# RÈGLEMENT 340.11.3 des maisons d'arrêts et de détention préventive d'Echallens, Morges, Orbe, Vevey et des salles d'arrêts de Lausanne du 9 septembre 1977 ## Préambule LE CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DE VAUD vu la loi du 18 septembre 1973 sur l'exécution des condamnations pénales et de la détention préventive{A} vu le préavis du Département de la justice, de la police et des affaires militaires{B} arrête ### Art. 1 - Administration [ 2 ] {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--1} 1 Les maisons d'arrêts et de détention préventive d'Echallens, Morges, Orbe, Vevey et les salles d'arrêts de Lausanne (ci-après: les établissements) sont placées sous l'autorité du Département de la justice, de la police et des affaires militaires [A] (ci-après: le département). ### Art. 1a - Champ d'application [ 5 ] {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--1a} 1 Le présent règlement ne s'applique qu'aux détenus avant jugement. 2 Le statut des condamnés détenus dans les maisons d'arrêts et de détention préventive d'Echallens, Morges, Orbe, Vevey et des salles d'arrêts de Lausanne est fixé par le règlement du 24 janvier 2007 sur le statut des condamnés exécutant une peine privative de liberté et les régimes de détention applicables [B] . ### Art. 2 {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--2} 1 Le département prescrit les mesures relatives à l'organisation intérieure et à l'administration des établissements; il en contrôle l'application. ### Art. 3 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--3} 1 Il fixe le tarif de la détention. ### Art. 4 {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--4} 1 Les relations entre le département et les établissements sont assurées par le chef du Service pénitentiaire. ### Art. 5 - … [ 2, 6 ] {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--5} ### Art. 6 - … [ 6 ] {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--6} ### Art. 7 - Affectation {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--7} 1 Les établissements reçoivent: ### Art. 8 - … [ 6 ] {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--8} ### Art. 9 - … [ 6 ] {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--9} ### Art. 10 - … [ 6 ] {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--10} ### Art. 11 - … [ 6 ] {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--11} ### Art. 12 - … [ 6 ] {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--12} ### Art. 13 - … [ 6 ] {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--13} ### Art. 14 - … [ 6 ] {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--14} ### Art. 15 - Organisation {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--15} 1 Le personnel des établissements comprend: ### Art. 16 {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--16} 1 L'administrateur est le directeur de la prison du Bois-Mermet à Lausanne. ### Art. 17 {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--17} 1 Les agents sont des surveillants ou des surveillants-chefs. ### Art. 18 {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--18} 1 Les épouses des agents secondent leur mari dans l'exercice de leurs fonctions. ### Art. 19 {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--19} 1 Le département peut, à titre temporaire, confier à des gendarmes des fonctions d'agents. ### Art. 20 - Statut {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--20} 1 Le personnel est soumis à la loi sur le statut général des fonctions publiques cantonales (ci-après, le statut) [C] , à ses dispositions d'applications et au présent règlement. 2 Il est placé sous l'autorité du département. ### Art. 21 {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--21} 1 Les conditions de nomination, l'effectif et les fonctions du personnel sont déterminés par le Conseil d'Etat. ### Art. 22 - … [ 2 ] {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--22} ### Art. 23 - Mission {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--23} 1 Le présent règlement définit les missions des titulaires de chaque fonction. ### Art. 24 {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--24} 1 Les modalités d'exécution des tâches et des obligations du personnel font l'objet de cahiers des charges. 2 Les cahiers des charges sont établis, pour l'administrateur par le département, pour les autres fonctionnaires par l'administrateur avec l'approbation du département. ### Art. 25 - Secret {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--25} 1 Les membres du personnel doivent garder le secret, sauf envers leurs supérieurs hiérarchiques, sur tout ce qui concerne les détenus et la sécurité des établissements. ### Art. 26 - Formation professionnelle {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--26} 1 Le département pourvoit à la formation professionnelle du personnel. ### Art. 27 - Uniforme {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--27} 1 Les agents travaillant à plein temps reçoivent un uniforme dont le port durant le service est obligatoire. 2 Celui-ci est remis à titre de prêt et périodiquement renouvelé. 3 En cas de démission ou de renvoi d'un agent, celui-ci doit restituer le dernier uniforme reçu. ### Art. 28 - Logement et nourriture {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--28} 1 Dans les établissements à un seul agent, celui-ci est tenu d'habiter avec sa famille l'appartement mis à sa disposition. 