951.16
# Ordonnance fixant les taxes locales de séjour
(OTLS)
Du 02.10.2006 (état au 01.01.2007)

### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--1}

1. Le montant maximal des taxes locales de séjour dans les établissements hôteliers ou analogues, apparthôtels, motels, établissements de cure ou paramédicaux et tous les autres établissements d'hébergement similaires est le suivant:
   a) 1 fr. 80 par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 1;
   b) 1 fr. 20 par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 2.

### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--2}

1. Le montant maximal des taxes locales de séjour dans les institutions à service hôtelier en tout genre, centres de formation, résidences secondaires, immobilières ou mobilières, ainsi que dans les chalets et appartements de vacances et dans les logements ou chambres en location est le suivant:
   a) 1 fr. 50 par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 1;
   b) 1 franc par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 2.

### **Art. 3** {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--3}

1. Le montant maximal des taxes locales de séjour dans les tentes, caravanes tractées ou autotractées est le suivant:
   a) 1 fr. 30 par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 1;
   b) 90 centimes par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 2.
2. La taxe due est réduite de 50 % pour les enfants de moins de 16 ans, non accompagnés de leurs parents ou représentants légaux.

### **Art. 4** {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--4}

1. Le montant maximal des taxes locales de séjour dans les bateaux habitables est le suivant:
   a) 90 centimes par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 1;
   b) 70 centimes par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 2.
2. La taxe due est réduite de 50 % pour les enfants de moins de 16 ans, non accompagnés de leurs parents ou représentants légaux.

### **Art. 5** {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--5}

1. Le montant maximal des taxes locales de séjour dans les maisons d'hébergement collectif, auberges de jeunesse, cabanes ou maisons de clubs et dans tous les autres établissements similaires est le suivant:
   a) 1 fr. 30 par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 1;
   b) 90 centimes par nuitée et par personne pour les sociétés de développement de la catégorie 2.
2. La taxe due est réduite de 50 % pour les enfants de moins de 16 ans, non accompagnés de leurs parents ou représentants légaux.

### **Art. 6** {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--6}

1. Le montant maximal des taxes locales de séjour dans les instituts, pensionnats, hautes écoles, appartements et chambres pour étudiants et dans tous les autres établissements ou logements similaires est le suivant:
   a) 4 francs par mois et fraction de mois supérieure à dix jours pour les sociétés de développement de la catégorie 1;
   b) 3 francs par mois et fraction de mois supérieure à dix jours pour les sociétés de développement de la catégorie 2.

### **Art. 7** {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--7}

1. La classification des sociétés de développement prévue par l'article 34 al. 2 de la loi du 13 octobre 2005 sur le tourisme figure dans l'annexe 1 à la présente ordonnance.

### **Art. 8** {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--8}

1. La taxe locale de séjour s'ajoute à la taxe cantonale et, le cas échéant, à la taxe régionale de séjour.

### **Art. 9** {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--9}

1. L'arrêté du 7 février 2000 fixant les taxes locales de séjour (RSF 951.16) est abrogé.

### **Art. 10** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--10}

1. La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2007.

## A1 ANNEXE 1 – Classification des sociétés de développement du canton de Fribourg (art. 7)

### **Art. 1-1** {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-fr--951.16--1-1}

1. Les sociétés de développement de la catégorie 1 sont:
   a) Fribourg Tourisme
   b) Schwarzsee, Plaffeien et environs
   c) Bulle et environs
   d) Charmey, Châtel-sur-Montsalvens, Cerniat et Crésuz
   e) Gruyères / Moléson
   f) Morat Tourisme
   g) Romont
   h) Estavayer-le-Lac et environs
   i) Châtel-Saint-Denis / Les Paccots
2. Les sociétés de développement de la catégorie 2 sont:
   a) Düdingen
   b) Broc, Botterens, Villarbeney et Morlon
   c) Intyamon
   d) Jaun / Im Fang
   e) Lac de la Gruyère
   f) Kerzers
   g) Vully Tourisme
   h) Cheyres / Châbles
   i) Delley / Portalban / Gletterens