# RÈGLEMENT (CE) N o 81/2005 DE LA COMMISSION
du 19 janvier 2005
modifiant le règlement (CEE) n o 3077/78 relatif à la constatation de l'équivalence des attestations accompagnant les houblons importés des pays tiers aux certificats communautaires
## Preamble
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) n o 1696/71 du Conseil du 26 juillet 1971 portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon [^1] , et notamment son article 5, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
**(1)** Le règlement (CEE) n o 3077/78 de la Commission [^2] établit pour les pays tiers les organismes qui sont autorisés à délivrer des attestations accompagnant le houblon et les produits élaborés à partir du houblon importés de ces pays qui sont reconnues comme équivalentes au certificat prévu à l’article 2 du règlement (CEE) n o 1696/71.
**(2)** Suite à l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne, les organismes de ces nouveaux États membres ne doivent plus figurer sur la liste en annexe du règlement (CEE) n o 3077/78.
**(3)** Il convient donc de modifier le règlement (CEE) n o 3077/78 en conséquence.
**(4)** Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du houblon,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
## **Article premier**
L’annexe du règlement (CEE) n o 3077/78 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
## **Article 2**
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l’Union européenne* .
## Final provisions
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 janvier 2005. *Par la Commission* Mariann FISCHER BOEL *Membre de la Commission*
[^1] [JO L 175 du 4.8.1971, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1971_175_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 2320/2003 ( [JO L 345 du 31.12.2003, p. 18](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_345_R_TOC) ).
[^2] [JO L 367 du 28.12.1978, p. 28](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1978_367_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 539/98 ( [JO L 70 du 10.3.1998, p. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_070_R_TOC) ).
SERVICES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR:
| **Houblon en cônes** | **Code NC: ex 1210** |
| --- | --- |
| **Poudres de houblon** | **Code NC: ex 1210** |
| **Sucs et extraits de houblon** | **Code NC: 1302 13 00** |
| Pays d’origine | Services habilités | Adresse | Code | Téléphone | Télécopieur |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Australie | Quarantine and Quality Assurance Branch
Department of Primary Industry and Fisheries | GPO Box 192B
Hobart TAS 7001 | +.61.02. | 33-8011 | 34-6785 |
| Ovens Research Station
Department of Agriculture | PO Box 235
Myrtleford, Victoria 3737 | +.61.57. | 51-1311 | 51-1702 | |
| Bulgarie | Institute of Brewing and Hop Production | Gorubljane
Sofia 1738 | +.359.2. | 75-4153 | 75-6194 |
| Canada | Plant Protection Division
Animal and Plant Health Directorate
Food Production and Inspection Branch
Agriculture and Agri-food Canada | Floor 2, West Wing
59, Camelot Drive
Napean, Ontario, Canada
K1A OY9 | +.1.613 | 952-8000 | 991-5612 |
| République populaire de Chine | China Tianijn Import & Export
Commodity Inspection Bureau | 33, Youyi Road
Tianijn 300201 | +.86.22. | 432-4143 | 832-0842 |
| China Xinjiang Import & Export
Commodity Inspection Bureau | Fu 6, Beijing Nan Lu
Wulumuqi 830011 | +.86.991. | 484-2708 | 484-0050 | |
| China Neimenggu Import & Export
Commodity Inspection Bureau | Zhaowuda Road
Huhehaote 010010 | +.86.471. | 45-1156 | 45-1163 | |
| Nouvelle-Zélande | Ministry of Agriculture and Fisheries | PO Box 2526
Wellington | +.64.4. | 472-0367 | 474-424
472-9071 |
| Gawthorn Institute | Private Bag
Nelson | +.64.3. | 548-2319 | 546-9464 | |
| Roumanie | Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences | Strada Manastur no. 3
Cluj-Napoca | +.406. | 419-8792 | 419-3792 |
| Bucharest Institute of Food Chemistry | Strada Garlei no. 1
Sector 1
Bucharest | +.40.1. | 230-5090 | 230-0311 | |
| République fédérative de Yougoslavie (Serbie-et-Monténégro | Institut za Ratarstvo I
Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj | Yu-21470 Backi Petrovac | +.381.21. | 780-365 | 621-212 |
| Afrique du Sud | CSIR Food Science and Technology | PO Box 395
0001 Pretoria | +.27.12 | 841-3172 | 841-3594 |
| Suisse | Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB) | Engimattstrasse 11
8059 Zürich | +.41.1. | 201-4244 | 201-4249 |
| Ukraine | Productional-Technical Centre (PTZ)
Ukrhmel | Hlebnaja 27
262028 Zhitomie | +.7.0412 | 37-2111 | 36-7331 |
| États-Unis d’Amérique | Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab | 2017 South First Street
Yakima, WA | +.1.509. | 575-2759 | 454-7699 |
| Idaho Department of Agriculture
Hop Inspection Lab | 2270 Old Penitentiary Road PO Box 790
Boise, ID 83701 | +.1.208 | 334-2623 | 334-2170 | |
| Oregon Department of Agriculture
Commodity Inspection Division | 635 Capital Street NE
Salem, OR 97310 | +.1.503. | 986-4620 | 373-1479 | |
| USDA, GIPSA, FGIS | 1100 NW Front Avenue PO Box 3837
Portland, OR 97208 | +.1.503. | 231-2056 | 231-6199 | |
| USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory | Building 306, Room 209 BARC-East
Beltsville, MD 20705-2325 | +.1.301 | 504-9328 | 504-9200 | |
| Zimbabwe | Standards Association of Zimbabwe | Northern Close
Northbridge Park
PO Box 2259-Borrowdale Harare | +.263.4. | 88-2021/2 | 88-2020 |
[^1]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2320/2003 ().
[^2]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 539/98 ().