2 Dans les établissements à plusieurs agents, le surveillant de service loge à la prison; il y prend ses repas. ### Art. 29 - Statut {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--29} 1 L'administrateur répond de la direction générale des établissements envers le département. ### Art. 30 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--30} 1 Il exerce sur le personnel et sur les détenus l'autorité que lui confèrent les dispositions légales et les décisions du département. ### Art. 31 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--31} 1 Il est compétent pour donner tous ordres généraux ou particuliers en application du présent règlement. ### Art. 32 - Mission {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--32} 1 L'administrateur a pour mission de: ### Art. 33 - Gestion, Finances {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--33} 1 L'administrateur organise et contrôle, selon les instructions du département, la comptabilité générale des établissements et les comptes individuels des détenus. ### Art. 34 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--34} 1 Il décide dans le cadre du budget, conformément aux directives du département, des dépenses nécessaires à l'exploitation des établissements. 2 Tout paiement est soumis à son visa préalable. ### Art. 35 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--35} 1 Il soumet au département toute proposition de dépenses non prévues au budget. ### Art. 36 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--36} 1 Il établit le projet de budget annuel et le présente avec son préavis au département. ### Art. 37 - Administration {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--37} 1 L'administrateur propose au département l'engagement des nouveaux collaborateurs. 2 Il veille aux bonnes conditions de travail du personnel. 3 Il pourvoit à la fourniture, à l'entretien et au contrôle de l'équipement des agents. ### Art. 38 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--38} 1 Il organise et contrôle le travail des détenus. ### Art. 39 {#art_3 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--39} 1 Il assure les relations administratives avec le département auquel il rend compte chaque année de sa gestion. 2 Il établit les contacts nécessaires avec les autorités et les personnes concernées par la gestion de l'établissement et le régime appliqué aux détenus. ### Art. 40 - Personnel, Service {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--40} 1 L'administrateur organise et coordonne dans chaque prison l'activité des divers services. ### Art. 41 {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--41} 1 Avec l'approbation du département il fixe: ### Art. 42 {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--42} 1 Il est compétent pour ordonner des travaux occasionnels ou supplémentaires. ### Art. 43 - Comportement {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--43} 1 L'administrateur exige du personnel qu'il se conforme aux prescriptions du règlement, aux décisions du département et à ses propres instructions. ### Art. 44 {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--44} 1 Il inspecte régulièrement les établissements. ### Art. 45 {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--45} 1 Il organise périodiquement des rapports de service. ### Art. 46 {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--46} 1 Il établit un dossier personnel pour chacun de ses collaborateurs. ### Art. 47 - Formation professionnelle {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--47} 1 L'administrateur collabore avec le département à la formation professionnelle du personnel. ### Art. 48 - Sanctions {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--48} 1 Si un membre du personnel enfreint ses devoirs généraux ou particuliers, l'administrateur fait rapport au département avec son préavis. ### Art. 49 - Détenus, Mesures de sûreté {#art_4 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--49} 1 L'administrateur ordonne les mesures de sûreté nécessaires à la garde des détenus. ### Art. 50 {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--50} 1 En cas d'évasion, il prend contact immédiatement avec la police cantonale. 2 Il informe le département des circonstances de l'¿vasion; il lui propose toutes mesures et sanctions opportunes. ### Art. 51 - Discipline {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--51} 1 L'administrateur prend les dispositions nécessaires au maintien de la discipline parmi les détenus. 2 Au besoin, il peut requérir l'intervention de la police cantonale. 3 Il informe le département des incidents graves et lui propose toutes mesures et sanctions opportunes. ### Art. 52 {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--52} 1 En cas de plainte d'un détenu, il agit conformément aux articles 187 à 191. ### Art. 53 - Régime {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--53} 1 L'administrateur prescrit les mesures nécessaires pour que les conditions de la détention soient conformes aux dispositions du règlement. ### Art. 54 - Décès {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--54} 1 En cas de décès d'un détenu, l'administrateur s'assure que les surveillants ont donné les informations prévues par l'article 98. 2 Il avise la famille et le département. ### Art. 55 - Remplaçant {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--55} 1 L'administrateur est remplacé pendant ses absences par le surveillant-chef de la prison du Bois-Mermet à Lausanne. 