# RÈGLEMENT (CE) N o 947/2004 DE LA COMMISSION
du 4 mai 2004
établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables
## Preamble
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) n o 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 [^1] , établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 2700/2000 [^2] ,
vu le règlement (CEE) n o 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 [^3] fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n o 2913/92, modifié en dernier lieu par le règlement de la Commission (CE) n o 2286/2003 [^4] , et notamment son article 173, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
**(1)** Les articles 173 à 177 du règlement (CEE) n o 2454/93 prévoient les critères pour l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise à l'annexe n o 26 de ce règlement.
**(2)** L'application des règles et critères fixés dans les articles visés ci-dessus aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 173, paragraphe 2, du règlement précité conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
## **Article premier**
Les valeurs unitaires visées à l'article 173, paragraphe 1, du règlement (CEE) n o 2454/93 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.
## **Article 2**
Le présent règlement entre en vigueur le 7 mai 2004.
## Final provisions
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 mai 2004. *Par la Commission* Erkki LIIKANEN *Membre de la Commission*
[^1] [JO L 302 du 19.10.1992, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1992_302_R_TOC) .
[^2] [JO L 311 du 12.12.2000, p. 17](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_311_R_TOC) .
[^3] [JO L 253 du 11.10.1993, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_253_R_TOC) .
[^4] [JO L 343 du 31.12.2003, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_343_R_TOC) .
| Espèces, variétés, code NC | EUR | DKK | SEK | GBP | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.10 | Pommes de terre de primeurs
0701 90 50 | 54,06 | 402,26 | 494,55 | 36,42 |
| 1.30 | Oignons autres que de semence
0703 10 19 | 38,38 | 285,59 | 351,11 | 25,86 |
| 1.40 | Aulx
0703 20 00 | 134,48 | 1 000,67 | 1 230,23 | 90,60 |
| 1.50 | Poireaux
ex 0703 90 | 53,49 | 398,04 | 489,36 | 36,04 |
| 1.60 | Choux fleurs
0704 10 00 | — | — | — | — |
| 1.80 | Choux blancs et choux rouges
0704 90 10 | 59,90 | 445,73 | 547,98 | 40,35 |
| 1.90 | Brocolis asperges ou à jets [ *Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck* ]
ex 0704 90 | 61,43 | 457,11 | 561,98 | 41,39 |
| 1.100 | Choux de Chine
ex 0704 90 | 67,68 | 503,59 | 619,11 | 45,59 |
| 1.110 | Laitues pommées
0705 11 00 | — | — | — | — |
| 1.130 | Carottes
ex 0706 10 | 37,82 | 281,43 | 346,00 | 25,48 |
| 1.140 | Radis
ex 0706 90 | 65,10 | 484,42 | 595,55 | 43,86 |
| 1.160 | Pois ( *Pisum sativum* )
0708 10 00 | 363,92 | 2 708,03 | 3 329,28 | 245,18 |
| 1.170 | Haricots: | | | | |
| 1.170.1 | —: Haricots ( *Vigna* spp., *Phaseolus* spp.) ex 0708 20 | 122,67 | 912,81 | 1 122,21 | 82,64 |
| 1.170.2 | —: Haricots ( *Phaseolus* spp., *vulgaris* var. *Compressus Savi* ) ex 0708 20 | 178,98 | 1 331,86 | 1 637,40 | 120,58 |
| 1.180 | Fèves
ex 0708 90 00 | — | — | — | — |
| 1.190 | Artichauts
0709 10 00 | — | — | — | — |
| 1.200 | Asperges: | | | | |
| 1.200.1 | —: vertes ex 0709 20 | 254,24 | 1 891,86 | 2 325,88 | 171,28 |
| 1.200.2 | —: autres 0709 20 00 | 370,14 | 2 754,31 | 3 386,18 | 249,37 |
| 1.210 | Aubergines
0709 30 00 | 127,70 | 950,23 | 1 168,22 | 86,03 |
