# RÈGLEMENT (CE) N o 300/2005 DE LA COMMISSION

du 22 février 2005

modifiant le règlement (CE) n o 798/2004 du Conseil renouvelant les mesures restrictives instituées à l’encontre de la Birmanie/du Myanmar

## Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 798/2004 du Conseil du 26 avril 2004 renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar [^1] , et notamment son article 12, point b),

considérant ce qui suit:

**(1)** L’annexe IV du règlement (CE) n o 798/2004 dresse la liste des entreprises d’État birmanes soumises aux mesures restrictives définies à l’article 8 *bis* de ce règlement.

**(2)** L’article 12, point b), du règlement (CE) n o 798/2004 habilite la Commission à modifier l’annexe IV sur la base des décisions prises en ce qui concerne l’annexe II de la position commune 2004/423/PESC [^2] concernant des mesures restrictives supplémentaires à l’encontre de la Birmanie/du Myanmar.

**(3)** La position commune 2005/149/PESC du Conseil du 21 février 2005 [^3] modifie l’annexe II de la position commune 2004/423/PESC. L'annexe IV du règlement (CE) n o 798/2004 doit donc être modifiée en conséquence,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

## **Article premier**

L'annexe IV du règlement (CE) n o 798/2004 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.

## **Article 2**

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l'Union européenne* .

## Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 février 2005. *Par la Commission* Benita FERRERO-WALDNER *Membre de la Commission*

[^1] [JO L 125 du 28.4.2004, p. 4](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_125_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1853/2004 ( [JO L 323 du 26.10.2004, p. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_323_R_TOC) ).

[^2] [JO L 125 du 28.4.2004, p. 61](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_125_R_TOC) , et [JO L 323 du 26.10.2004, p. 17](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_323_R_TOC) .

[^3] [JO L 49 du 22.2.2005, p. 37](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_049_R_TOC) .

**La section «I. Union of Myanmar Economic Holding Ltd» de l’annexe IV du règlement (CE) n o 798/2004 est modifiée comme suit:**

| 1) | «9.: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresse: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Nom du directeur: U Nyo Min Oo.» | «9. | Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresse: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Nom du directeur: U Nyo Min Oo.» | «10. | Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresse: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» | «11. | Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresse: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» | «12. | Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Adresse: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» | «13. | Myanmar Tokiwa Corp., Adresse: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» | «14. | Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresse: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «9. | Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresse: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Nom du directeur: U Nyo Min Oo.» |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| «10. | Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresse: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| «11. | Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresse: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| «12. | Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Adresse: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| «13. | Myanmar Tokiwa Corp., Adresse: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| «14. | Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresse: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.» |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 2) | «1.: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresse: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50 th Street, Yangon.» | «1. | Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresse: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50 th Street, Yangon.» |
| --- | --- | --- | --- |
| «1. | Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresse: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50 th Street, Yangon.» |  |  |

| 3) | «3.: Myanmar Cement Ltd.» | «3. | Myanmar Cement Ltd.» | «4. | Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adresse: RM. 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «3. | Myanmar Cement Ltd.» |  |  |  |  |
| «4. | Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adresse: RM. 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.» |  |  |  |  |

[^1]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1853/2004 ().
[^2]: , et .
[^3]: .