2 Il ne peut s'absenter plus de deux jours sans l'autorisation du département. ### Art. 56 - Statut {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--56} 1 Les médecins attitrés des établissements sont désignés par le Conseil d'Etat. ### Art. 57 {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--57} 1 Sous réserve de leur activité médicale, ils sont directement subordonnés à l'administrateur et soumis au règlement des établissements. ### Art. 58 {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--58} 1 Ils tiennent compte des tâches dévolues aux autres membres du personnel. ### Art. 59 - Mission générale et fonctions {#art_5 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--59} 1 Les médecins assurent aux détenus les soins médicaux nécessaires. 2 Ils sont les conseillers de l'administrateur dans le domaine qui leur est propre. ### Art. 60 {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--60} 1 Ils procèdent aux examens prévus par l'article 146. 2 Ils donnent et prescrivent les soins et les médicaments nécessaires. 3 Ils contrôlent l'état de santé des détenus punis d'arrêts disciplinaires. 4 En cas de décès survenu dans les établissements, ils font les constatations et déclarations prescrites. ### Art. 61 {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--61} 1 Ils proposent le transfert des détenus qui ne peuvent être examinés et soignés dans les établissements. ### Art. 62 {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--62} 1 Ils s'assurent que les installations et les instructions données répondent aux exigences de l'hygiène. 2 Ils contrôlent périodiquement la nourriture des détenus. ### Art. 63 - Statut {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--63} 1 Les aumôniers attitrés des établissements (catholiques et protestants) sont désignés par le Conseil d'Etat après consultation des autorités ecclésiastiques. ### Art. 64 {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--64} 1 Sous réserve de l'autonomie nécessaire à l'exercice de leur ministère, ils sont directement subordonnés à l'administrateur et soumis au règlement des établissements. ### Art. 65 {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--65} 1 Ils tiennent compte des tâches dévolues aux autres membres du personnel. ### Art. 66 - Mission générale et fonctions {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--66} 1 Les aumôniers s'occupent des besoins spirituels des détenus. 2 Ils sont les conseillers de l'administrateur dans le domaine qui leur est propre. ### Art. 67 {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--67} 1 Ils font aux détenus des visites individuelles. 2 En règle générale, celles-ci ont lieu hors de la présence d'un agent. ### Art. 68 - Relations avec autorités ecclésiastiques {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--68} 1 Les aumôniers peuvent renseigner les autorités ecclésiastiques dont ils dépendent sur leur activité. ### Art. 69 - Autres confessions {#art_6 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--69} 1 Les ministres d'un autre culte peuvent être autorisés à visiter les détenus de leur religion conformément aux articles 162 et 163. ### Art. 70 - Statut {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--70} 1 Les assistants sociaux des établissements font partie du personnel de la Société vaudoise de patronage (ci-après, le patronage). 2 Ils sont désignés par son directeur et doivent être agréés par le département. ### Art. 71 {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--71} 1 Sous réserve des dérogations ci-après, ils sont subordonnés au directeur du patronage. ### Art. 72 {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--72} 1 Ils sont soumis aux dispositions du règlement, aux décisions du département et aux instructions de l'administrateur. ### Art. 73 {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--73} 1 Ils tiennent compte des tâches dévolues aux autres membres du personnel. ### Art. 74 - Mission générale et fonctions {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--74} 1 Les assistants sociaux contribuent à résoudre les problèmes matériels et moraux des détenus et de leur famille pendant la détention et en vue de la libération. 2 Ils sont les conseillers de l'administrateur dans le domaine qui leur est propre. ### Art. 75 {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--75} 1 En règle générale, les entretiens des assistants sociaux avec les détenus ont lieu hors de la présence d'un agent. ### Art. 76 - Statut {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--76} 1 Dans les prisons à un seul agent, le surveillant est directement subordonné à l'administrateur. 2 Dans les prisons à plusieurs agents, les responsabilités sont réparties entre le surveillant-chef et les surveillants selon les instructions de l'administrateur. ### Art. 77 {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--77} 1 Les surveillants exercent sur les détenus l'autorité nécessaire à l'accomplissement de leur mission. ### Art. 78 {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--78} 1 Les surveillants tiennent compte des tâches dévolues aux autres membres du personnel. ### Art. 79 - Mission générale et fonctions {#art_7 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--79} 1 Les surveillants assurent le service de la prison et la garde des détenus; ils observent les dispositions du règlement relatives au régime qui leur est applicable. ### Art. 80 - Service de la prison, Comptabilité {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--80} 1 Les surveillants tiennent la comptabilité et la caisse de la prison. 