le nombre de paramètres mesurés:
   b) pour le fourgon de mesure et de prélèvement d'émissions, selon le volume de matériel engagé:
   c) pour l'équipement léger de mesure rapide d'émissions, selon le type d'appareillage engagé:
   d) pour l'équipement de mesure et d'enregistrement des niveaux sonores, selon le volume de matériel engagé:
   e) pour l'équipement des prélèvements d'échantillons d'eau, selon le type d'appareil engagé:

### **Art. 4** {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--4}

1. Les frais d'analyse comprennent:
   a) les frais de personnel selon l'article 2;
   b) les frais d'amortissement des équipements;
   c) les frais d'exploitation (consommables).
2. Ils sont limités à un montant maximal de 750 francs par paramètre.
3. L'analyse multiparamètre est facturée à un forfait maximal de 500 francs par série.
4. Les frais d'analyse sont formés de la somme des frais relatifs à chaque paramètre mesuré en fonction de la technique utilisée.

### **Art. 5** {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--5}

1. Les frais de secrétariat sont fixés ainsi:
   a) photocopie, par page, en fonction du format et de la couleur:
   b) matériel:

### **Art. 6** {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--6}

1. L'émolument relatif aux demandes préalables ou de permis est fixé à 150 francs au minimum.

### **Art. 7** {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--7}

1. Si, en cas de contestation, une prestation doit être répétée, cette dernière est en principe également facturée.

### **Art. 8** {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--8}

1. Les émoluments peuvent être réduits ou remis dans les cas prévus par le code de procédure et de juridiction administrative.

### **Art. 8a** {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--8a}

1. Le 1er janvier de chaque année, les montants sont adaptés à l'évolution de l'indice des prix à la consommation, à la condition que cet indice ait subi une augmentation d'au moins 5 points (indice de référence: octobre 2025 = 107,2 pts; base décembre 2020 = 100 pts) jusqu'en septembre de l'année précédente, depuis l'entrée en vigueur de la modification du 15 décembre 2025 ou depuis la dernière adaptation au renchérissement.

### **Art. 9** {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--9}

1. Lorsque le Service de l'environnement doit, pour effectuer sa prestation, avoir recours à l'aide de tiers spécialisés, les coûts effectifs sont facturés au destinataire de la prestation.

### **Art. 10** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--10}

1. L'arrêté du 24 mars 1992 fixant les émoluments du Service de l'environnement (RSF 810.16) est abrogé.

### **Art. 11** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--11}

1. L'arrêté du 10 avril 1990 d'exécution de l'ordonnance fédérale sur les substances dangereuses pour l'environnement (RSF 810.13) est modifié comme il suit: ...
2. L'arrêté du 23 juin 1992 d'exécution de dispositions fédérales sur la protection contre les accidents majeurs (RSF 810.14) est modifié comme il suit: ...

### **Art. 12** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--810.16--12}

1. La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2012.