842.1.20
# Ordonnance concernant l'application de l'article 37 de la loi fédérale sur l'assurance-maladie
Du 25.04.2023 (état au 01.05.2023)

### **Art. 1** But {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--842.1.20--1}

1. La présente ordonnance a pour but de fixer les modalités d'application de l'article 37 al. 1bis LAMal concernant l'admission des médecins à pratiquer à la charge de l'assurance obligatoire des soins (AOS).

### **Art. 2** Champ d'application {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--842.1.20--2}

1. La présente ordonnance s'applique aux médecins indépendants au sens de l'article 35 al. 2 let. a LAMal et aux médecins pratiquant au sein d'une institution selon l'article 35 al. 2 let. n LAMal, titulaires d'un des titres postgrades fédéraux suivants ou d'un titre étranger reconnu équivalent (art. 21 de la loi du 23 juin 2006 sur les professions médicales) dans les domaines concernés:
   a) médecine interne générale comme seul titre postgrade;
   b) médecin praticien comme seul titre postgrade;
   c) pédiatrie;
   d) psychiatrie et psychothérapie d'enfants et d'adolescents.

### **Art. 3** Admission exceptionnelle – Principe {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--842.1.20--3}

1. Les médecins visés à l'article 2 de la présente ordonnance peuvent être exemptés de l'exigence d'avoir travaillé pendant au moins trois ans dans un établissement suisse reconnu de formation postgrade:
   a) en cas de reprise de l'activité d'un ou d'une médecin de la même spécialité admis-e à pratiquer à la charge de l'AOS; ou
   b) si l'offre de soins est insuffisante dans une région donnée.
2. L'admission exceptionnelle peut être assortie de conditions et charges, notamment pour des raisons d'assurance de qualité des prestations, d'intégration dans le système de santé suisse et cantonal, de sécurité des patients et patientes et de stabilisation des coûts de santé.
3. L'admission exceptionnelle est en règle générale limitée à une région et à une des spécialités mentionnées à l'article 2.

### **Art. 4** Admission exceptionnelle – Procédure {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--842.1.20--4}

1. La demande d'admission doit être adressée au Service de la santé publique (ci-après: le Service).
2. Dans le cadre de l'instruction de la demande, le Service peut la soumettre à l'association professionnelle cantonale des médecins pour préavis dans le but de s'assurer que les médecins concernés sont aptes à pouvoir accomplir un service de garde de qualité.
3. Sur le préavis du Service, la Direction de la santé et des affaires sociales décide de l'admission à pratiquer à la charge de l'AOS.

### **Art. 5** Admission exceptionnelle – Emolument {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--842.1.20--5}

1. La décision d'admission donne lieu à la perception d'un émolument de 500 à 1000 francs.

### **Art. 6** Admission exceptionnelle – Expiration de l'admission {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--842.1.20--6}

1. L'admission à pratiquer à la charge de l'AOS est caduque au moment de la cessation d'activité dans le canton.

### **Art. 7** Durée de validité {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--842.1.20--7}

1. La présente ordonnance porte effet jusqu'au 31 décembre 2027.