2 Ils établissent les notes de détention selon le tarif fixé par le département. ### Art. 81 - Administration {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--81} 1 Les surveillants sont responsables de: ### Art. 82 - Installations {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--82} 1 Les surveillants s'assurent régulièrement du bon entretien du bâtiment. 2 Ils vérifient le fonctionnement des installations sanitaires et électriques, des appareils de défense contre l'incendie et des moyens de sécurité. 3 Ils contrôlent les machines, le matériel et le mobilier. ### Art. 83 - Trousseau {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--83} 1 Les surveillants pourvoient à l'entretien et à la distribution de la literie, de la lingerie et de l'habillement des détenus. ### Art. 84 - Hygiène {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--84} 1 Les surveillants donnent aux détenus les instructions nécessaires pour assurer leur hygiène personnelle, l'entretien de leurs vêtements et la propreté de leur cellule. ### Art. 85 - Subsistance {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--85} 1 Les surveillants procèdent aux achats nécessaires à la nourriture des détenus. 2 Ils établissent la liste des menus. 3 Ils préparent et distribuent les repas. 4 Ils organisent le magasin de l'établissement. ### Art. 86 - Bibliothèque journaux, radio {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--86} 1 Les surveillants procèdent à l'achat et à la remise des livres, revues et journaux de la bibliothèque. 2 Ils contrôlent les journaux et revues envoyés de l'extérieur. 3 Ils organisent l'écoute des programmes de la radio. ### Art. 87 - Détenus, Mesures de sécurité {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--87} 1 Les surveillants appliquent les mesures de sûreté nécessaires à la garde des détenus, conformément aux instructions de l'administrateur. ### Art. 88 {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--88} 1 Ils ne peuvent quitter leur service, même momentanément, sans s'assurer qu'ils sont remplacés. ### Art. 89 {#art_8 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--89} 1 Ils veillent à ce que les détenus ne puissent pas communiquer avec l'extérieur. 2 Ils organisent et surveillent leurs déplacements à l'intérieur de la prison. 3 Ils les contrôlent régulièrement. 4 S'il s'agit de prévenus, ils prennent toutes dispositions utiles pour éviter le danger de collusion. ### Art. 90 {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--90} 1 En cas d'évasion, ils préviennent immédiatement le poste de gendarmerie le plus proche, l'administrateur et le juge s'il s'agit d'un prévenu. ### Art. 91 - Discipline {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--91} 1 Les surveillants font régner l'ordre et la tranquillité dans la prison. 2 Si un détenu contrevient à la discipline, ils lui adressent les admonestations nécessaires. 3 En cas d'insubordination grave, ils prennent les mesures indispensables pour isoler le détenu fautif et proposent à l'administrateur l'une des sanctions prévues par le règlement. ### Art. 92 - Régime {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--92} 1 Les surveillants soumettent les détenus au régime qui leur est applicable selon la catégorie à laquelle ils appartiennent, notamment en ce qui concerne les visites, la correspondance, les colis et les remises d'argent. ### Art. 93 {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--93} 1 Ils les traitent avec fermeté et respectent leur dignité. ### Art. 94 {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--94} 1 Ils ne s'entretiennent avec eux d'aucune affaire pénale en cours, quelle qu'elle soit. ### Art. 95 {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--95} 1 Ils ne se chargent pour eux d'aucune démarche hors celles que comporte le service des établissements. ### Art. 96 {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--96} 1 Ils n'acceptent aucun don ni avantage. Ils ne font pas de commerce pour ou avec des détenus. ### Art. 97 {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--97} 1 Ils signalent tout cas pouvant motiver leur intervention à l'administrateur, aux aumôniers, aux médecins et aux assistants sociaux. ### Art. 98 - Décès {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--98} 1 En cas de décès d'un détenu, les surveillants avisent le médecin, le juge instructeur de l'arrondissement dans lequel se trouve la prison et l'administrateur. 2 S'il s'agit d'un prévenu, ils informent aussi le juge chargé de l'enquête. ### Art. 99 - Remplaçants {#art_9 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--99} 1 Les surveillants s'assistent ou se remplacent mutuellement de façon que le service des établissements soit toujours assuré. ### Art. 100 {#art_1 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--100} 1 Ceux qui sont empêchés d'assurer leur service doivent en informer immédiatement l'administrateur. ### Art. 204 {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--204} 1 Le règlement des maisons d'arrêts, des prisons d'arrondissement, de district et de cercle, et des salles d'arrêts de commune du 11 janvier 1944 est abrogé. ### Art. 205 {#art_2 omnilex-key=ch-vd-blv--340.11.3--205} 1 Le Département de la justice, de la police et des affaires militaires [A] est chargé de l'exécution du présent règlement qui entre en vigueur le 1er janvier 1978.