| 1.220 | Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [ *Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.* ]
ex 0709 40 | 56,94 | 423,70 | 520,90 | 38,36 |
| 1.230 | Chanterelles
0709 59 10 | 994,91 | 7 403,32 | 9 101,74 | 670,27 |
| 1.240 | Piments doux ou poivrons
0709 60 10 | 197,62 | 1 470,56 | 1 807,93 | 133,14 |
| 1.250 | Fenouil
0709 90 50 | — | — | — | — |
| 1.270 | Patates douces, entières, fraîches (destinées à la consommation humaine)
0714 20 10 | 127,80 | 950,96 | 1 169,12 | 86,10 |
| 2.10 | Châtaignes et marrons ( *castanea spp.* ), frais
ex 0802 40 00 | — | — | — | — |
| 2.30 | Ananas, frais
ex 0804 30 | 94,13 | 700,44 | 861,13 | 63,42 |
| 2.40 | Avocats, frais
ex 0804 40 | 143,65 | 1 068,92 | 1 314,14 | 96,78 |
| 2.50 | Goyaves et mangues, fraîches
ex 0804 50 | — | — | — | — |
| 2.60 | Oranges douces, fraîches: | | | | |
| 2.60.1 | —: sanguines et demi-sanguines 0805 10 10 | — | — | — | — |
| 2.60.2 | —: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 | — | — | — | — |
| 2.60.3 | —: autres 0805 10 50 | — | — | — | — |
| 2.70 | Mandarines (y compris les Tangerines et Satsumas), fraîches; Clémentines, Wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais: | | | | |
| 2.70.1 | —: Clémentines ex 0805 20 | 103,41 | 769,51 | 946,04 | 69,67 |
| 2.70.2 | —: Monréales et Satsumas ex 0805 20 | 83,67 | 622,60 | 765,43 | 56,37 |
| 2.70.3 | —: Mandarines et Wilkings ex 0805 20 50 | 71,22 | 529,95 | 651,53 | 47,98 |
| 2.70.4 | —: Tangerines et autres ex 0805 20 ex 0805 20 | 55,54 | 413,30 | 508,12 | 37,42 |
| 2.85 | Limes ( *Citrus aurantifolia, Citrus latifolia* ), fraîches
0805 50 90 | 119,12 | 886,36 | 1 089,70 | 80,25 |
| 2.90 | Pamplemousses et pomélos, frais: | | | | |
| 2.90.1 | —: blancs ex 0805 40 | 48,31 | 359,50 | 441,97 | 32,55 |
| 2.90.2 | —: roses ex 0805 40 | 57,96 | 431,31 | 530,25 | 39,05 |
| 2.100 | Raisins de table
0806 10 10 | 159,50 | 1 186,91 | 1 459,20 | 107,46 |
| 2.110 | Pastèques
0807 11 00 | 70,04 | 521,18 | 640,75 | 47,19 |
| 2.120 | Melons: | | | | |
| 2.120.1 | —: Amarillo, Cuper, Honey Dew (y compris Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (y compris Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 | 63,99 | 476,17 | 585,41 | 43,11 |
| 2.120.2 | —: autres ex 0807 19 | 99,28 | 738,79 | 908,28 | 66,89 |
| 2.140 | Poires: | | | | |
| 2.140.1 | —: Poires-Nashi ( *Pyrus pyrifolia* ), Poires-Ya ( *Pyrus bretscheideri* ) ex 0808 20 | 71,36 | 531,00 | 652,82 | 48,08 |
| 2.140.2 | —: autres ex 0808 20 50 | 68,18 | 507,34 | 623,73 | 45,93 |
| 2.150 | Abricots
0809 10 00 | 608,11 | 4 525,07 | 5 563,17 | 409,68 |
| 2.160 | Cerises
0809 20 95
0809 20 05 | 338,62 | 2 519,74 | 3 097,80 | 228,13 |
| 2.170 | Pêches
0809 30 90 | 179,38 | 1 334,77 | 1 640,98 | 120,85 |
| 2.180 | Nectarines
ex 0809 30 | 148,19 | 1 102,72 | 1 355,69 | 99,84 |
| 2.190 | Prunes
0809 40 05 | 116,14 | 864,24 | 1 062,51 | 78,25 |
| 2.200 | Fraises
0810 10 00 | 112,40 | 836,39 | 1 028,27 | 75,72 |
| 2.205 | Framboises
0810 20 10 | 304,95 | 2 269,19 | 2 789,77 | 205,44 |
| 2.210 | Myrtilles (fruits du *Vaccinium myrtillus* )
0810 40 30 | 1 605,61 | 11 947,67 | 14 688,60 | 1 081,70 |
| 2.220 | Kiwis ( *Actinidia chinensis Planch.* )
0810 50 00 | 118,99 | 885,40 | 1 088,53 | 80,16 |
| 2.230 | Grenades
ex 0810 90 | 251,24 | 1 869,53 | 2 298,42 | 169,26 |
| 2.240 | Kakis (y compris le fruit Sharon)
ex 0810 90 | 287,27 | 2 137,60 | 2 627,99 | 193,53 |
| 2.250 | Litchis
ex 0810 90 | — | — | — | — |
[^1]: .
[^2]: .
[^3]: .
[^4]: .