# RÈGLEMENT (CE) N o 1209/2005 DE LA COMMISSION du 27 juillet 2005 modifiant le règlement (CE) n o 174/2005 du Conseil imposant des mesures restrictives à l'égard de l'assistance liée aux activités militaires en Côte d'Ivoire ## Preamble LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n o 174/2005 du Conseil imposant des mesures restrictives à l'égard de l'assistance liée aux activités militaires en Côte d'Ivoire [^1] , et notamment son article 7, considérant ce qui suit: **(1)** L'annexe II du règlement (CE) n o 174/2005 énumère les autorités compétentes dotées de fonctions spécifiques liées à la mise en œuvre du règlement. **(2)** La Belgique, la Lituanie et les Pays-Bas ont demandé que soient modifiés les détails contenus dans l'adresse de leurs autorités compétentes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: ## **Article premier** L'annexe II du règlement (CE) n o 174/2005 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement. ## **Article 2** Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l'Union européenne* . ## Final provisions Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 juillet 2005. *Par la Commission* Benita FERRERO-WALDNER *Membre de la Commission* [^1] [JO L 29 du 2.2.2005, p. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_029_R_TOC) . L'annexe II du règlement (CE) n o 174/2005 est modifiée comme suit: | 1) | «SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL, ÉCONOMIE, P.M.E.,
CLASSES MOYENNES & ÉNERGIE
Potentiel économique
Direction Industries
Textile — Diamants et autres secteurs
City Atrium
Rue du Progrès 50
5 e étage
B-1210 Bruxelles
Tél. général: 0032(0) 2 277 51 11
Fax: 0032 (0) 2 277 53 09
Fax: 0032 (0) 2 277 53 10 | «SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL, ÉCONOMIE, P.M.E., | CLASSES MOYENNES & ÉNERGIE | Potentiel économique | Direction Industries | Textile — Diamants et autres secteurs | City Atrium | Rue du Progrès 50 | 5 e étage | B-1210 Bruxelles | Tél. général: 0032(0) 2 277 51 11 | Fax: 0032 (0) 2 277 53 09 | Fax: 0032 (0) 2 277 53 10 | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., | MIDDENSTAND & ENERGIE | Economisch potentieel | Directie Nijverheid | Textiel — Diamant en andere sectoren | City Atrium | Vooruitgangstraat 50 | 5de verdieping | B-1210 Brussel | Algemeen tel: 0032(0) 2 277 51 11 | Fax: 0032 (0) 2 277 53 09 | Fax: 0032 (0) 2 277 53 10» | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | «SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL, ÉCONOMIE, P.M.E., | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | CLASSES MOYENNES & ÉNERGIE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Potentiel économique | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Direction Industries | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Textile — Diamants et autres secteurs | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | City Atrium | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Rue du Progrès 50 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5 e étage | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B-1210 Bruxelles | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tél. général: 0032(0) 2 277 51 11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: 0032 (0) 2 277 53 09 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: 0032 (0) 2 277 53 10 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | MIDDENSTAND & ENERGIE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Economisch potentieel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Directie Nijverheid | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Textiel — Diamant en andere sectoren | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | City Atrium | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Vooruitgangstraat 50 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5de verdieping | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B-1210 Brussel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Algemeen tel: 0032(0) 2 277 51 11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: 0032 (0) 2 277 53 09 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: 0032 (0) 2 277 53 10» | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2) | «Ministère des Affaires étrangères
Security Policy Department
J. Tumo-Vaizganto 2
01511 Vilnius
Tél.: + 370 5 2362516
Fax: + 370 5 2313090» | «Ministère des Affaires étrangères | Security Policy Department | J. Tumo-Vaizganto 2 | 01511 Vilnius | Tél.: + 370 5 2362516 | Fax: + 370 5 2313090» | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | «Ministère des Affaires étrangères | | | | | | | | | Security Policy Department | | | | | | | | | J. Tumo-Vaizganto 2 | | | | | | | | | 01511 Vilnius | | | | | | | | | Tél.: + 370 5 2362516 | | | | | | | | | Fax: + 370 5 2313090» | | | | | | | | | 3) | «Minister van Economische Zaken
Belastingdienst/Douane Noord
Postbus 40200
NL-8004 DE Zwolle
Pays-Bas
Tél.: (31-38) 467 25 41
Tél.: (31-38) 469 5229» | «Minister van Economische Zaken | Belastingdienst/Douane Noord | Postbus 40200 | NL-8004 DE Zwolle | Pays-Bas | Tél.: (31-38) 467 25 41 | Tél.: (31-38) 469 5229» | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | «Minister van Economische Zaken | | | | | | | | | | Belastingdienst/Douane Noord | | | | | | | | | | Postbus 40200 | | | | | | | | | | NL-8004 DE Zwolle | | | | | | | | | | Pays-Bas | | | | | | | | | | Tél.: (31-38) 467 25 41 | | | | | | | | | | Tél.: (31-38) 469 5229» | | | | | | | | | [^1]: .