# RÈGLEMENT (CE) N o 1256/2006 DE LA COMMISSION

du 21 août 2006

modifiant le règlement (CE) n o 1010/2006 concernant certaines mesures exceptionnelles de soutien du marché dans les secteurs des œufs et des volailles dans certains États membres

## Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n o 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs [^1] , et notamment son article 14, paragraphe 1, premier alinéa, point b),

vu le règlement (CEE) n o 2777/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille [^2] , et notamment son article 14, paragraphe 1, premier alinéa, point b),

considérant ce qui suit:

**(1)** Certains États membres ont communiqué certaines modifications aux données reprises dans les annexes du règlement (CE) n o 1010/2006 de la Commission [^3] . En outre, trois États membres ont introduit une nouvelle demande de mesures exceptionnelles de soutien du marché.

**(2)** Il convient donc de modifier le règlement (CE) n o 1010/2006 en conséquence.

**(3)** Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

## **Article premier**

Les annexes I à VII du règlement (CE) n o 1010/2006 sont remplacées par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.

## **Article 2**

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l'Union européenne* .

## Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 août 2006. *Par la Commission* Mariann FISCHER BOEL *Membre de la Commission*

[^1] [JO L 282 du 1.11.1975, p. 49](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_282_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 679/2006 ( [JO L 119 du 4.5.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_119_R_TOC) ).

[^2] [JO L 282 du 1.11.1975, p. 77](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_282_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 679/2006.

[^3] [JO L 180 du 4.7.2006, p. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_180_R_TOC) .

«ANNEXE I Nombre maximal d'œufs à couver par État membre Poulet standard Poulet “label” Pintade Dinde Canard Oie Période d'application (jusque 8.2006 pour les oies) BE 368 600 18 000 — — 1 400 — 1.2006-4.2006 CZ 9 522 600 — — 126 515 587 034 25 181 2.2006-4.2006 DK — — — — — — — DE — — — — — 1 000 000 1.2006-8.2006 EE — — — — — — — EL 7 704 000 4 105 000 — 200 000 — — 10.2005-4.2006 ES 7 800 000 — — — — — 10.2005-4.2006 FR 60 000 000 21 450 000 4 166 000 4 960 000 2 663 000 450 000 12.2005-4.2006 IE — — — 360 000 170 000 — 1.2006-4.2006 IT 5 990 000 — 465 000 220 000 35 000 25 000 9.2005-4.2006 CY 442 000 — — — — — 10.2005-4.2006 LV — — — — — — — LT — — — — — — — LU — — — — — — — HU 11 119 968 500 000 — 144 915 1 835 000 805 117 11.2005-8.2006 MT — — — — — — — NL — — — — — — — AT 2 000 000 50 000 — — 50 000 40 000 10.2005-4.2006 PL 2 141 098 — — — 621 586 77 029 10.2005-4.2006 PT 6 000 000 — — — — — 10.2005-4.2006 SI 200 000 — — — — — 11.2005-4.2006 SK — — — — 80 000 13 000 10.2005-4.2006 FI — — — — — — — SE — — — — — — — UK — — — — — — — «ANNEXE II Nombre maximal d'œufs à couver transformés par État membre Poulet Poulet label Période d'application BE 3 140 000 60 000 1.2006-4.2006 CZ 10 000 000 2.2006-4.2006 DK 15 214 440 1.2006-8.2006 DE — — EE — — EL 4 166 000 10.2005-4.2006 ES 1 800 000 10.2005-4.2006 FR — — IE — — IT 18 760 000 9.2005-4.2006 CY — — LV — — LT — — LU — — HU 8 390 000 11.2005-8.2006 MT — — NL 25 000 000 12.2005-4.2006 AT 700 000 90 000 10.2005-4.2006 PL 64 594 006 10.2005-4.2006 PT — — SI 5 000 000 11.2005-4.2006 SK 1 145 000 10.2005-4.2006 FI — — SE — — UK — — «ANNEXE III Nombre maximal de poussins par État membre Poulet Pintade Dinde Canard Oie Période d'application (jusque 8.2006 pour les oies) BE 50 000 — — — — 1.2006-4.2006 CZ 2 000 000 — 90 000 150 000 5 000 2.2006-4.2006 DK — — — — — — DE — — — — — — EE — — — — — — EL 4 138 440 — 10 000 — — 10.2005-4.2006 ES — — — — — — FR — — — — — — IE — — — — — — IT 15 230 000 1 005 900 165 600 137 000 13 000 9.2005-4.2006 CY 143 725 — — — — 10.2005-4.2006 LV — — — — — — LT — — — — — — LU — — — — — — HU 2 000 000 — — 1 200 000 100 000 11.2005-8.2006 MT — — — — — — NL — — — — — — AT 350 000 — 25 000 50 000 25 000 10.2005-4.2006 PL — — — — — — PT 4 000 000 — — — — 10.2005-4.2006 SI 260 000 — — — — 11.2005-4.2006 SK — — — — — — FI — — — — — — SE — — — — — — UK — — — — — — «ANNEXE IV Nombre maximal d'animaux reproducteurs abattus par État membre Poulet Pintade Dinde Canard Oie Période d'application (jusque 8.2006 pour les oies) BE 164 000 — — — — 1.2006-4.2006 CZ 635 000 — 11 000 15 000 20 000 2.2006-4.2006 DK 244 000 — — — — 1.2006-8.2006 DE — — — — 20 000 1.2006-8.2006 EE — — — — — — EL 454 300 — 16 000 — — 10.2005-4.2006 ES 151 000 — — — — 10.2005-4.2006 FR 1 400 000 60 000 130 000 60 000 12 000 1.2006-4.2006 IE 32 000 — — 4 000 — 1.2006-4.2006 IT 1 957 000 12 000 47 000 1 500 2 400 9.2005-4.2006 CY — — — — — — LV — — — — — — LT — — — — — — LU — — — — — — HU 50 300 — 4 700 45 000 18 000 11.2005-8.2006 MT — — — — — — NL 1 293 750 — — — — 12.2005-4.2006 AT 140 000 — — — 500 10.2005-4.2006 PL 1 060 109 — — — — 10.2005-4.2006 PT 300 000 — — — — 10.2005-4.2006 SI 252 268 — — — — 11.2005-4.2006 SK 49 000 — — — — 10.2005-4.2006 FI — — — — — — SE — — — — — — UK — — — — — — «ANNEXE V Nombre maximal de m 2 et de semaines par État membre Poulet Pintade Dinde Canard Période d'application BE 75 000 — — 10 000 4/7 semaines/poulets — 5 semaines/canards entre 1.2006 et 4.2006 CZ 155 000 — 55 000 60 000 8 semaines/poulets — 14 semaines/dindes — 10 semaines/canards entre 2.2006 et 4.2006 DK — — — — — DE — — — — — EE — — — — — EL 2 350 000 — — — 7 semaines entre 10.2005 et 4.2006 ES — — — — — FR 2 200 000 — — — 16 semaines entre 10.2005 et 4.2006 IE 400 000 — 400 000 3 000 4 semaines entre 10.2005 et 4.2006 IT 7 035 000 178 000 3 812 000 77 000 7 semaines/poulets — 4 semaines autres entre 10.2005 et 4.2006 CY — — — — — LV — — — — — LT — — — — — LU — — — — — HU 183 178 — 30 000 135 000 16 semaines entre 11.2005 et 8.2006 MT — — — — — NL — — 100 000 — 1 semaine entre 11.2005 et 4.2006 AT 450 000 — 5 000 5 000 3 semaines/poulets — 10 semaines autres entre 10.2005 et 4.2006 PL 2 600 000 — 700 000 — 6 semaines/poulets — 4 semaines/dindes entre 10.2005 et 4.2006 PT 489 130 — — — 4 semaines entre 10.2005 et 4.2006 SI 300 000 — 100 000 — 3 semaines/poulets — 2 semaines dindes entre 11.2005 et 4.2006 SK 11 000 — — — 16 semaines entre 10.2005 et 4.2006 FI — — — — — SE — — — — — UK — — — — — «ANNEXE VI Nombre maximal d'animaux par État membre Poulet Pintade Dinde Canard Période d'application BE 4 602 000 — — 20 000 1.2006-4.2006 CZ 9 180 000 — 70 000 300 000 2.2006-4.2006 DK 8 500 000 — — — 1.2006-8.2006 DE — — — — — EE — — — — — EL — — — — — ES 15 000 000 — — — 10.2005-4.2006 FR — — — — — IE — — — 25 000 1.2006-4.2006 IT 5 500 000 — 350 000 — 9.2005-4.2006 CY 2 626 075 — — — 11.2005-4.2006 LV — — — — — LT — — — — — LU — — — — — HU — — — 180 000 11.2005-8.2006 MT — — — — — NL 23 000 000 — 200 000 — 12.2005-4.2006 AT 200 000 — 10 000 30 000 10.2005-4.2006 PL — — — — — PT — — — — — SI 3 000 000 — 50 000 — 11.2005-4.2006 SK 4 734 800 — — — 10.2005-4.2006 FI — — — — — SE — — — — — UK — — — — — «ANNEXE VII Nombre maximal de “poulettes prêtes à pondre” par État membre Poulettes “prêtes à pondre” Période d'application BE 12 000 1.2006-4.2006 CZ — — DK — — DE 500 000 1.2006-4.2006 EE — — EL 1 550 000 10.2005-4.2006 ES — — FR — — IE — — IT 7 000 10.2005-4.2006 CY — — LV — — LT — — LU — — HU — — MT — — NL — — AT 70 000 10.2005-4.2006 PL — — PT — — SI — — SK — — FI — — SE — — UK — — »

[^1]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006 ().
[^2]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006.
[^3]: .